出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
十年生死兩茫茫约计，不思量，自難忘迁筛。千里孤墳煤蚌，無處話凄涼∠肝裕縱使相逢應(yīng)不識(shí)尉桩，塵滿面，鬢如霜贪庙。
夜來幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)蜘犁，小軒窗，正梳妝止邮。相顧無言这橙，惟有淚千行。料得年年腸斷處农尖，明月夜析恋，短松岡良哲。(腸斷一作：斷腸)
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年盛卡，強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠(yuǎn)在千里之外筑凫，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼滑沧。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來了并村，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜在夢(mèng)中又回到了家鄉(xiāng)滓技，看見你正在小窗前對(duì)鏡梳妝哩牍。你我二人默默相對(duì)無言，只有淚落千行令漂。料想你年年都為我柔腸寸斷膝昆，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上叠必。
乙卯：公元1075年荚孵，即北宋熙寧八年。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年纬朝。
思量：想念收叶。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠(yuǎn)共苛，故稱“千里”判没。
孤墳：其妻王氏之墓。
幽夢(mèng)：夢(mèng)境隱約隅茎，故云幽夢(mèng)澄峰。
小軒窗：指小室的窗前。軒：門窗患膛。
顧：看摊阀。
明月夜，短松岡：蘇軾葬妻之地踪蹬。
短松：矮松胞此。
蘇東坡十九歲時(shí)，與年方二八（十六歲）的王弗結(jié)婚跃捣。王弗年輕美貌漱牵，且侍親甚孝，二人恩愛情深疚漆『ㄕ停可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了娶聘。這對(duì)東坡是絕大的打擊闻镶，其心中的沉痛，精神上的痛苦丸升，是不言而喻的铆农。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗）狡耻，卒于京師墩剖。六月甲午猴凹，殯于京城之西。其明年六月壬午岭皂，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君郊霎、先夫人墓之西北八步∫妫”于平靜語(yǔ)氣下书劝，寓絕大沉痛。公元1075年（熙寧八年）土至，東坡來到密州庄撮，這一年正月二十日，他夢(mèng)見愛妻王氏毙籽，便寫下了這首“有聲當(dāng)徹天洞斯，有淚當(dāng)徹泉 ”（陳師道語(yǔ)）且傳誦千古的悼亡詞。
中國(guó)文學(xué)史上坑赡，從《詩(shī)經(jīng)》開始烙如，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩(shī)”。從悼亡詩(shī)出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間毅否，悼亡詩(shī)寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹亚铁。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人螟加。而用詞寫悼亡徘溢，是蘇軾的首創(chuàng)。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比捆探，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色然爆。這首詞是“記夢(mèng)”，而且明確寫了做夢(mèng)的日子黍图。但雖說是“記夢(mèng)”曾雕，其實(shí)只有下片五句是記夢(mèng)境，其他都是抒胸臆助被。
開頭三句剖张，排空而下，真情直語(yǔ)揩环，感人至深搔弄。“十年生死兩茫梅峄”生死相隔顾犹，死者對(duì)人世是茫然無知了，而活著的人對(duì)逝者，也是同樣的蹦渣。恩愛夫妻，撒手永訣貌亭，時(shí)間倏忽柬唯，轉(zhuǎn)瞬十年∑酝ィ“不思量锄奢，自難忘”，人雖云亡剧腻，而過去美好的情景“自難忘”懷拘央。因?yàn)樽髡邥r(shí)至中年，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情书在，久而彌篤灰伟，是一時(shí)一刻都不能消除的。作者將“不思量”與“自難忘”并舉儒旬，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力栏账，真實(shí)而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感。十年忌辰栈源，觸動(dòng)人心的日子里挡爵，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助。往事驀然來到心間甚垦，久蓄的情感潛流茶鹃，忽如閘門大開，奔騰澎湃難以遏止艰亮。于是乎有夢(mèng)闭翩，是真實(shí)而又自然的。
