出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫桑滩，不思量，自難忘允睹。千里孤墳运准，無處話凄涼＄允埽縱使相逢應不識胁澳，塵滿面，鬢如霜米者。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)韭畸，小軒窗，正梳妝蔓搞。相顧無言胰丁，惟有淚千行。料得年年腸斷處喂分，明月夜锦庸，短松岡。(腸斷一作：斷腸)
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年蒲祈，強忍不去思念可終究難忘懷甘萧。孤墳遠在千里之外萝嘁，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了扬卷，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜酿愧。
昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng)，看見你正在小窗前對鏡梳妝邀泉。你我二人默默相對無言嬉挡，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷汇恤，在那凄冷的月明之夜庞钢，在那荒寂的短松岡上。
乙卯：公元1075年因谎，即北宋熙寧八年基括。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年。
思量：想念财岔。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州风皿，相隔遙遠，故稱“千里”匠璧。
孤墳：其妻王氏之墓桐款。
幽夢：夢境隱約，故云幽夢夷恍。
小軒窗：指小室的窗前魔眨。軒：門窗。
顧：看酿雪。
明月夜遏暴，短松岡：蘇軾葬妻之地。
短松：矮松指黎。
蘇東坡十九歲時朋凉，與年方二八（十六歲）的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌醋安，且侍親甚孝杂彭，二人恩愛情深〔绻剩可惜天命無常盖灸，王弗二十七歲就去世了蚁鳖。這對東坡是絕大的打擊磺芭，其心中的沉痛，精神上的痛苦醉箕，是不言而喻的钾腺。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥徙垫，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒于京師放棒。六月甲午姻报，殯于京城之西。其明年六月壬午间螟，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君吴旋、先夫人墓之西北八步∠崞疲”于平靜語氣下荣瑟，寓絕大沉痛。公元1075年（熙寧八年）摩泪，東坡來到密州笆焰，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏见坑，便寫下了這首“有聲當徹天嚷掠，有淚當徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞。
中國文學史上荞驴，從《詩經(jīng)》開始不皆，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間熊楼，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹粟焊。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人孙蒙。而用詞寫悼亡项棠，是蘇軾的首創(chuàng)。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比挎峦，它的表現(xiàn)藝術卻另具特色香追。這首詞是“記夢”，而且明確寫了做夢的日子坦胶。但雖說是“記夢”透典，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆顿苇。
開頭三句峭咒，排空而下，真情直語纪岁，感人至深凑队。“十年生死兩茫冕：玻”生死相隔漩氨，死者對人世是茫然無知了西壮，而活著的人對逝者，也是同樣的叫惊。恩愛夫妻款青，撒手永訣，時間倏忽霍狰，轉(zhuǎn)瞬十年抡草。“不思量蔗坯，自難忘”渠牲，人雖云亡，而過去美好的情景“自難忘”懷步悠。因為作者時至中年签杈，那種共擔憂患的夫妻感情，久而彌篤鼎兽，是一時一刻都不能消除的答姥。作者將“不思量”與“自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力谚咬，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感鹦付。十年忌辰，觸動人心的日子里择卦，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助敲长。往事驀然來到心間，久蓄的情感潛流秉继，忽如閘門大開祈噪，奔騰澎湃難以遏止。于是乎有夢尚辑，是真實而又自然的辑鲤。
“千里孤墳，無處話凄涼”杠茬。想到愛妻華年早逝月褥，感慨萬千，遠隔千里瓢喉，無處可以話凄涼宁赤，話說得極為沉痛。抹煞了生死界線的癡語栓票、情語决左，極大程度上表達了作者孤獨寂寞、凄涼無助而又急于向人訴說的情感，格外感人哆窿。接著，“縱使相逢應不識厉斟，塵滿面挚躯，鬢如霜〔粱啵”這三個長短句码荔，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來，把死別后的個人種種憂憤感挥，包括在容顏的蒼老缩搅，形體的衰敗之中，這時他才四十歲触幼，已經(jīng)“鬢如霜”了硼瓣。明明她辭別人世已經(jīng)十年，卻要“縱使相逢”置谦，這是一種絕望的堂鲤、不可能的假設，感情是深沉媒峡、悲痛瘟栖，而又無奈的，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念谅阿，也把個人的變化做了形象的描繪半哟，使這首詞的意義更加深了一層。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓志銘》記述了“婦從汝于艱難签餐，不可忘也”的父訓寓涨。而此詞寫得如夢如幻，似真非真氯檐，其間真情恐怕不是僅僅依從父命缅茉，感于身世吧。作者索于心男摧，托于夢的確實是一份“不思量蔬墩，自難忘”的患難深情。
下片的頭五句耗拓，才入了題開始“記夢”拇颅。“夜來幽夢忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢中忽然回到了時常懷念的故鄉(xiāng)乔询，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚樟插、重逢。“小軒窗黄锤，正梳妝搪缨。”那小室鸵熟，親切而又熟悉副编，她情態(tài)容貌，依稀當年流强，正在梳妝打扮痹届。這猶如結(jié)婚未久的少婦，形象很美打月，帶出蘇軾當年的閨房之樂队腐。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恒的印象。夫妻相見奏篙，沒有出現(xiàn)久別重逢柴淘、卿卿我我的親昵，而是“相顧無言秘通，惟有淚千行悠就！”這正是東坡筆力奇崛之處，妙絕千古充易」Ｆⅲ“此時無聲勝有聲”，無聲之勝盹靴，全在于此炸茧。別后種種從何說起，只有任憑淚水傾落稿静。一個夢梭冠，把過去拉了回來，但當年的美好情景改备，并不存在控漠。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中，使這個夢也令人感到無限凄涼悬钳。
結(jié)尾三句盐捷，又從夢境落回到現(xiàn)實上來∧矗“料得年年腸斷處碉渡；明月夜，短松岡母剥≈团担”料想長眠地下的愛侶形导，在年年傷逝的這個日子，為了眷戀人世习霹、難舍親人朵耕，而柔腸寸斷。推己至人淋叶，作者設想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境阎曹，可謂用心良苦。在這里作者設想死者的痛苦爸吮，以寓自己的悼念之情芬膝。東坡此詞最后這三句望门，意深形娇，痛巨，余音裊裊筹误，讓人回味無窮桐早。特別是“明月夜，短松岡”二句厨剪，凄清幽獨哄酝，黯然魂銷。這番癡情苦心實可感天動地祷膳。
這首詞運用分合頓挫陶衅，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術的表現(xiàn)方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情直晨，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨搀军，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋勇皇。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101），北宋文學家兄淫、書畫家屯远、美食家。字子瞻捕虽，號東坡居士氓润。漢族，四川人薯鳍，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）咖气。一生仕途坎坷挨措，學識淵博，天資極高崩溪，詩文書畫皆精浅役。其文汪洋
