出自唐代李白的《秋浦歌十七首》
秋浦長似秋佩捞,蕭條使人愁绞幌。
客愁不可度,行上東大樓一忱。
正西望長安莲蜘,下見江水流谭确。
寄言向江水,汝意憶儂不票渠。
遙傳一掬淚逐哈,為我達(dá)揚(yáng)州。
秋浦猿夜愁问顷,黃山堪白頭昂秃。
清溪非隴水,翻作斷腸流杜窄。
欲去不得去肠骆,薄游成久游。
何年是歸日塞耕,雨淚下孤舟蚀腿。
秋浦錦駝鳥,人間天上稀扫外。
山雞羞淥水莉钙,不敢照毛衣。
兩鬢入秋浦筛谚,一朝颯已衰磁玉。
猿聲催白發(fā),長短盡成絲驾讲。
秋浦多白猿蜀涨,超騰若飛雪。
牽引條上兒蝎毡,飲弄水中月厚柳。
愁作秋浦客,強(qiáng)看秋浦花沐兵。
山川如剡縣别垮,風(fēng)日似長沙。
醉上山公馬扎谎,寒歌寧戚牛碳想。
空吟白石爛,淚滿黑貂裘毁靶。
秋浦千重嶺胧奔,水車嶺最奇。
天傾欲墮石预吆,水拂寄生枝龙填。
江祖一片石,青天掃畫屏。
題詩留萬古岩遗,綠字錦苔生扇商。
千千石楠樹,萬萬女貞林宿礁。
山山白鷺滿案铺,澗澗白猿吟。
君莫向秋浦梆靖,猿聲碎客心控汉。
邏人橫鳥道,江祖出魚梁返吻。
水急客舟疾姑子,山花拂面香。
水如一匹練思喊,此地即平天壁酬。
耐可乘明月次酌,看花上酒船恨课。
淥水凈素月,月明白鷺飛岳服。
郎聽采菱女剂公,一道夜歌歸。
爐火照天地吊宋,紅星亂紫煙纲辽。
赧郎明月夜,歌曲動(dòng)寒川璃搜。
白發(fā)三千丈拖吼,緣愁似個(gè)長。
不知明鏡里这吻,何處得秋霜吊档。
秋浦田舍翁,采魚水中宿唾糯。
妻子張白鷴怠硼,結(jié)罝映深竹。
桃波一步地移怯,了了語聲聞香璃。
黯與山僧別,低頭禮白云舟误。
秋浦水像秋一樣的長葡秒,景色蕭條令我心愁。
客愁像秋浦水一樣不可量度,我樂行至大樓山以散心憂同云。站
在山頂西望長安糖权,直見長江之水正滾滾東流。
我問江水:你還記得我李白嗎炸站?
請(qǐng)你將我一掬淚水星澳,遙寄給揚(yáng)州的朋友去吧!
夜猿在秋浦水上哀鳴旱易,連附近的小黃山也愁白了頭禁偎。
青溪雖非是隴水。但也發(fā)出像隴水一樣的悲咽之聲阀坏。
我想離開這里如暖,但卻因故而去不得;本來打算暫游此地忌堂,但卻滯留此地而成了久游盒至。
何年何月才能回家鄉(xiāng)啊,想至此不覺在孤舟上潛然淚流士修。
秋浦產(chǎn)一種霹駝鳥枷遂,其羽毛之美,為人間天上所少有棋嘲。
以美麗著稱的山雞酒唉,見了它也羞得不敢走近水邊映照自己的華美的羽毛。
入了秋浦之境沸移,一個(gè)早晨就愁白了我的雙鬢痪伦。
那凄切的猿聲,叫得將我滿頭的白發(fā)郡成了紛亂的素絲雹锣。
秋涌河畔的樹叢中多產(chǎn)白猿网沾,其跳躍飛騰如一團(tuán)白雪。
它們?cè)跇渲ι蠣恳鴥号锞簦谕嫠袇栐碌挠螒颉?
