出自唐代王維的《送趙都督赴代州得青字》
天官動將星,漢上柳條青桶错。(上一作:地)
萬里鳴刁斗航唆,三軍出井陘。
忘身辭鳳闕院刁,報國取龍庭糯钙。
豈學書生輩,窗間老一經(jīng)。
天上星宿的將星動了任岸,漢家營地上的柳條青青再榄。
萬里征途刁斗聲聲鳴響,三軍將士迅速越過井陘享潜。
辭別帝宮全忘了身家困鸥,立功報國定要奪取龍庭。
哪里肯學那些書生之輩剑按,終老窗前死啃一經(jīng)疾就。
都督:唐時在全國部分州置大、中艺蝴、下都督府猬腰,府各設都督一人,掌督諸州軍事吴趴,并兼任所駐在之州刺史漆诽。代州:治所在今山西代縣。得青字:古人相約賦詩锣枝,規(guī)定一些字為韻厢拭,各人分拈韻字,依韻而賦撇叁,“得青字”即拈得青字韻供鸠。
天官:即天上的星官。古人認為陨闹,天上的星星與人間的官員一樣楞捂,有大有小,因此稱天官趋厉。將星:《隋書·天文志》說寨闹,天上有十二個天將軍星,主兵象君账;中央的大星是天的大將繁堡,外邊的小星是吏士;大將星搖晃是戰(zhàn)爭的預兆乡数,大將星出而小星不同出椭蹄,是出兵的預兆。
漢地:一作“漢上”净赴。
刁斗:古代行軍用具绳矩。斗形有柄,銅質(zhì)玖翅;白天用作炊具翼馆,晚上擊以巡更割以。
三軍:軍隊的通稱。井陘:古關名写妥,即井陘口拳球,又名井陘關审姓,唐時要塞珍特,在今河北井陘縣境內(nèi),井隘北井隆山上魔吐。秦漢時為軍事要地扎筒。《呂氏春秋·有始》:“何謂九塞酬姆?大汾嗜桌、冥阸、荊阮辞色、方城骨宠、肴、井陘相满、令疵层亿、句注、居庸立美∧溆郑”
鳳闕:漢代宮闕名,在建章宮東建蹄,因為其上有銅鳳凰而得名碌更。此處借漢說唐,用以泛指宮廷洞慎。
取龍庭:借指誓殲敵虜痛单。龍庭:原指匈奴單于祭天的地方。
書生:讀書人劲腿。古時多指儒生旭绒。
間:一作“中”。老:一作“住”谆棱。
這是一首作于離筵之上的送別詩快压,當是王維早期的作品,具體創(chuàng)作時間不詳垃瞧。一位姓趙的都督即將帶兵開赴代州(治所在今山西代縣)蔫劣,王維等人為趙都督餞行,在宴席上个从,有人倡議分韻作詩脉幢,王維抓鬮得“青”字歪沃,于是以“青”字為韻寫了上面這首詩。
首聯(lián)“天官動將星嫌松,漢地柳條青”沪曙,寫啟程∥幔“天官”液走,即天上的星官。古人認為贾陷,天上的星星與人間的官員一樣缘眶,有大有小,因此稱天官髓废∠镄福“將星”,《隋書·天文志》說慌洪,天上有十二個天將軍星顶燕,主兵象;中央的大星是天的大將冈爹,外邊的小星是吏士涌攻;大將星搖晃是戰(zhàn)爭的預兆,大將星出而小星不同出犯助,是出兵的預兆癣漆。首句介紹趙都督動身,以天上的將星喻指趙的出發(fā)剂买。這一巧妙的聯(lián)想惠爽、比喻,同時還拓展了詩作開闊的空間瞬哼,令人想到趙都督或許就是在這樣一個繁星滿天的夜晚出發(fā)的婚肆。第二句既交代了出征時節(jié)是柳條發(fā)青的春天,又以“柳”字暗點折柳送別的特定場景坐慰,惜別之情较性,深蘊其中。
頷聯(lián)“萬里鳴刁斗结胀,三軍出井陘”赞咙,描寫軍隊行進中的氣勢。刁斗糟港,軍中用具攀操,白天用來燒飯,夜間用于打更報警秸抚,把它寫進詩中速和,富于實感地表現(xiàn)了軍營的生活情景歹垫。中間又以一個“鳴”字突出聽覺,使人如聞一路軍聲震天颠放,外加“萬里”二字修飾排惨,更顯得聲勢浩大,軍威顯赫碰凶∧喊牛“萬里”句由物見人,借助聽覺渲染出征的氣勢痒留,“三軍”句則正面寫人谴麦,詩人仿佛親眼目睹這位將軍率領三軍正浩浩蕩蕩奔赴邊陲蠢沿∩焱罚“井陘”,即井陘口舷蟀,又名井陘關恤磷,唐時要塞,在今河北井陘縣境內(nèi)野宜。一個“出”字扫步,點出了此次進軍的方位路線,與首句的“動將星”前后呼應匈子。
以上兩聯(lián)河胎,從啟程寫到行軍,重在勾劃趙都督英勇赴邊的非凡氣勢虎敦;后兩聯(lián)表現(xiàn)趙都督的內(nèi)心世界以及他戍邊衛(wèi)國的耿耿忠心游岳。頸聯(lián)“忘身辭鳳闕,報國取龍庭”其徙,正面寫他立功報國的思想胚迫。“鳳闕”唾那,漢代宮闕名访锻,在建章宮東,因為其上有銅鳳凰而得名闹获,此處借漢說唐期犬,用以泛指宮廷”芊蹋“龍庭”龟虎,原指匈奴單于祭天的地方【ビ茫“取龍庭”遣总,借指誓殲敵虜睬罗。這兩句互文見義,意思是無論“辭鳳闕”或“取龍庭”旭斥,都下定“忘身”容达、“報國”的決心〈谷“辭鳳闕”在出征之前花盐,“取龍庭”是在鏖戰(zhàn)之后,可見決心始終如一菇爪。
尾聯(lián)“豈學書生輩算芯,窗間老一經(jīng)”,以議論結束全詩凳宙。上一聯(lián)作正面抒情熙揍,這一聯(lián)從反面議論,加以強調(diào)氏涩〗烨簦“豈學”表示不應該學、不想學乃至決不學的意思是尖。書生皓首窮經(jīng)意系,不能為世所用,難免會有許多牢騷不平甚至生出棄文就武的想法饺汹。王維也有希望建功立業(yè)而又壯志難酬的隱衷蛔添,因此借題發(fā)揮,作為對于趙都督的贊揚之詞說了出來兜辞。
這首送別詩迎瞧,寫得意氣風發(fā)、格調(diào)昂揚弦疮,不作凄楚之音夹攒,表現(xiàn)了青年王維希望有所作為,濟世報國的思想胁塞。
王維 : 王維(701年-761年,一說699年—761年)扰才,字摩詰允懂,漢族,河東蒲州(今山西運城)人衩匣,祖籍山西祁縣蕾总,唐朝詩人粥航,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩生百,詩中有畫递雀;觀摩詰之畫,畫中有