傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

繞遍回廊還獨(dú)坐妆够。月籠云暗重門(mén)鎖识啦。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《蝶戀花·雨霰疏疏經(jīng)潑火》

雨霰疏疏經(jīng)潑火颓哮。巷陌秋千,猶未清明過(guò)鸵荠。杏子梢頭香蕾破冕茅。淡紅褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫蛹找。病緒厭厭姨伤,渾似年時(shí)個(gè)。繞遍回廊還獨(dú)坐庸疾。月籠云暗重門(mén)鎖乍楚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

經(jīng)歷了一場(chǎng)桃花雨之后,又下了疏稀的雨夾雪届慈。清明未到徒溪,街坊中的秋千已經(jīng)蕩起來(lái)了。杏樹(shù)枝頭花苞漸漸綻放拧篮,淡紅漸漸褪成白色词渤,像被胭脂浸染過(guò)。

被多情帶來(lái)的痛苦的折磨串绩,精神不振,簡(jiǎn)直像度過(guò)一年時(shí)光似的芜壁。夫妻二人跑遍長(zhǎng)廊礁凡,還各自獨(dú)坐回廊,已是“月籠云暗重門(mén)鎖”的深夜慧妄。

注釋解釋

雨霰(xiàn):細(xì)雨和雪珠顷牌。蘇軾《蝶戀花·徽雪有人送》詞:簾外東風(fēng)交雨霰,簾里佳人塞淹,笑語(yǔ)如鶯燕窟蓝。

經(jīng):曾經(jīng),已經(jīng)饱普。

潑火:指寒食節(jié)运挫,寒食節(jié)時(shí)下雨稱(chēng)為潑火雨状共。《遁齋閑覽》:“河朔謂清明桃花雨曰潑火雨谁帕∠考蹋”白居易《洛橋寒食日作十韻》:“蹴球塵不起,潑火雨新晴匈挖∧肱疲”唐彥謙《上巳》:“微微潑火雨,草草踏青人儡循〔奥穑”

巷陌:街坊。

香蕾破:芳香的花苞綻開(kāi)了择膝。

胭脂涴(wò):胭脂浸染裤翩。韓愈《合江亭》:“愿書(shū)巖上石,勿使泥塵涴调榄∮辉”

被(bèi):表被動(dòng)。

折挫:折磨每庆。

厭厭:精神萎糜貌筐带。陶潛《和郭主簿》之二:“檢素不獲展,厭厭竟良月缤灵÷准”

渾似:簡(jiǎn)直像。

年時(shí):一年時(shí)光腮出。史浩《千秋歲》:“把盞對(duì)橫枝帖鸦,尚憶年時(shí)個(gè)∨叱埃”

個(gè):語(yǔ)助詞作儿,相當(dāng)于“的”。

還(hái):依然馋劈,仍然攻锰。

月籠:月色籠罩。杜牧《泊秦淮》:“煙籠寒水月籠沙妓雾,夜泊秦淮近酒家娶吞。”

云暗:云層密布械姻。

創(chuàng)作背景

這首詞約作于宋英宗治平二年(1065年)五月后妒蛇。當(dāng)時(shí),東坡還朝,除判登聞鼓院绣夺,專(zhuān)掌臣民奏章吏奸。五月二十八日,東坡元配王弗逝世乐导,作這首詞以懷念妻子苦丁。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是寫(xiě)蘇軾與王弗的生活景象,寄托了詞人對(duì)妻子深深的懷戀物臂。

上片旺拉,回憶夫妻清明節(jié)前后美好生活情趣】昧祝“雨霰疏疏經(jīng)潑火蛾狗,巷陌秋千,猶未清明過(guò)”仪媒,寫(xiě)東坡觀看王弗等婦女秋千游戲沉桌。“雨霰”算吩,“潑火”點(diǎn)氣候留凭;“清明”點(diǎn)時(shí)間;“巷陌”點(diǎn)地址偎巢。這個(gè)秋千游戲蔼夜,不免含有一絲春寒氣息,十分宜人压昼。同時(shí)還看到另一種景色求冷,即“杏子梢頭香蕾破,淡紅褪白胭脂涴”所寫(xiě)的杏花綻蕾的景色窍霞。一個(gè)“香蓄”“破”開(kāi)了匠题,杏子由胭脂一淡紅一白色,美麗極了但金。這是一段美好的回憶韭山,值得深深留戀。

下片傲绣,回憶夫妻長(zhǎng)年的多情苦戀掠哥。“苦被多情相折挫秃诵,病緒厭厭,渾似年時(shí)個(gè)”塞琼,寫(xiě)夫妻的多情菠净。多情一苦一折挫一病緒,像鏈條一樣,套住這對(duì)年輕的夫妻毅往,情感“折挫”難熬煎牵咙,度日簡(jiǎn)直如度年∨饰ǎ“繞遍回廊還獨(dú)坐洁桌,月籠云暗重門(mén)鎖”,寫(xiě)夫妻的苦戀侯嘀,是通過(guò)一個(gè)典型的生活細(xì)節(jié)的刻畫(huà)來(lái)完成的另凌。“繞邀回廊”戒幔,蕩氣回腸吠谢;獨(dú)坐長(zhǎng)廊,春心蕩漾诗茎;“月籠云暗重門(mén)鎖”工坊,寧?kù)o夜色繪遐想。這是一段深沉的回憶敢订,絲思縷情盡在不言中王污。

全詞運(yùn)用回憶之筆,重現(xiàn)了東坡夫妻兩次典型的生活情趣畫(huà)面楚午,將多情苦戀的夫妻形象描繪得淋漓盡致昭齐。多情變苦,苦戀成病醒叁,度日如年司浪,是本詞的中心題旨。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)割去,北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家昼丑、美食家呻逆。字子瞻,號(hào)東坡居士菩帝。漢族咖城,四川人茬腿,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷宜雀,學(xué)識(shí)淵博切平,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精辐董。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔奔浅,德缺不補(bǔ)馆纳,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞汹桦,山鳥(niǎo)助酣歌鲁驶。 用貧求富,農(nóng)不如工舞骆,工不如商 全一人者德之輕钥弯,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情督禽。

繞遍回廊還獨(dú)坐脆霎。月籠云暗重門(mén)鎖。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人