愁作秋浦之客辉哥,強(qiáng)看秋浦之花。
秋浦的山川就如剡縣一樣優(yōu)美在辆,而其風(fēng)光卻像長沙一帶的瀟湘之景证薇。
我像晉朝的山簡一樣大醉騎馬而歸;我像春秋時(shí)的寧戚一樣倚牛角而歌匆篓。
空吟著《牛歌》而無人知遇浑度,便只有像蘇秦那樣淚落黑羅裘了。
在秋浦的干重山嶺中鸦概,唯有水車嶺的風(fēng)景最為奇特
箩张。天空好像要隨著大石一道傾倒下來甩骏,山石上的松蘿兔絲在順?biāo)h拂。
巨石江祖聳立在清溪河畔先慷,就像是直掃青天的一幅天然畫屏饮笛。
上面古人的題詩千年猶在,其在綠字之上長滿了美麗的苔蘚论熙。
秋浦河岸的兩旁福青,長著千千萬萬棵石楠樹和女貞林。
各個(gè)山頭上都落滿了白鬢脓诡,各個(gè)山澗里都有白猿在哀吟无午。
勸君千萬莫要去游秋浦,那悲哀的猿聲會(huì)攪碎你這位他鄉(xiāng)游子的客心祝谚。
邏人石之高踱宪迟,上只有飛鳥才能飛過。江祖石上有漁人筑起了捕魚的小堤壩交惯。
急流使得客舟飛快地行駛次泽,山花挨著人面,散著陣陣香氣席爽。
水如一匹靜靜的白練意荤,此地之水即與天平。
何不乘此舟直升云天去一覽明月拳昌,一邊看賞兩岸的鮮花袭异,一邊在艙中飲酒呢钠龙?
透明的綠水中映著一輪素凈的明月炬藤,一行白鷺在日光下飛行。
種田郎荷鋤聽采菱女唱歌碴里,并一道唱和著山歌踏月而歸沈矿。
爐火隔徹天地,柴煙中紅星亂閃咬腋。
煉銅工人在明月之夜羹膳,一邊唱歌一邊勞動(dòng),他們的歌聲響徹了寒峭的山谷根竿。
白發(fā)長達(dá)三千丈陵像,是因?yàn)槌畈砰L得這樣長。
不知在明鏡之中寇壳,是何處的秋霜落在了我的頭上醒颖?
秋浦的田舍老翁,為捕魚而睡在水上的船中壳炎。
他的妻子在竹林深處張結(jié)鳥網(wǎng)泞歉,捕捉林中的白鷴。
桃波離這里只有一步地之遙,那里的人說話這里都聽得清清楚楚腰耙。
我在這里暗與山僧告別榛丢,遙向白云作揖而去。
秋浦:唐時(shí)屬池州郡挺庞。故址在今安徽省貴池縣西晰赞。
山公:指山簡。
寧戚:春秋時(shí)衛(wèi)國人选侨。
白石爛:寧戚《放牛歌》中有“南山矸宾肺,白石爛,生不逢堯與舜禪”之句侵俗。
黑貂裘:《戰(zhàn)國策·秦策》載锨用,蘇秦“說秦王,書十上而說不行隘谣,黑貂之裘敝”增拥。
水車嶺:《貴池志》載,貴池西南七十余里有水車嶺寻歧。
寄生:一種植物掌栅,其根部不扎在土里而依附在松樹、楊樹等枝杈上码泛,靠吸取這些樹的養(yǎng)分而存活猾封。
江祖一片石:《一統(tǒng)志》載,江祖山噪珊,在貴池西南二十五里處晌缘,一石突出水際,高數(shù)丈痢站,名曰江祖石磷箕。
邏人:今稱邏人磯,乃江邊一巨石阵难。人:一作“叉”岳枷。
魚梁:地名,在邏人磯附近呜叫。
舟:一作“行”
平天:湖名空繁,舊址在貴池西南的齊山腳下。
赧(nǎn):原指因害羞而臉紅朱庆。這里是指爐火映紅人臉盛泡。
個(gè):如此,這般椎工。
秋霜:形容頭發(fā)白如秋霜饭于。
白鷴(xián):大型鳥類蜀踏,也叫“白雉“。
罝(jū):捕捉兔子的網(wǎng)掰吕,泛指捕鳥獸的網(wǎng)果覆。
波:一作“陂”。
秋浦殖熟,唐代池州郡屬縣局待,在今安徽省貴池縣西,因境內(nèi)有秋浦水而得名菱属,是唐代銀和銅的產(chǎn)地之一钳榨。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作纽门。這十七首詩大約作于天寶十三載(754)第二次游秋浦時(shí)期(一說為天寶十二載)薛耻。當(dāng)時(shí)李白因受讒遭疏離開長安已經(jīng)十年。在這十年中赏陵,李白云游天下饼齿,四海為家,北上燕蝙搔、趙缕溉,南下江、淮吃型;其中不乏痛快歡暢的時(shí)候证鸥,特別是曾和杜甫兩人攜手同游梁、宋勤晚,把酒論詩枉层,快意非常。不過运翼,他在秋浦時(shí)的心情并不太好返干。天寶十二載(753)兴枯,他曾北游幽薊血淌,親見安祿山勢(shì)力坐大,君王養(yǎng)癰已成财剖。此時(shí)他正是懷著極其悲憤的心情再游江南的悠夯。
