傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

四面垂楊十里荷砌溺,問云何處最花多影涉。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代蘇軾的《浣溪沙·荷花》

四面垂楊十里荷蟹倾,問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和猖闪。

天氣乍涼人寂寞鲜棠,光陰須得酒消磨。且來花里聽笙歌培慌。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

四面垂柳圍繞著十里香荷豁陆。請問哪里蓮花最多?畫樓南畔吵护,夕陽西落盒音。

天氣乍一變涼,給人們帶來了秋的寂寞馅而。蕭索的光陰祥诽,需用美酒打發(fā)、消磨瓮恭。暫且來此花叢雄坪,細(xì)聽吹笙唱歌。

注釋解釋

浣溪沙:唐教坊曲屯蹦,后用為詞牌名维哈。

問云句:襲用韓愈《奉酬盧給事云夫四兄〈曲江荷花行〉》詩“問言何處莢蓉多”句。下句“畫樓南畔”是“何處”的回答登澜。

光陰句:承上句“人寂寞”阔挠,因寂寞無聊,所以要用酒消遣日子帖渠。唐人鄭谷《樣潼歲暮》詩:“美酒消磨日”谒亦、歐陽修《退居述懷寄北京韓侍中》詩“萬事消磨酒百分”竭宰。消磨:消遣空郊,排遣份招。

笙(shēng)歌:合笙之歌。

創(chuàng)作背景

此詞作于宋哲宗元祐六年(1091年)閏八月至九月間詞人初到潁州太守任上狞甚。詞人當(dāng)時在觀賞潁州西湖的荷花锁摔,忽然感覺當(dāng)官寂寞孤寥,于是作下了這首詩哼审。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

上片首寫西湖荷花盛多: “四面垂楊十里荷谐腰,問云何處最花多∩埽”潁州西湖是安徽的風(fēng)景名勝十气,其十里荷花更是秾麗迷人。人謂“東坡處處有西湖”春霍,如杭州有西湖砸西,潁州也有西湖,“性本愛丘山”的詞人址儒,他吟詠湖山芹枷,并熱愛湖山。在十里荷香的潁州西湖莲趣,必會引發(fā)他描摹湖景的無限樂趣鸳慈,故下文云:“樓南畔夕陽和”。在四面依依垂楊和十里荷香的幽雅境界里喧伞,詞人又看到南畔的畫樓頂端正掛著一輪溫和的夕陽走芋,五彩的晚霞籠罩天空,映照著水波蕩漾的湖面絮识,給人以舒展愜意的美感享受绿聘。

下片突然轉(zhuǎn)折,從快意煞時轉(zhuǎn)向孤寂哀傷:“天氣乍涼人寂寞次舌,光陰須得酒消磨熄攘。”天氣乍涼引發(fā)了詞人的寂寞感彼念,真實而自然挪圾,但實際上,并非天涼必然引起寂寞逐沙,而是由于詞人內(nèi)心早存寂寥空漠的人生感受的緣故哲思,天涼只是氣候的誘因而已。此時的詞人吩案,可謂壯志難酬而心存憂慮棚赔,他在朝中屢遭小人攻訐和當(dāng)軸者的忌恨,被迫“補(bǔ)外”作地方官。詞人此時正是在三次被排擠而“補(bǔ)外”的坎坷境遇中靠益,所謂“一肚皮不合時宜”丧肴,使他厭倦仕途、崇尚歸田胧后。結(jié)語“且來花里聽笙歌”芋浮,說自己且憂中取樂,躲進(jìn)荷花叢中來聽賞悠揚哀傷的笙歌壳快。

此詞作細(xì)致描繪了詞人面對潁州西湖的盛開荷花所引起的仕宦寂寞感受纸巷。全詞大起大落,心物交融眶痰,強(qiáng)烈反差瘤旨,寄慨遙深。本欲在淡泊利祿中使自己的心理獲得平衡竖伯,然而實際上卻是“剪不斷裆站、理還亂”,使自己陷入愈加難以解脫的矛盾苦悶之中黔夭。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家婚惫、書畫家氛赐、美食家。字子瞻先舷,號東坡居士艰管。漢族,四川人蒋川,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)牲芋。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博捺球,天資極高缸浦,詩文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

四面垂楊十里荷罗心,問云何處最花多里伯。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人