出自宋代蘇軾的《書李世南所畫秋景二首》
野水參差落漲痕搪柑,疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹歸何處索烹?家在江南黃葉村工碾。
人間斤斧日創(chuàng)夷,誰(shuí)見(jiàn)龍蛇百尺姿百姓。
不是溪山成獨(dú)往渊额,何人解作掛猿枝。
曲折的水岸邊露出舊日水漲淹沒(méi)時(shí)留下的河床痕跡垒拢,稀疏的林木傾倒在地旬迹,露出如霜般白的樹(shù)根。
一葉扁舟飛快地劃著槳求类,它將要飄去哪里呢奔垦?應(yīng)該是回到江南的黃葉村。
人們利用斧頭常年不息地砍伐山上的樹(shù)木尸疆,再也難見(jiàn)那龍蛇般蜿蜒的百尺身姿椿猎。
如果不是這里山險(xiǎn)灘急,少人來(lái)往寿弱,樹(shù)一旦被砍犯眠,就沒(méi)有人知道,這原是猿猴棲息的樹(shù)枝症革。
李世南:字唐臣筐咧,安肅(今河北徐水)人,工畫山水噪矛。
落漲痕:漲水后水落留下的痕跡量蕊。
欹倒:傾倒。
扁舟:一本作“浩歌”摩疑。棹:形狀如槳的劃船用具危融。
創(chuàng):砍掉。夷:削平雷袋。指對(duì)于林木的傷害吉殃。
成:一本作“會(huì)”辞居。
這兩首詩(shī)作于宋哲宗元祐三年(1088年)前后,當(dāng)時(shí)蘇軾任翰林學(xué)士蛋勺,與宣德郎李世南同在汴京瓦灶。李世南善畫,作“秋景平遠(yuǎn)”圖抱完,詩(shī)人為其畫題了二首七絕贼陶。一說(shuō)題了三首,今存者二首巧娱。
詩(shī)題名其畫為“秋景”碉怔,有的記載稱這幅畫為“秋景平遠(yuǎn)”,或作“秋山林木平遠(yuǎn)”禁添。綜合各種稱謂來(lái)看撮胧,“秋景”是對(duì)這幅畫的內(nèi)容總的概括,而具體呈現(xiàn)秋景的則是山水及林木老翘,所謂“平遠(yuǎn)”即是指畫中遼闊的水面景象芹啥。
第一首題詠詩(shī)的著眼處在于水面及其近岸的林木,從而呈現(xiàn)出一片清疏曠遠(yuǎn)之景铺峭。
詩(shī)中寫的畫景是一幅“水鄉(xiāng)秋色”墓怀,或可稱作“水鄉(xiāng)秋意”。首二句給讀者展示一片蕭疏的水鄉(xiāng)深秋景象卫键。把“野水”和三四兩句聯(lián)系來(lái)看傀履,畫中的水面是很遠(yuǎn)闊的。首二句所寫是近處的岸邊景象永罚∑『簦“參差”是不整齊之意,這里是形容水和岸相接處的形象呢袱。由于深秋水落官扣,岸邊突出許多干地,同時(shí)水也停留在一些曲折處羞福,于是水岸邊呈現(xiàn)出參差之狀惕蹄,夏季煙水彌漫時(shí)這一切都是不存在的。下面繼以“落漲痕”治专,表明秋水下落后舊日水漲淹沒(méi)的岸邊河床又都呈露出來(lái)了卖陵。這句展現(xiàn)出的是一派灣荒水涸的景象。次句寫岸邊景物张峰±崮瑁“疏林”點(diǎn)明秋景,與末句“黃葉村”前后相應(yīng)喘批,構(gòu)成秋象撩荣。首句所寫的水岸也可認(rèn)為是冬天的景象铣揉,而“疏林”既別于木葉盡脫,更不同于枝葉濃密餐曹,只能是裊裊秋風(fēng)中的樹(shù)林逛拱。“疏林”下接以“欹倒”台猴,使形象豐富多姿朽合,更富畫意”タ瘢“出霜根”生于“落漲痕”曹步,漲痕退落后霜根露出,一“落”一“出”休讳,上下相應(yīng)箭窜。“落漲痕”與“出霜根”衍腥,在“疏林”的映照下,具有濃厚的深秋意味纳猫。
三四兩句婆咸,再在展向遠(yuǎn)方的畫筆疏淡處著眼,逗出人情芜辕。這兩句展現(xiàn)的畫面是尚骄,一舟棹向遠(yuǎn)方,盡處林木數(shù)點(diǎn)侵续。面對(duì)這令人心神曠遠(yuǎn)的自然境界倔丈,于是詩(shī)人問(wèn)道:那條小舟一槳一槳地劃向何處啊状蜗?應(yīng)是歸去江南的黃葉村吧需五!詩(shī)人發(fā)揮自己的想象,于景物中融入人情轧坎,如同幕后隱語(yǔ)宏邮,啟示讀者,賦予畫幅以悠然無(wú)盡的情味缸血。
組詩(shī)第二首著眼于溪山林木蜜氨,此詩(shī)后二句說(shuō):“不是溪山成獨(dú)往,何人解作掛猿枝”捎泻,可知這幅畫內(nèi)是有山的飒炎,是位于近處。這里樹(shù)木龍蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中江南的黃葉村笆豁、有猿猴在其林間棲息的險(xiǎn)山急灘融為一體郎汪,拓展了畫面赤赊,賦予畫面以悠然無(wú)盡的情味,在景物中融進(jìn)人情怒竿,引發(fā)讀者情思砍鸠。
七絕的寫法,一般是前二句敘寫事物耕驰,后二句抒發(fā)情思爷辱。第一首詩(shī)雖全章在題詠秋景畫,仍于前二句著重以濃筆勾勒景物朦肘,給人以親切的時(shí)節(jié)風(fēng)物之感饭弓。后二句在用淡墨略加點(diǎn)染之際,憑虛發(fā)揮想象媒抠,表現(xiàn)出人的情感弟断,畫景之外,情調(diào)悠揚(yáng)趴生,極耐人尋味阀趴。這兩首詩(shī)化實(shí)為虛、虛實(shí)相映苍匆,將眼前的溪水刘急、扁舟、樹(shù)木枝干同想象中的景物融為一體浸踩,拓展了畫面內(nèi)涵叔汁,情味深長(zhǎng)。蘇軾才氣橫溢检碗,情調(diào)高遠(yuǎn)据块,其詩(shī)善于馳騁神思,翻空出奇折剃。其題風(fēng)景畫詩(shī)無(wú)論長(zhǎng)篇短章另假,都能不停滯于物象,常從生活聯(lián)想中蔚發(fā)奇思怕犁,豐富了畫的意趣浪谴,給讀者以美的享受。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)凶杖,北宋文學(xué)家、書畫家款筑、美食家智蝠。字子瞻腾么,號(hào)東坡居士。漢族杈湾,四川人解虱,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷漆撞,學(xué)識(shí)淵博殴泰,天資極高,詩(shī)文書畫皆精浮驳。其文汪洋