第一首詩是這組詩中最長的一首。開頭說“秋浦長似秋”:秋浦老是像秋天的樣子躺坟。這是因地名而產(chǎn)生的詼諧沦补,也是為引出下句“蕭條使人愁”而設(shè)。秋——蕭條——愁咪橙,順理成章夕膀,并且十分和諧虚倒,讀之頓生冷落寂寥之感。三四句承上寫愁:“客愁不可度产舞,行上東大樓魂奥。”“正西望長安易猫,下見江水流耻煤。”一個(gè)“望”字准颓,凝聚著深沉的憂憤哈蝇。“望長安”正是詩眼所在攘已。后面四句是對(duì)江水說的話炮赦。“遙傳一掬淚样勃,為我達(dá)揚(yáng)州眼五。”揚(yáng)州是北上長安的必經(jīng)之處彤灶,詩人要把憂國之淚寄往揚(yáng)州看幼,實(shí)為寄往長安。淚雖一掬幌陕,卻極有分量诵姜。
第二首詩與前一首一樣,也是抒發(fā)客愁和對(duì)長安的思念搏熄,思?xì)w益切棚唆,愁緒愈來濃⌒睦“秋浦猿夜愁宵凌,黃山堪白頭。清溪非隴水止后,翻作斷腸流瞎惫。”前四句寫別愁译株,比較婉曲瓜喇;“欲去不得去,薄游成久游歉糜。何年是歸日乘寒,雨淚下孤舟》瞬梗”后四句進(jìn)一步言歸思伞辛,直抒胸臆烂翰,一氣呵成。
第三首詩是一首具有寓意的詠物詩蚤氏。此詩正面贊美秋浦的錦駝鳥刽酱,而以山雞作為陪襯,但對(duì)后者并無貶意瞧捌。從詩意看棵里,詩人對(duì)山雞所傾注的同情似乎還更多一些。
第四首詩是李白的自畫像姐呐。全詩描繪的詩人形象是滿腹憂郁殿怜,形容枯槁,白發(fā)蒼蒼的孤苦老人曙砂。盛年不再的李白头谜,是懷著失意的心情來到秋浦的,雖然是剛過“知天命”的年紀(jì)鸠澈,可是好像一下子白發(fā)就全白了柱告。在此詩的開頭,他說自己是“兩鬢入秋浦笑陈,一朝颯已衰”际度。聽起來似乎覺得原來還李白一直是兩鬢青絲,但到了秋浦之后涵妥,沒有想到竟然會(huì)在一天早上起來之后乖菱,發(fā)現(xiàn)兩鬢已經(jīng)白發(fā)蒼蒼了!“一朝”極言頭發(fā)白得之快蓬网,簡直出乎意料之外窒所,言下之意,還真有點(diǎn)當(dāng)年伍子胥過不去昭關(guān)帆锋,一夜之間吵取,就把頭發(fā)愁白了的味道,但是伍子胥是心急火燎锯厢,李白卻并不著急趕到哪里去皮官,而且,也不像伍子胥那樣過不了昭關(guān)就有性命之憂哲鸳,但是又為什么白了頭發(fā)呢臣疑?李白在驚異之余,給自己找了一個(gè)看上去說得過去的原因:“猿聲催白發(fā)徙菠,長短盡成絲∮粞遥”中國古代的文人一聽到猿聲婿奔,馬上就會(huì)愁腸百結(jié)的缺狠,這其中的例外恐怕還只有李白一人,不過那也是他晚年在長流夜郎的途中萍摊,在三峽中得到大赦挤茄,乘舟東歸的時(shí)候,曾經(jīng)歡快地寫到“兩岸猿聲啼不住冰木,輕舟已過萬重山”穷劈。可是在眼下踊沸,他可沒有這么好的心情歇终,猿聲一“催”,他滿頭的青絲逼龟,不管是長是短评凝,統(tǒng)統(tǒng)白了,這個(gè)“催”字可謂是用得驚心動(dòng)魄腺律,本來頭發(fā)就在一夜之間白了奕短,那里還禁得住猿聲的催促!這首詩由于用了“一朝”和“催”這兩個(gè)詞來著重強(qiáng)調(diào)自己頭發(fā)白得異乎尋常地快匀钧,不由得讓人想到他在《將進(jìn)酒》中的名句:“君不見高堂明鏡悲白發(fā)翎碑,朝如青絲暮成雪!”