“千里孤墳迄埃，無處話凄涼”男杈。想到愛妻華年早逝，感慨萬(wàn)千调俘，遠(yuǎn)隔千里伶棒，無處可以話凄涼，話說得極為沉痛彩库。抹煞了生死界線的癡語(yǔ)肤无、情語(yǔ)，極大程度上表達(dá)了作者孤獨(dú)寂寞骇钦、凄涼無助而又急于向人訴說的情感宛渐，格外感人。接著，“縱使相逢應(yīng)不識(shí)窥翩，塵滿面业岁，鬢如霜】芪茫”這三個(gè)長(zhǎng)短句笔时，又把現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻混同了起來，把死別后的個(gè)人種種憂憤仗岸，包括在容顏的蒼老允耿，形體的衰敗之中，這時(shí)他才四十歲扒怖，已經(jīng)“鬢如霜”了较锡。明明她辭別人世已經(jīng)十年，卻要“縱使相逢”盗痒，這是一種絕望的蚂蕴、不可能的假設(shè)，感情是深沉俯邓、悲痛掂墓，而又無奈的，表現(xiàn)了作者對(duì)愛侶的深切懷念看成，也把個(gè)人的變化做了形象的描繪君编，使這首詞的意義更加深了一層。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓志銘》記述了“婦從汝于艱難川慌，不可忘也”的父訓(xùn)吃嘿。而此詞寫得如夢(mèng)如幻，似真非真梦重，其間真情恐怕不是僅僅依從父命兑燥，感于身世吧。作者索于心琴拧，托于夢(mèng)的確實(shí)是一份“不思量降瞳，自難忘”的患難深情。
下片的頭五句蚓胸，才入了題開始“記夢(mèng)”挣饥。“夜來幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢(mèng)中忽然回到了時(shí)常懷念的故鄉(xiāng)沛膳，在那個(gè)兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚扔枫、重逢∏掳玻“小軒窗短荐，正梳妝倚舀。”那小室忍宋，親切而又熟悉痕貌，她情態(tài)容貌，依稀當(dāng)年糠排，正在梳妝打扮舵稠。這猶如結(jié)婚未久的少婦，形象很美乳讥，帶出蘇軾當(dāng)年的閨房之樂。作者以這樣一個(gè)常見而難忘的場(chǎng)景表達(dá)了愛侶在自己心目中的永恒的印象廓俭。夫妻相見云石，沒有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵研乒，而是“相顧無言，惟有淚千行雹熬！”這正是東坡筆力奇崛之處，妙絕千古铅乡≌笮遥“此時(shí)無聲勝有聲”挚赊，無聲之勝济瓢，全在于此荠割。別后種種從何說起，只有任憑淚水傾落旺矾。一個(gè)夢(mèng)箕宙，把過去拉了回來扒吁，但當(dāng)年的美好情景，并不存在魁索。這是把現(xiàn)實(shí)的感受溶入了夢(mèng)中融撞，使這個(gè)夢(mèng)也令人感到無限凄涼。
結(jié)尾三句粗蔚，又從夢(mèng)境落回到現(xiàn)實(shí)上來尝偎。“料得年年腸斷處致扯；明月夜，短松岡缘揪≌殷荩”料想長(zhǎng)眠地下的愛侶袖裕，在年年傷逝的這個(gè)日子曹抬，為了眷戀人世、難舍親人急鳄，而柔腸寸斷沐祷。推己至人，作者設(shè)想此時(shí)亡妻一個(gè)人在凄冷幽獨(dú)的“明月”之夜的心境攒岛，可謂用心良苦赖临。在這里作者設(shè)想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情灾锯。東坡此詞最后這三句兢榨，意深，痛巨顺饮，余音裊裊吵聪，讓人回味無窮。特別是“明月夜兼雄，短松岡”二句吟逝，凄清幽獨(dú)，黯然魂銷赦肋。這番癡情苦心實(shí)可感天動(dòng)地。
這首詞運(yùn)用分合頓挫，虛實(shí)結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法，來表達(dá)作者懷念亡妻的思想感情，在對(duì)亡妻的哀思中又糅進(jìn)自己的身世感慨亏吝，因而將夫妻之間的情感表達(dá)得深婉而摯著枫攀，使人讀后無不為之動(dòng)情而感嘆哀惋括饶。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）蹦掐，北宋文學(xué)家技羔、書畫家、美食家卧抗。字子瞻藤滥，號(hào)東坡居士。漢族社裆，四川人拙绊，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷泳秀，學(xué)識(shí)淵博标沪，天資極高，詩(shī)文書畫皆精嗜傅。其文汪洋
