傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

會(huì)挽雕弓如滿(mǎn)月呻拌,西北望屁药,射天狼。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《江城子·密州出獵》

老夫聊發(fā)少年狂趾娃,左牽黃,右擎蒼缔御,錦帽貂裘抬闷,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守耕突,親射虎笤成,看孫郎。

酒酣胸膽尚開(kāi)張眷茁。鬢微霜炕泳,又何妨!持節(jié)云中上祈,何日遣馮唐培遵?會(huì)挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望登刺,射天狼籽腕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我姑且抒發(fā)一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬纸俭,右臂托起蒼鷹皇耗,頭戴華美鮮艷的帽子,身穿貂鼠皮衣揍很,帶著浩浩蕩蕩的大部隊(duì)像疾風(fēng)一樣郎楼,席卷平坦的山岡万伤。為我報(bào)知全城百姓,使隨我出獵箭启,我要像孫權(quán)一樣壕翩,親自射殺猛虎。

我痛飲美酒傅寡,心胸開(kāi)闊放妈,膽氣更為豪壯,兩鬢微微發(fā)白荐操,這又有何妨芜抒?什么時(shí)候皇帝會(huì)派人下來(lái),就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚一樣信任我呢托启?那時(shí)我將使盡力氣拉滿(mǎn)雕弓就像滿(mǎn)月一樣宅倒,瞄準(zhǔn)西北,射向西夏軍隊(duì)屯耸。

注釋解釋

江城子:詞牌名拐迁。

密州:今山東諸城。

老夫:作者自稱(chēng)疗绣,時(shí)年三十八歲线召。

聊:姑且,暫且多矮。

狂:豪情缓淹。

左牽黃,右擎蒼:左手牽著黃犬塔逃,右臂擎著蒼鷹讯壶,形容圍獵時(shí)用以追捕獵物的架勢(shì)。

黃:黃犬湾盗。

蒼:蒼鷹伏蚊。

錦帽貂裘:名詞作動(dòng)詞使用,頭戴著華美鮮艷的帽子淹仑。貂裘丙挽,身穿貂鼠皮衣。是漢羽林軍穿的服裝匀借。

千騎卷平岡:形容馬多塵土飛揚(yáng)颜阐,把山岡像卷席子一般掠過(guò)。

千騎:形容隨從乘騎之多吓肋。

傾城:全城的人都出來(lái)了凳怨。形容隨觀者之眾。

太守:指作者自己。

看孫郎:孫郎肤舞,孫權(quán)紫新。這里借以自喻。

酒酣胸膽尚開(kāi)張:極興暢飲李剖,胸懷開(kāi)闊芒率,膽氣橫生。

尚:更篙顺。

微霜:稍白偶芍。

節(jié):兵符,傳達(dá)命令的符節(jié)德玫。

持節(jié):是奉有朝廷重大使命匪蟀。

云中:漢時(shí)郡名,今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣一帶宰僧,包括山西省西北一部分地區(qū)材彪。

會(huì):定將。

挽:拉琴儿。

雕弓:弓背上有雕花的弓段化。

滿(mǎn)月:圓月。

天狼:星名造成,又稱(chēng)犬星穗泵,舊說(shuō)指侵掠,這里隱指西夏谜疤。詞中以之隱喻侵犯北宋邊境的遼國(guó)與西夏。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

蘇軾因此詞有別于“柳七郎(柳永)風(fēng)味”而頗為得意现诀。他曾致書(shū)信于子駿表達(dá)這種自喜:“近卻頗作小詞夷磕,雖無(wú)柳七郎風(fēng)味,亦自是一家仔沿,數(shù)日前獵于郊外坐桩,所獲頗多。作得一闋封锉,令東州壯士抵掌頓足而歌之绵跷,吹笛擊鼓以為節(jié),頗壯觀也成福∧刖郑”