這首詩的表層意義是詩人對(duì)進(jìn)入暮年的喟嘆之斯,深層意義是抒發(fā)一種匡時(shí)濟(jì)世之大志而又無門可報(bào)杈女,欲罷而又不能的矛盾情懷。
第五首詩前兩句“秋浦多白猿吊圾,超騰若飛雪”說明了地點(diǎn)和描寫的對(duì)象达椰,并塑造出白猿歡樂嬉戲的群像;后兩句“牽引條上兒项乒,飲弄水中月”啰劲,則是對(duì)白猿母子戲月的特寫,把白猿的動(dòng)態(tài)寫得活靈活現(xiàn)檀何。
第六首詩開篇以“愁”字領(lǐng)起蝇裤,展現(xiàn)出詩人面對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)和即將爆發(fā)的戰(zhàn)亂一籌莫展的苦悶心情和深廣憂憤∑导”愁作秋浦客栓辜,強(qiáng)看秋浦花“,連觀賞秋色也要強(qiáng)打精神垛孔,與杜甫”感時(shí)花濺淚藕甩,恨別鳥驚心“的感受相似,可見情緒是比較低落的周荐。
第七首詩可以說是這十七首詩的綱領(lǐng)狭莱,它真摯深切地抒發(fā)了詩人暢游秋浦時(shí)的心境僵娃。詩中以山簡、寧戚腋妙、蘇秦自況默怨,抒發(fā)了自己抱負(fù)、境遇和不平骤素。從”白石爛“和”黑貂裘“這兩個(gè)典故上匙睹,讀者不難明白,在長安時(shí)失意于最高統(tǒng)治者其實(shí)一直是李白心中抹不去的隱痛济竹『勖剩”白石爛“是寧戚在不得志時(shí),抓住齊桓公出行的機(jī)會(huì)规辱,牽牛叩角而歌時(shí)唱的歌詞谆棺,”南山燦,白石爛罕袋,……生不逢堯與舜禪改淑,長夜漫漫何時(shí)旦!“從而引起了齊桓公的注意而最終得到了重用浴讯;”黑貂裘“則是說的戰(zhàn)國時(shí)期最成功的策士蘇秦在一開好游說秦惠王失敗后朵夏,窮困潦倒的處境,”說秦王榆纽,書十上而說不行仰猖,黑貂之裘敝,黃金百斤盡奈籽〖⑶郑“(《戰(zhàn)國策·蘇秦始以連橫說秦》)李白覺得自己的處境就好比那失意東歸的蘇秦,而再也不會(huì)像寧戚那樣得到君王的賞識(shí)了衣屏。
第八首和第九首躏升,詩人描繪了秋浦的奇特景觀:水車嶺和江祖石。在藝術(shù)處理上狼忱,兩首也很相似膨疏。第八首除一句”天傾欲墮石“略帶夸張外,其余都是如實(shí)描繪钻弄;第九首也是除”青天掃畫屏“一句用比外佃却,純用白描手法,不以詞語驚人而以意境取勝窘俺。
第十首詩饲帅,李白以輕快的筆調(diào)描寫山鄉(xiāng)的自然風(fēng)光:嘉木成林,滿山蔥翠,白鷺橫飛洒闸,白猿長鳴染坯。但末二句筆鋒陡轉(zhuǎn)均芽,勸誡人們不可去觀賞這里的山光水色丘逸,因?yàn)槟瞧鄥柕脑陈暿谷顺钅c寸斷。
第十一首詩掀宋,詩人選擇了兩塊不尋常的巖石深纲,描寫它們雄奇峻峭的姿態(tài),繪制了一幅十分壯觀的畫面劲妙,傾訴了詩人對(duì)秋浦山水的愛慕之情湃鹊。
第十二首詩,寫的是平天湖的夜景和詩人觀賞夜景時(shí)的感受镣奋。前兩句寫景币呵,后兩句抒情。想象豐富侨颈,韻味無窮余赢。
