傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋風(fēng)湖上蕭蕭雨疗垛。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《菩薩蠻·西湖》

秋風(fēng)湖上蕭蕭雨铅乡。使君欲去還留住继谚。今日漫留君。明朝愁殺人阵幸。

佳人千點(diǎn)淚。灑向長(zhǎng)河水芽世。不用斂雙蛾挚赊。路人啼更多。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋風(fēng)徐徐济瓢,湖上風(fēng)雨瀟瀟荠割,你剛想啟程,又被雨留住旺矾。今日枉自留你蔑鹦,明天我會(huì)十分憂愁。

送行的佳人們的千滴淚箕宙,一起灑向錢塘江水嚎朽。不用為分別而愁苦,你不見路上還有更多的人在灑淚相別柬帕。

注釋解釋

①菩薩蠻:唐教坊曲名哟忍。又名《菩薩篁》、《重疊金》陷寝、《花間意》锅很、《梅花句》等。后來成了詞人用以填詞的詞牌凤跑。為雙調(diào)爆安,四十四字,屬小令仔引,以五七言組成扔仓。下片后二句與上片后二句字?jǐn)?shù)格式相同褐奥。上下片各四句,均為兩仄韻当辐,兩平韻抖僵。

②蕭蕭:同瀟瀟,形容風(fēng)雨急驟缘揪。

③使君:漢代對(duì)太守或刺史的稱呼耍群,這里借指送別的對(duì)象陳襄。

④漫:枉找筝,徒然蹈垢。

⑤朝(zhāo):早晨

⑥佳人:美女,指宮妓袖裕。

⑦斂(liǎn)雙蛾:即皺眉曹抬,此處指流淚。

⑧路人:指站立在路旁送別陳襄的杭州百姓急鳄。

創(chuàng)作背景

宋神宗熙寧七年(1074年)八月谤民,陳襄罷杭州知州任,將赴應(yīng)天府(今河南商丘)任知府疾宏,該詞是蘇軾在西湖送別陳襄時(shí)所作张足。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片先寫天意留客】裁辏“秋風(fēng)湖上蕭蕭雨为牍,使君欲去還留住⊙意桑”西湖上的晴雨變化是常見的現(xiàn)象碉咆,離任的太守陳襄將要遠(yuǎn)行,卻被風(fēng)雨留住蛀恩。這是天從人意的美事疫铜,老天爺仿佛被送別的人們所感動(dòng),所以才特意以“蕭蕭雨”“留住”客人赦肋,滿足了大家的心愿块攒,這是老天有情。接下來蘇軾筆鋒陡然一轉(zhuǎn)佃乘,“今日漫留君囱井,明朝愁殺人∪け埽”為何這樣寫庞呕。接下去蘇軾又把筆鋒收回來,申述了一個(gè)使人信服的理由,“明朝愁殺人”原來是離情再經(jīng)過一夜的醞釀和蓄積住练,會(huì)變得更深更濃地啰,到明天送別時(shí)一下子爆發(fā)出來,會(huì)把人“愁”死的讲逛!可見老天有情亏吝,人更有情。經(jīng)過這一縱一擒盏混,心理上或情感上的回旋跌宕蔚鸥,蘇軾將離情推向了縱深。

下片轉(zhuǎn)換角度许赃,寫動(dòng)人的送別場(chǎng)景止喷。“佳人千點(diǎn)淚混聊,灑向長(zhǎng)河水弹谁。”這兩句寫“佳人”泣別句喜,“佳人”是指送別陳襄的一群官妓预愤,同“長(zhǎng)河水”聯(lián)系起來,一方面是由于陳襄乘官船咳胃,從水程赴任鳖粟,另一方面暗用了江淹《別賦》中的詞語,“怨復(fù)怨兮遠(yuǎn)山曲拙绊,去復(fù)去兮長(zhǎng)河水∮拘悖” “佳人”泣別是情重怨深的表現(xiàn)标沪,這就把離情推向了一個(gè)高潮∈雀担“不用斂雙蛾金句,路人啼更多÷类郑”這兩句又峰回路轉(zhuǎn)违寞,別開境界。蘇軾像是對(duì)“佳人”們說偶房,你們還是收住眼淚吧趁曼,且看站立在大路兩旁的杭州百姓,他們哭得比你們還要傷心呢棕洋!廣大百姓自愿前來送別一位離任的地方官挡闰,盡情揮灑淚水,離別場(chǎng)面莊嚴(yán)、感人摄悯≡藜荆可以說,這是百姓對(duì)一位官員的最高褒獎(jiǎng)奢驯。蘇軾這樣寫申钩,非溢美之辭。是蘇軾從側(cè)面寫出了陳襄為官一任瘪阁,造福一方的政績(jī)撒遣,在把離情推向極頂?shù)耐瑫r(shí),也暗含著對(duì)陳襄流惠于民的贊頌罗洗。

全詞無一處直接抒寫蘇軾自己當(dāng)前的離愁愉舔,蘇軾僅僅是一個(gè)旁觀者而已。但又無處不滲透了蘇軾濃重的離情別緒伙菜。蘇軾在對(duì)實(shí)際生活觀察和體驗(yàn)的基礎(chǔ)上轩缤,選取了獨(dú)特的藝術(shù)視角,出奇制勝贩绕,使人感到耳目一新火的。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)娇哆,北宋文學(xué)家湃累、書畫家、美食家碍讨。字子瞻治力,號(hào)東坡居士。漢族勃黍,四川人宵统,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷覆获,學(xué)識(shí)淵博马澈,天資極高,詩(shī)文書畫皆精弄息。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠古程,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔喊崖,德缺不補(bǔ)挣磨,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞荤懂,山鳥助酣歌茁裙。 用貧求富,農(nóng)不如工节仿,工不如商 全一人者德之輕晤锥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情廊宪。

秋風(fēng)湖上蕭蕭雨矾瘾。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人