傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

山陰道士如相見,應(yīng)寫黃庭換白鵝楞件。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《送賀賓客歸越》

鏡湖流水漾清波土浸,狂客歸舟逸興多罪针。

山陰道士如相見,應(yīng)寫黃庭換白鵝黄伊。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

鏡湖水面如明鏡泪酱,您四明狂客歸來蕩舟盡豪情。古代曾有王羲之寫黃庭經(jīng)向山陰道士換鵝的韻事还最,您到那里一定也有這樣的逸興墓阀。

注釋解釋

⑴賀賓客:即賀知章,他曾任太子賓客之職拓轻。

⑵狂客:指賀知章斯撮,其號為“四明狂客”。

⑶“山陰”二句:用王羲之故事贊美賀知章的書法扶叉。山陰道士養(yǎng)了一群鵝勿锅,王羲之非常喜歡。道士要王羲之為其書寫《黃庭經(jīng)》辜梳,換其群鵝粱甫。賀知章善草隸,深得時人珍愛作瞄。

創(chuàng)作背景

這是李白贈送給賀知章的一首七絕茶宵,創(chuàng)作時間與《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》大約同時。賀知章與李白可以說是忘年交宗挥。唐玄宗天寶三載(744年)正月乌庶,賀知章以道士的身份辭京回鄉(xiāng)种蝶,玄宗詔令在長樂坡餞別賀知章。李白當(dāng)時正在長安待詔翰林瞒大,就贈給了他這首詩螃征。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

由于賀知章這次是以道士的身份告老還鄉(xiāng)的,而李白此時也正尊崇道學(xué)透敌,因此詩中都圍繞著“逸興多”三字盯滚,以送出家人的口氣來寫的。鏡湖是紹興地方的風(fēng)景名勝酗电,以湖水清澄而聞名于世魄藕。李白想象友人這次回鄉(xiāng),一定會對鏡湖發(fā)生濃厚的興趣撵术,在那兒終日泛舟遨游的背率。為了突出賀知章的性格,詩中不再以賓客或賀監(jiān)的官銜稱呼他嫩与,而干脆稱他為“狂客”寝姿,因賀知章晚年曾自號“四明狂客”』蹋“賓客”到底沾上些官氣饵筑,與道士的氣息不相投合,而“狂客”二字一用处坪,不僅除了官氣翻翩,表現(xiàn)了友人的性格,而且與全詩的基調(diào)非常吻合稻薇。

晉代的大書法家王羲之記載的蘭亭盛會就發(fā)生在賀知章的故鄉(xiāng)山陰嫂冻。而賀知章本人也是著名的書法家,這就使詩人想起了一個故事:據(jù)《太平御覽》卷二三八記載塞椎,王羲之很喜歡白鵝桨仿,山陰地方有個道士知道后,就請他書寫道教經(jīng)典之一的《黃庭經(jīng)》案狠,并愿意以自己所養(yǎng)的一群白鵝來作為報酬服傍。由此詩人說,此次賀知章回鄉(xiāng)骂铁,恐怕也會有道士上門求書吹零。當(dāng)年王羲之書寫《黃庭經(jīng)》換白鵝的事情,那又要在山陰發(fā)生了拉庵。所以灿椅,末二句表面上是敘述王羲之的故事,實際上是借此故事來寫賀知章,盛贊賀知章書法的高超絕妙茫蛹。

這首詩基本是李白信手拈來之作操刀,但他一下就抓住了兩樣?xùn)|西:一個是紹興的鏡湖,另一個便是王羲之當(dāng)年寫字換鵝的故事婴洼。全詩實際上所寫的也就是這兩件事骨坑。但它們卻都恰能表現(xiàn)出友人故鄉(xiāng)即山陰的地方特色,同時也都能顯示出賀知章這個人的性格特點和才華所在柬采。李白當(dāng)時并未去過山陰欢唾,因此詩中所謂的“鏡湖”、“山陰道士”之類粉捻,實際上還都是贈別友人時的一種想象之詞匈辱。由此可見詩人爐火純青的詩藝。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)树酪,字太白,號青蓮居士大州,唐朝浪漫主義詩人续语,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)厦画,出生于西域碎葉城疮茄,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇根暑,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

山陰道士如相見,應(yīng)寫黃庭換白鵝枚尼。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人