第十三首詩,寫江南水鄉(xiāng)之景和民間采菱男女之情哈垢,也是先寫景妻柒,后寫情,而景和情又是相互關(guān)聯(lián)耘分、滲透举塔、交融的,充滿了鄉(xiāng)土氣息和生活氣息求泰,語近情逸央渣,令人神遠(yuǎn)。
第十四首詩渴频,是一首正面描寫和歌頌冶煉工人的詩歌芽丹,在中國浩如煙海的古典詩歌中較為罕見,因而極為可貴枉氮≈狙埽“爐火照天地,紅星亂紫煙”聊替,詩一開頭楼肪,便呈現(xiàn)出一幅色調(diào)明亮、氣氛熱烈的冶煉場景:爐火熊熊燃燒惹悄,紅星四濺春叫,紫煙蒸騰,廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。詩人用了“照”暂殖、“亂”兩個(gè)看似平常的字眼价匠,但一經(jīng)煉入詩句,便使冶煉的場面卓然生輝呛每。透過這生動(dòng)景象踩窖,不難感受到詩人那種新奇、興奮晨横、驚嘆之情洋腮。接著兩句“赧郎明月夜,歌曲動(dòng)寒川”手形,轉(zhuǎn)入對(duì)冶煉工人形象的描繪啥供。詩人以粗獷的線條,略加勾勒库糠,冶煉工人雄偉健壯的形象便躍然紙上伙狐。“赧郎”二字用詞新穎瞬欧,頗耐尋味贷屎。從“赧郎”二字,可以聯(lián)想到他們健美強(qiáng)壯的體魄和勤勞黍判、樸實(shí)豫尽、熱情、豪爽顷帖、樂觀的性格美旧。結(jié)句“歌曲動(dòng)寒川”,關(guān)合了上句對(duì)人物形象的塑造贬墩。冶煉工人一邊勞動(dòng)榴嗅,一邊歌唱,那嘹亮的歌聲使寒冷的河水都蕩漾起來了陶舞。他們唱的什么歌嗽测,詩人未加明點(diǎn),讀者可以作出各式各樣的補(bǔ)充和聯(lián)想肿孵。歌聲把寒川激蕩了唠粥,當(dāng)然不會(huì),這只是詩人的獨(dú)特感受停做,是夸張之筆晤愧,卻極為傳神。如果說蛉腌,“赧郎”句只是描繪了明月官份、爐火交映下冶煉工人的面部肖像只厘,那么,這一句則揭示出他們的內(nèi)心世界舅巷,他們豐富的情感和優(yōu)美的情操羔味,字里行間飽含著詩人的贊美歌頌之情。
這是一幅瑰瑋壯觀的秋夜冶煉圖钠右。在詩人神奇的畫筆下赋元,光、熱爬舰、聲们陆、色交織輝映寒瓦,明與暗情屹、冷與熱、動(dòng)與靜烘托映襯杂腰,鮮明垃你、生動(dòng)地表現(xiàn)了火熱的勞動(dòng)場景,酣暢淋漓地塑造了古代冶煉工人的形象喂很,確是古代詩歌寶庫中放射異彩的藝術(shù)珍品惜颇。
第十五首詩,是組詩中流傳最廣的一首少辣×枭悖“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長漓帅?”劈空而來锨亏,似大潮奔涌,似火山爆發(fā)忙干,駭人心目器予。單看“白發(fā)三千丈”一句,真叫人無法理解:白發(fā)怎么能有“三千丈”呢捐迫?讀到下句“緣愁似個(gè)長”乾翔,豁然明白,原來“三千丈”的白發(fā)是因愁而生施戴,因愁而長反浓。愁生白發(fā),人所共曉赞哗,而長達(dá)三千丈雷则,該有多少深重的愁思。十個(gè)字的千鈞重量落在一個(gè)“愁”字上懈玻。