傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

好鳥迎春歌后院,飛花送酒舞前檐值戳。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《題東谿公幽居》

杜陵賢人清且廉堕虹,東谿卜筑歲將淹卧晓。

宅近青山同謝脁,門垂碧柳似陶潛赴捞。

好鳥迎春歌后院逼裆,飛花送酒舞前檐。

客到但知留一醉赦政,盤中只有水晶鹽胜宇。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

杜陵賢士清正廉潔,在東溪筑屋已經(jīng)多年昼钻。

宅地如謝脁一樣靠近青山掸屡,門垂碧柳,又像那陶潛然评。

美麗的鳥兒在后院唱著迎春的歡歌,落花伴著酒香在前庭飛旋狈究。

有客到來碗淌,就讓他開懷一醉盏求,盤中菜肴,只有水精鹽亿眠。

注釋解釋

杜陵:在長安東南二十里碎罚。

卜筑:擇地建筑。

青山:在當(dāng)涂縣東南三十里纳像。齊時宣城太守謝脁筑室于山南荆烈,絕頂有謝公池。唐天寶間改為謝公山竟趾。

水晶鹽:《金樓子》:“胡中白鹽憔购,產(chǎn)于山崖,映日光明如精岔帽。胡人以供國廚玫鸟,名君王鹽,亦名玉華鹽犀勒∈浩”

創(chuàng)作背景

天寶二年(743)春及夏,李白多次奉詔侍從游宴贾费,有《宮中行樂詞》《清平調(diào)詞》等應(yīng)制詩文多首钦购。《題東溪公幽居》詩即作于是年之春褂萧。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

“杜陵賢人清且廉肮雨,東谿卜筑歲將淹∠溏瑁”講述杜陵賢士清正廉潔怨规、東溪卜筑終老的淡泊人生。其中锡足,“卜筑”強調(diào)了東溪公隱居的決心波丰,寓意出東溪公的人品及其決意在此過清貧的生活。

“宅近青山同謝脁舶得,門垂碧柳似陶潛掰烟。”詩句中含有兩位詩人名字:南朝齊詩人謝朓和東晉詩人陶潛沐批。謝朓詩歌影響了唐代詩風(fēng)纫骑,陶淵明田園詩風(fēng)陶醉過了多少代人。詩句中借南朝齊詩人謝朓和東晉詩人陶潛的高尚品格喻杜陵賢人安貧樂道九孩、不慕榮利的人生情懷先馆。

“好鳥迎春歌后院,飛花送酒舞前檐躺彬∶呵剑”描繪出一幅鳥兒后院飛翔高歌梅惯、是飛花落絮送酒的艷麗景色,更是突顯出《題東溪公幽居》中的“幽”字仿野,幽僻之處铣减、深而幽靜。與此同時脚作,詩人將“飛花”擬人化葫哗,飄舞的花朵“送酒”為來客喝酒助興,以此營造熱烈氛圍球涛,暗示了主人對客人的真誠劣针。

“客到但知留一醉,盤中只有水晶鹽宾符∧鸾眨”意境開闊,讓人感受到杜陵賢人的純樸善良魏烫、熱情好客的性情辣苏,但亦蘊含著盤內(nèi)空空沒有菜蔬、三畝兩畝閑田也懶種的田園生活哄褒,表現(xiàn)出東溪公的“清且廉”稀蟋,照應(yīng)開頭,首尾照應(yīng)呐赡,再次升華主旨退客。

全詩圍繞“清”“廉”兩字為主線,以謝脁链嘀、陶潛喻東溪公杜陵賢人萌狂,詩中通過情景交融的手法,突顯杜陵賢人的清正廉潔怀泊、高雅絕浴茫藏,同時也肯定了東溪公的淡泊明志之情。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)售葡,字太白,號青蓮居士忠藤,唐朝浪漫主義詩人挟伙,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)熄驼,出生于西域碎葉城像寒,4歲再隨父遷至劍南道綿州烘豹。李白存世詩文千余篇瓜贾,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

好鳥迎春歌后院懂从,飛花送酒舞前檐授段。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人