傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡则吟,唯見長(zhǎng)江天際流槐臀。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓水慨,煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡敬扛,唯見長(zhǎng)江天際流晰洒。(唯通:惟)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

友人在黃鶴樓與我辭別,在柳絮如煙啥箭、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游谍珊。

孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭,只看見滾滾長(zhǎng)江向天際奔流急侥。

注釋解釋

黃鶴樓:中國(guó)著名的名勝古跡砌滞,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬于長(zhǎng)江下游地帶坏怪,傳說三國(guó)時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去贝润,故稱黃鶴樓。原樓已毀铝宵,現(xiàn)存樓為1985年修葺打掘。孟浩然:李白的朋友。之:往捉超、到達(dá)胧卤。廣陵:即揚(yáng)州唯绍。

故人:老朋友拼岳,這里指孟浩然。其年齡比李白大况芒,在詩(shī)壇上享有盛名惜纸。李白對(duì)他很敬佩叶撒,彼此感情深厚,因此稱之為“故人”耐版。

辭:辭別祠够。

煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物粪牲,指艷麗的春景古瓤。

下:順流向下而行。

碧空盡:消失在碧藍(lán)的天際腺阳。盡:盡頭落君,消失了。碧空:一作“碧山”亭引。

唯見:只看見绎速。

天際流:流向天邊。

天際:天邊焙蚓,天邊的盡頭纹冤。

創(chuàng)作背景

李白寓居安陸期間,結(jié)識(shí)了長(zhǎng)他十二歲的孟浩然购公,并很快成了摯友萌京。公元730年(開元十八年)三月,李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚(yáng)州)宏浩,約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區(qū))相會(huì)枫夺。幾天后,孟浩然乘船東下绘闷,李白親自送到江邊橡庞。送別時(shí)寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)不同于王勃送杜少府之任蜀州》那種少年剛腸的離別印蔗,也不同于王維渭城曲》那種深情體貼的離別扒最。而是表現(xiàn)一種充滿詩(shī)意的離別。其之所以如此华嘹,是因?yàn)檫@是兩位風(fēng)流瀟灑的詩(shī)人的離別吧趣,還因?yàn)檫@次離別跟一個(gè)繁華的時(shí)代、繁華的季節(jié)耙厚、繁華的地區(qū)相聯(lián)系强挫,在愉快的分手中還帶著詩(shī)人的向往,這就使得這次離別多了點(diǎn)詩(shī)意薛躬,少了份傷感俯渤。

李白孟浩然的交往,是他當(dāng)年輕快意的時(shí)候型宝,所以眼里所看到的無不是美好愜意八匠。這次離別正是開元盛世絮爷,太平而又繁榮,季節(jié)是煙花三月梨树、春意最濃的時(shí)候坑夯,從黃鶴樓順著長(zhǎng)江而下,這一路都是繁花似錦抡四。李白是那樣一個(gè)浪漫柜蜈、愛好游覽的人,所以這次離別完全是在很濃郁的暢想曲和抒情詩(shī)的氣氛里進(jìn)行的指巡。李白心里沒有什么憂傷和不愉快跨释,相反地認(rèn)為孟浩然這趟旅行快樂得很,他向往揚(yáng)州地區(qū)厌处,又向往孟浩然鳖谈,所以一邊送別,一邊心也就跟著飛翔阔涉,胸中有無窮的詩(shī)意隨著江水蕩漾缆娃。

“故人西辭黃鶴樓”,這一句不光是為了點(diǎn)題瑰排,更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝贯要,可能是兩位詩(shī)人經(jīng)常流連聚會(huì)之所。因此一提到黃鶴樓椭住,就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩(shī)意的生活內(nèi)容崇渗。而黃鶴樓本身,又是傳說仙人飛上天空去的地方京郑,這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵宅广,又構(gòu)成一種聯(lián)想,增加了那種愉快的些举、暢想曲的氣氛跟狱。

“煙花三月下?lián)P州”,在“三月”上加“煙花”二字户魏,把送別環(huán)境中那種詩(shī)的氣氛涂抹得尤為濃郁驶臊。煙花,指煙霧迷蒙叼丑,繁花似錦关翎。給讀者的感覺絕不是一片地、一朵花鸠信,而是看不盡纵寝、看不透的大片陽(yáng)春煙景。三月是煙花之時(shí)症副,而開元時(shí)代繁華的長(zhǎng)江下游店雅,又正是煙花之地政基≌晗常“煙花三月”闹啦,不僅再現(xiàn)了那暮春時(shí)節(jié)、繁華之地的迷人景色辕坝,而且也透露了時(shí)代氣氛窍奋。此句意境優(yōu)美,文字綺麗酱畅,清人孫洙譽(yù)為“千古麗句”琳袄。 李白渴望去揚(yáng)州之情溢于言表。

詩(shī)的后兩句看起來似乎是寫景纺酸,但在寫景中包含著一個(gè)充滿詩(shī)意的細(xì)節(jié)窖逗。“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”李白一直把朋友送上船餐蔬,船已經(jīng)揚(yáng)帆而去碎紊,而他還在江邊目送遠(yuǎn)去的風(fēng)帆。李白的目光望著帆影樊诺,一直看到帆影逐漸模糊仗考,消失在碧空的盡頭,可見目送時(shí)間之長(zhǎng)词爬。帆影已經(jīng)消逝了秃嗜,然而李白還在翹首凝望,這才注意到一江春水顿膨,在浩浩蕩蕩地流向遠(yuǎn)遠(yuǎn)的水天交接之處锅锨。

最后一句是眼前景象,但又不單純是寫景恋沃。李白對(duì)朋友的一片深情橡类,李白的向往,正體現(xiàn)在這富有詩(shī)意的神馳目注之中芽唇。詩(shī)人的心潮起伏顾画,正像滾滾東去的一江春水〈殷裕總之研侣,這一場(chǎng)極富詩(shī)意的、兩位風(fēng)流瀟灑的詩(shī)人的離別炮捧,對(duì)李白來說庶诡,又是帶著一片向往之情的離別,被詩(shī)人用絢爛的陽(yáng)春三月的景色咆课,將放舟長(zhǎng)江的寬闊面末誓,將目送孤帆遠(yuǎn)影的細(xì)節(jié)扯俱,極為傳神地表現(xiàn)出來。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)呕屎,字太白让簿,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人秀睛,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”尔当。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城蹂安,4歲再隨父遷至劍南道綿州椭迎。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠轨帜,野棠開盡飄香玉魄咕。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)蚌父,對(duì)天豈無愧心哮兰。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌苟弛。 用貧求富喝滞,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕膏秫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺右遭,不及汪倫送我情。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流窘哈。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人