以此寫愁巧婶,匪夷所思乾颁。奇想出奇句,不能不使人驚嘆詩人的氣魄和筆力艺栈。古典詩歌里寫愁的取譬很多英岭。宋人羅大經(jīng)《鶴林玉露》說:“詩家有以山喻愁者,杜少陵云:‘憂端如山來(按:當(dāng)作“齊終南”)湿右,澒洞不可掇’诅妹;有以水喻愁者,李頎云:‘請(qǐng)量東海水毅人,看取淺深愁’吭狡。”李白獨(dú)辟蹊徑丈莺,以“白發(fā)三千丈”之長喻愁之深之重划煮。人們不但不會(huì)因“三千丈”的無理而見怪詩人,相反會(huì)由衷贊賞這出乎常情而又入于人心的奇句缔俄,而且感到詩人的長嘆疾呼實(shí)堪同情弛秋。
人看到自己頭上生了白發(fā)以及白發(fā)的長短,是因?yàn)檎甄R而知俐载。首二句暗藏照鏡蟹略,三四句就明白寫出:“不知明鏡里,何處得秋霜遏佣!”秋霜色白挖炬,以代指白發(fā),似重復(fù)又非重復(fù)状婶,它并具憂傷憔悴的感情色彩意敛,不是白發(fā)的“白”字所能兼帶。上句的“不知”太抓,不是真不知空闲,不是因“不知”而發(fā)出“何處”之問。這兩句不是問語走敌,而是憤激語碴倾,痛切語。詩眼就在下句的一個(gè)“得”字上掉丽。如此濃愁跌榔,從何而“得”?“得”字直貫到詩人半生中所受到的排擠壓抑捶障;所志不遂僧须,因此而愁生白發(fā),鬢染秋霜项炼,親歷親感担平,何由不知示绊!李白有“奮其志能,愿為輔弼”的雄心暂论,有使“寰區(qū)大定面褐,海縣清一”的理想(均見《代壽山答孟少府移文書》)取胎,盡管屢遭挫折展哭,未能實(shí)現(xiàn),但他的志向紿終不泯闻蛀。寫這首詩時(shí)匪傍,他已經(jīng)五十多歲了,壯志未酬觉痛,人已衰老役衡,不能不倍加痛苦。所以攬鏡自照秧饮,觸目驚心映挂,發(fā)生“白發(fā)三千丈”的孤吟,使天下后世識(shí)其悲憤盗尸,并以此奇想奇句流傳千古,可謂善作不平鳴者了帽撑。
第十六首詩泼各,李白用一種極為欣賞的眼光,再現(xiàn)了秋浦人家的生活情調(diào):漁家在夜以繼日地打魚亏拉,而他的妻子也不肯閑著扣蜻,在竹林深處,張網(wǎng)捕鳥及塘。一家人都在為著生活而忙碌莽使,但是心態(tài)卻是非常平和的,這首被人贊為頗有王維《輞川詩》格調(diào)的詩作笙僚,顯然是在一種輕松自在的心境下創(chuàng)作出來的芳肌。正是這種不斷地自我更新,不斷地接受新事物的健康心理肋层,才使得李白不論身處何地亿笤,都能寫出膾炙人口的華彩辭章來的重要主觀因素。
第十七首詩栋猖,也是最后一首净薛,以黯然離別秋浦作結(jié),傳達(dá)了一種傷感的情調(diào)蒲拉。
李白 : 李白(701年-762年),字太白柿菩,號(hào)青蓮居士戚嗅,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”枢舶。祖籍隴西成紀(jì)懦胞,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州凉泄。李白存世詩文千余篇躏尉,有《李太白集》