傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鏡湖三百里,菡萏發(fā)荷花弓熏。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《子夜吳歌·夏歌》

鏡湖三百里挽鞠,菡萏發(fā)荷花疚颊。

五月西施采,人看隘若耶信认。

回舟不待月材义,歸去越王家。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

鏡湖之大有三百余里嫁赏,到處都開(kāi)滿了欲放的荷花其掂。

西施五月曾在此采蓮,引得來(lái)觀看的人擠滿了若耶溪潦蝇。

西施回家不到一個(gè)月款熬,便被選進(jìn)了宮中。

注釋解釋

子夜吳歌:六朝樂(lè)府吳聲歌曲护蝶』蹋《唐書(shū)·樂(lè)志》:“《子夜吳歌》者翩迈,晉曲也持灰。晉有女子名子夜,造此聲负饲,聲過(guò)哀苦堤魁。”《樂(lè)府解題》:“后人更為四時(shí)行樂(lè)之詞返十,謂之《子夜四時(shí)歌》妥泉。”李白的《子夜吳歌》也是分詠四季洞坑,這是第三首《秋歌》盲链。并由原來(lái)的五言四句擴(kuò)展為五言六句。

鏡湖:一名鑒湖,在今浙江紹興縣東南刽沾。

菡(hàn)萏(dàn):荷花的別稱本慕。古人稱未開(kāi)的荷花為“菡萏”,即花苞侧漓。

若耶:若耶溪锅尘,在今浙江紹興境內(nèi)。溪旁舊有浣紗石古跡布蔗,相傳西施浣紗于此藤违,故又名“浣紗溪”。

回舟不待月:指西施離去之速纵揍,就在回舟的時(shí)候顿乒,月亮尚未出來(lái),就被帶邀而去了骡男。這是夸飾的修辭手法淆游。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)講的是西施若耶采蓮的故事。

詩(shī)首句“鏡湖三百里隔盛,菡萏發(fā)荷花犹菱。”廣闊三百里的鏡湖吮炕,在含著花苞的荷花吐發(fā)的時(shí)候腊脱,西施泛舟出現(xiàn)了,成為采蓮人龙亲,但是她的艷麗和美名引起了轟動(dòng)陕凹。

“人看隘若耶”,人人爭(zhēng)餐秀色鳄炉,使寬闊的若耶溪變得狹隘了杜耙,著一“隘”字而傳神,那種人潮洶涌拂盯、人舟填溪滿岸的熱鬧場(chǎng)面佑女,猶如呈現(xiàn)在讀者眼前,將王維《西施詠》的“艷色天下重”的虛寫(xiě)谈竿,變成了轟動(dòng)當(dāng)?shù)氐娜鐚?shí)描繪团驱。

這里又戛然而止,不再在西施身上著墨空凸,而留下了很大的空間:勾踐早已確定使用美人計(jì)來(lái)對(duì)付吳國(guó)嚎花,而西施的美艷傾倒眾生,轟動(dòng)當(dāng)?shù)匮街蓿敲丛絿?guó)的君臣也不用去費(fèi)力探訪了紊选,有了這位不二的美女人選之后啼止,才“回舟不待月,歸去越王家”兵罢。較之王維的“朝為越溪女族壳,暮作吳宮妃”,語(yǔ)異而意同趣些,王維的詩(shī)多了一重曲折仿荆,略去了勾踐君臣實(shí)施美人計(jì)的過(guò)程;李白的詩(shī)實(shí)施了“截割”坏平,割去了選作吳宮妃子的結(jié)果拢操,同樣地表現(xiàn)了“艷色天下重”的意義。這種截割舶替,多了一些含蓄和暗示:既然是“歸向越王家”令境,勾踐同樣也能留下這個(gè)美人,但他在“報(bào)吳”顾瞪、“復(fù)仇”的目標(biāo)下克制住了舔庶;而西施的入?yún)牵瑓s成為亡吳的原因之一陈醒。

西施采蓮惕橙,在若耶溪里,不但有傳說(shuō)钉跷,而且合情理弥鹦;至于泛舟三百鏡湖之中,則是作者的想象了爷辙。但這一想象卻有更改事實(shí)之嫌彬坏,因?yàn)槿绻墙桤R湖湖水的清澈來(lái)表現(xiàn)西施“自鑒其美”,或者是借三百里的水程來(lái)表現(xiàn)拜倒西施的人的眾多膝晾,那么下句“人看隘若耶”就顯得多余了栓始,這可能是李白百密一疏的筆誤。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)油湖,字太白巍扛,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人乏德,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”撤奸。祖籍隴西成紀(jì)吠昭,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州胧瓜。李白存世詩(shī)文千余篇矢棚,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠堆巧,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔泼菌,德缺不補(bǔ)恳邀,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞灶轰,山鳥(niǎo)助酣歌谣沸。 用貧求富,農(nóng)不如工笋颤,工不如商 全一人者德之輕乳附,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情伴澄。

鏡湖三百里赋除,菡萏發(fā)荷花。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人