guó fēng · shào nán · xiǎo xīng
國風(fēng)·召南·小星
huì bǐ xiǎo xīng ， sān wǔ zài dōng 泽腮。
嘒彼小星御蒲，三五在東。
sù sù xiāo zhēng 诊赊， sù yè zài gōng 厚满。 shí mìng bù tóng 。
肅肅宵征碧磅，夙夜在公碘箍。寔命不同遵馆。
huì bǐ xiǎo xīng ， wéi shēn yǔ mǎo 丰榴。
嘒彼小星货邓，維參與昴。
sù sù xiāo zhēng 四濒， bào qīn yǔ chóu 换况。 shí mìng bù yóu 。
肅肅宵征峻黍，抱衾與裯复隆。寔命不猶。
關(guān)鍵詞：詩經(jīng),寫人,國風(fēng),召南
小小星辰光朦朧姆涩，三個五個閃天東挽拂。天還未亮就出征，從早到晚都為公骨饿。彼此命運真不同亏栈。
小小星辰光幽幽，原來那是參和柳宏赘。天還未亮就出征绒北，拋撇香衾與暖裯。命不如人莫怨尤察署。
小星賞析
此詩凡兩章闷游，每章的前兩句主要是寫景，但景中有情;后三句主要是言情贴汪，但情中也復(fù)敘事脐往，所謂情景交融也。全詩寥寥十句扳埂，就將主人公星夜趕路业簿，為公事奔忙的情況，描繪得十分生動阳懂。
第一章之前兩句云：“嚖彼小星梅尤，三五在東。”征人奔走岩调，為趕行程巷燥，凌晨上道。忽見小星号枕，三五在天缰揪，睡眼惺忪，初亦不知其星何名也堕澄。言在東者邀跃，東字與公、同趁韻蛙紫，不必定指東方拍屑。第二章云：“嚖彼小星，維參與昴坑傅。”征人睡夢才醒僵驰，故初見晨星，不知何名唁毒。繼而察以時日蒜茴，然后知其為參星與柳星。第一章只言小星浆西，三五在東粉私，不言星名;第二章既說小星，又說乃參乃柳近零，這就是詩分章次的道理诺核。詩雖寫景，而情亦隱見其中久信。
詩之每章后三句主要言情者窖杀，第一章云：“肅肅宵征，夙夜在公裙士。寔命不同入客。”“夙夜”舊釋“早夜”，“日未出腿椎，夜未盡桌硫，曰早夜”。夙夜或早夜都不是兩字平列酥诽，而是上字形容下字的偏正結(jié)構(gòu)鞍泉。征人天不明即行，可見其不暇啟處肮帐，忙于王事咖驮。《北山》詩云：“或燕燕居息训枢，或盡瘁事國;或息偃在床托修，或不已于行;或不知叫號，或慘慘劬勞;或棲遲偃仰恒界，或王事鞅掌;……”可見同為“王臣”睦刃，同為“職司”，工作并不相等十酣，遭遇并不相同涩拙。第二章后三句云：“肅肅宵征际长，抱衾與裯，寔命不猶兴泥。”改第一章的“夙夜在公”為“抱衾與裯”工育。又改“同”為“猶”。改“同”為“猶”者換字葉韻搓彻。改言“抱衾與裯”者如绸，則由于上章之“夙夜在公”，凌晨上道旭贬，棄室家之好怔接，“拋衾與裯”也。“夙夜在公”是“拋衾與裯”之因稀轨，“拋衾與裯”是“夙夜在公”之果扼脐。文心極細(xì)，章序分明奋刽。征人之“不已于行”谎势，較之“息偃在床”者，是“寔命不猶”杨名。寫役夫之悲脏榆，真是詞情并茂。
⑴召(shào)南：《詩經(jīng)》十五國風(fēng)之一台谍。召南指周朝召公統(tǒng)治的南方地域须喂。
⑵嘒(huì)：光亮微弱的樣子。
⑶三五：形容星星稀少趁蕊。一說參三星坞生，昴五星，指參昴掷伙。
⑷肅肅：急忙趕路的樣子是己。宵征：夜間趕路。宵任柜，指下文夙夜卒废，天未亮以前。征宙地，行摔认。
⑸夙(sù)夜：早晚。公：公事宅粥。
⑹寔(shí)：“實”的異體字参袱。是，此∧ㄊ矗或謂即“是”剿牺。
⑺維：是也。參(shēn)：星名环壤，二十八宿之一牢贸。昴(mǎo)：星名，二十八宿之一镐捧，即柳星。
⑻抱：古“拋”字臭增。錢大昕《聲類》：“抱懂酱，古拋字√芘祝《史記·三代世表》：‘抱之山中列牺，山者養(yǎng)之。’《集解》：‘抱音普茅反’拗窃。”衾(qīn)：被子瞎领。裯(chóu)：被單。
⑼猶：若随夸，如九默，同。
