傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

荷盡已無擎雨蓋向抢,菊殘猶有傲霜枝认境。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代蘇軾的《贈劉景文》

荷盡已無擎雨蓋元暴,菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記兄猩,最是橙黃橘綠時茉盏。(最是一作:正是)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了鉴未,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。

一年中最好的光景你一定要記住鸠姨,那就是橙子金黃铜秆、橘子青綠的秋末冬初的時節(jié)啊。

注釋解釋

劉景文:劉季孫讶迁,字景文连茧,工詩,時任兩浙兵馬都監(jiān)巍糯,駐杭州啸驯。蘇軾視他為國士,曾上表推薦祟峦,并以詩歌唱酬往來罚斗。

荷盡:荷花枯萎,殘敗凋謝宅楞。

擎:舉针姿,向上托。

雨蓋:舊稱雨傘厌衙,詩中比喻荷葉舒展的樣子距淫。

菊殘:菊花凋謝。

猶:仍然婶希。

傲霜:不怕霜凍寒冷榕暇,堅強不屈。

君:原指古代君王饲趋,后泛指對男子的敬稱拐揭,您。

須記:一定要記住奕塑。

最是:一作“正是”堂污。

橙黃橘綠時:指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時候龄砰,指農(nóng)歷秋末冬初盟猖。

創(chuàng)作背景

這首詩作于1090年(元祐五年)初冬,當(dāng)時蘇軾正在杭州任職换棚,任兩浙兵馬都監(jiān)的劉季孫也在式镐。兩人過從甚密,交情很深固蚤。詩人一方面視劉景文為國士娘汞,并有《乞擢用劉季孫狀》予以舉薦;另一方面贈此詩以勉勵之夕玩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩是詩人寫贈給好友劉景文的你弦。詩的前兩句寫景惊豺,抓住“荷盡”、“菊殘”描繪出秋末冬初的蕭瑟景象禽作∈粒“已無”與“猶有”形成強烈對比,突出菊花傲霜斗寒的形象旷偿。后兩句議景烹俗,揭示贈詩的目的。說明冬景雖然蕭瑟冷落萍程,但也有碩果累累幢妄、成熟豐收的一面,而這一點恰恰是其他季節(jié)無法相比的茫负。詩人這樣寫磁浇,是用來比喻人到壯年,雖已青春流逝朽褪,但也是人生成熟、大有作為的黃金階段无虚,勉勵朋友珍惜這大好時光缔赠,樂觀向上、努力不懈友题,切不要意志消沉嗤堰、妄自菲薄。

蘇軾的《贈劉景文》度宦,是在元祐五年 (1090)蘇軾在杭州任知州時作的踢匣。《苕溪漁隱叢話》說此詩詠初冬景致戈抄,“曲盡其妙”离唬。詩雖為贈劉景文而作,所詠卻是深秋景物划鸽,了無一字涉及劉氏本人的道德文章输莺。這似乎不是題中應(yīng)有之義,但實際上裸诽,作者的高明之處正在于將對劉氏品格和節(jié)操的稱頌嫂用。不著痕跡地糅合在對初冬景物的描寫中。因為在作者看來丈冬,一年中最美好的風(fēng)光嘱函,莫過于橙黃橘綠的初冬景色。而橘樹和松柏一樣埂蕊,是最足以代表人的高尚品格和堅貞的節(jié)操往弓。

古人寫秋景疏唾,大多氣象衰颯,滲透悲秋情緒亮航。然此處卻一反常情荸实,寫出了深秋時節(jié)的豐碩景象,顯露了勃勃生機缴淋,給人以昂揚之感准给。因此宋人胡仔以之與韓愈早春呈水部張十八員外》詩中“正是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都”兩句相提并論重抖,說是“二詩意思頗同而詞殊露氮,皆曲盡其妙”(《苕溪漁隱叢話》)。

荷與菊是歷代詩家的吟詠對象钟沛,常給人留下美好的印象畔规,可是為什么此詩一開頭卻高度概括地描繪了荷敗菊殘的形象,展示了一幅深秋的面恨统?這全然是為了強調(diào)和突出一年之中的最好景象:橙黃橘綠之時叁扫。雖然橙和橘相提并論,但事實上世人正偏重于橘畜埋,因為“橘”象征著許多美德莫绣,故屈原寫《橘頌》而頌之,主要贊其“獨立不遷”悠鞍、“精色內(nèi)白”对室、“秉德無私”、“行比伯夷”咖祭。此詩的結(jié)句正有此意掩宜,在表達上融寫景、詠物么翰、贊人于一爐牺汤,含蓄地贊揚了劉景文的品格和秉性。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)锅减,北宋文學(xué)家、書畫家伐坏、美食家怔匣。字子瞻,號東坡居士。漢族每瞒,四川人金闽,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷剿骨,學(xué)識淵博代芜,天資極高,詩文書畫皆精浓利。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝吧趣。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人