此詞開(kāi)篇“老夫聊發(fā)少年狂”,出手不凡奴艾。用一“狂”字籠罩全篇净当,藉以抒寫(xiě)胸中雄健豪放的一腔磊落之氣。接下去的四句寫(xiě)出獵的雄壯場(chǎng)面,表現(xiàn)了獵者威武豪邁的氣概:詞人左手牽黃犬像啼,右臂駕蒼鷹俘闯,好一副出獵的雄姿!隨從武士個(gè)個(gè)也是“錦帽貂裘”忽冻,打獵裝束真朗。千騎奔馳,騰空越野僧诚!全城的百姓也來(lái)了遮婶,來(lái)看他們的太守行獵,萬(wàn)人空巷振诬。這是怎樣一幅聲勢(shì)浩大的行獵圖啊蹭睡,作者倍受鼓舞,氣沖斗牛赶么,為了報(bào)答百姓隨行出獵的厚意肩豁,決心親自射殺老虎,讓大家看看孫權(quán)當(dāng)年搏虎的雄姿辫呻。作者以少年英主孫權(quán)自比清钥,更是顯出東坡“狂”勁和豪興來(lái)。

以上主要寫(xiě)“出獵”這一特殊場(chǎng)合下表現(xiàn)出來(lái)的詞人舉止神態(tài)之“狂”放闺,下片更由實(shí)而虛祟昭。

“酒酣胸膽尚開(kāi)張,鬢微霜怖侦,又何妨篡悟。”下片前三句是說(shuō)匾寝,我痛飲美酒搬葬,心胸開(kāi)闊,膽氣更為豪壯艳悔,雖然兩鬢微微發(fā)白急凰,但這又何妨?東坡為人本來(lái)就豪放不羈猜年,再加上酒酣抡锈,就更加豪情洋溢了。

“持節(jié)云中乔外,何日遣馮唐床三?”這兩句是說(shuō),什么時(shí)候皇帝會(huì)派人下來(lái)杨幼,就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚的罪名(一樣信任我)呢勿璃?此時(shí)東坡才四十歲,因反對(duì)王安石新法,自請(qǐng)外任补疑。此時(shí)西北邊事緊張歧沪,熙寧三年,西夏大舉進(jìn)軍環(huán)莲组、慶二州诊胞,四年占撫寧諸城。東坡因這次打獵锹杈,小試身手撵孤,進(jìn)而便想帶兵征討西夏了。漢文帝時(shí)云中太守魏尚抗擊匈奴有功竭望,但因報(bào)功不實(shí)邪码,獲罪削職。后來(lái)文帝聽(tīng)了馮唐的話咬清,派馮唐持節(jié)去赦免魏尚闭专,仍叫他當(dāng)云中太守。這是東坡借以表示希望朝廷委以邊任旧烧,到邊疆抗敵影钉。一個(gè)文人要求帶兵打仗,并不奇怪掘剪,宋代詩(shī)人多有此志平委。

“會(huì)挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望夺谁,射天狼廉赔。”末三句是說(shuō)匾鸥,我將使盡力氣拉滿(mǎn)雕弓如滿(mǎn)月一樣昂勉,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊(duì)扫腺。詞人最后為自己勾勒了一個(gè)挽弓勁射的英雄形象,英武豪邁村象,氣概非凡笆环。

此作是千古傳誦的東坡豪放詞代表作之一。詞中寫(xiě)出獵之行厚者,抒興國(guó)安邦之志躁劣,拓展了詞境,提高了詞品库菲,擴(kuò)大了詞的題材范圍账忘,為詞的創(chuàng)作開(kāi)創(chuàng)了嶄新的道路。后又作出利箭射向敵人這種出人意料的結(jié)局,利用巧妙的藝術(shù)構(gòu)思鳖擒,把記敘出獵的筆鋒一轉(zhuǎn)溉浙,自然地表現(xiàn)出了他志在殺敵衛(wèi)國(guó)的政治熱情和英雄氣概。作品融敘事蒋荚、言志戳稽、用典為一體,調(diào)動(dòng)各種藝術(shù)手段形成豪放風(fēng)格期升,多角度惊奇、多層次地從行動(dòng)和心理上表現(xiàn)了作者寶刀未老、志在千里的英風(fēng)與豪氣播赁。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家舟奠、書(shū)畫(huà)家竭缝、美食家。字子瞻沼瘫,號(hào)東坡居士抬纸。漢族,四川人耿戚,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)湿故。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博膜蛔,天資極高坛猪,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠胆萧,野棠開(kāi)盡飄香玉庆揩。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)跌穗,對(duì)天豈無(wú)愧心订晌。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌蚌吸。 用貧求富锈拨,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕羹唠,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺奕枢,不及汪倫送我情。

會(huì)挽雕弓如滿(mǎn)月佩微,西北望缝彬,射天狼。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人