傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

千峰爭攢聚湖饱,萬壑絕凌歷掖蛤。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《游泰山六首》

天寶元年四月從故御道上泰山

四月上泰山蚓庭,石平御道開。

六龍過萬壑仅仆,澗谷隨縈回器赞。

馬跡繞碧峰,于今滿青苔墓拜。

飛流灑絕巘港柜,水急松聲哀。

北眺崿嶂奇咳榜,傾崖向東摧夏醉。

洞門閉石扇,地底興云雷涌韩。

登高望蓬流畔柔,想象金銀臺。

天門一長嘯臣樱,萬里清風(fēng)來靶擦。

玉女四五人,飄颻下九垓雇毫。

含笑引素手玄捕,遺我流霞杯。

稽首再拜之棚放,自愧非仙才枚粘。

曠然小宇宙,棄世何悠哉席吴。

清曉騎白鹿赌结,直上天門山捞蛋。

山際逢羽人孝冒,方瞳好容顏柬姚。

捫蘿欲就語,卻掩青云關(guān)庄涡。

遺我鳥跡書量承,飄然落巖間。

其字乃上古穴店,讀之了不閑撕捍。

感此三嘆息,從師方未還泣洞。

平明登日觀忧风,舉手開云關(guān)。

精神四飛揚(yáng)球凰,如出天地間狮腿。

黃河從西來,窈窕入遠(yuǎn)山呕诉。

憑崖覽八極缘厢,目盡長空閑。

偶然值青童甩挫,綠發(fā)雙云鬟贴硫。

笑我晚學(xué)仙,蹉跎凋朱顏伊者。

躊躇忽不見英遭,浩蕩難追攀。

清齋三千日亦渗,裂素寫道經(jīng)贪绘。

吟誦有所得,眾神衛(wèi)我形央碟。

云行信長風(fēng)税灌,颯若羽翼生。

攀崖上日觀亿虽,伏檻窺東溟菱涤。

海色動遠(yuǎn)山,天雞已先鳴洛勉。

銀臺出倒景粘秆,白浪翻長鯨。

安得不死藥收毫,高飛向蓬瀛攻走。

日觀東北傾殷勘,兩崖夾雙石。

海水落眼前昔搂,天光遙空碧玲销。

千峰爭攢聚,萬壑絕凌歷摘符。

緬彼鶴上仙贤斜,去無云中跡。

長松入霄漢逛裤,遠(yuǎn)望不盈尺瘩绒。

山花異人間,五月雪中白带族。

終當(dāng)遇安期锁荔,于此煉玉液。

朝飲王母池蝙砌,瞑投天門關(guān)阳堕。

獨(dú)抱綠綺琴,夜行青山間拍霜。

山明月露白嘱丢,夜靜松風(fēng)歇。

仙人游碧峰祠饺,處處笙歌發(fā)越驻。

寂靜娛清輝,玉真連翠微道偷。

想象鸞鳳舞缀旁,飄颻龍虎衣。

捫天摘匏瓜勺鸦,恍惚不憶歸并巍。

舉手弄清淺,誤攀織女機(jī)换途。

明晨坐相失懊渡,但見五云飛。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

陽春四月登泰山军拟,平整的御道沿著屏風(fēng)樣的山峰直上剃执。

皇上曾經(jīng)乘坐六龍車輦翻山越嶺,深壑幽谷縈回曲折懈息。

當(dāng)年碧峰上遺留的馬蹄痕跡肾档,現(xiàn)在早已被青苔掩蓋。

峭壁懸崖,飛瀑噴流怒见,松風(fēng)水聲激切哀鳴俗慈。

北望群峰奇絕,仿佛向東海傾倒遣耍。

安放皇帝玉冊的石洞前巨大的石門緊閉闺阱,隱隱感覺到地底風(fēng)雷涌起。

絕頂望東海蓬萊三島配阵,想象到了金銀臺馏颂。

站在南天門長嘯一聲示血,青風(fēng)四面萬里來棋傍。

仿佛看到四五個(gè)美麗的仙女,飄飄裊裊飛下九天來难审。

她們對我嫣然一笑瘫拣,接著把一只璀璨的流霞酒杯贈送給我。

我急忙再三低頭致禮告喊,自己很慚愧:不是神仙而受此大恩麸拄。

我頓時(shí)感覺到:宇宙如此渺小,這塵世有什么值得戀眷的呢黔姜?

拂曉拢切,我騎上白鹿,直奔南天門而去秆吵。

山腰上遇到一位仙人淮椰,道貌軒然,瞳孔方方纳寂。

我撫摩著古松上的蘿藤主穗,想和他聊天,他卻把高入青云的關(guān)門緊閉毙芜。

幸好的是忽媒,他贈送我一本遠(yuǎn)古的寫有鳥跡字的書,飄飄落在山巖間腋粥。

書是上古文字寫的晦雨,讀起來很費(fèi)解。

因而再三嘆息隘冲,拜他為師闹瞧,才沒有回來。

天亮?xí)r分对嚼,我老到了日觀峰夹抗,舉手就可以扣開云關(guān)。

頓時(shí)全身精神飛揚(yáng)纵竖,仿佛置身于天地之間漠烧。

黃河從西邊逶迤而來杏愤,再窈窕如絲地流向東面的群山。

倚靠在山崖傍邊已脓,極目四面八方珊楼,天地悠然。

突然看到一個(gè)青發(fā)小道童度液,頭發(fā)挽成雙云鬟一樣厕宗。

他笑著對我說:干嘛現(xiàn)在才來學(xué)道呢?歲月蹉跎堕担,青春都浪費(fèi)掉了已慢。

突然他便無影無蹤,無處追尋霹购,令人浩然長嘆佑惠。

齋忌三千日,裁白絲布書寫道經(jīng)齐疙。

天天吟頌膜楷,心有所得,感覺眾神拱衛(wèi)在我身邊贞奋。

可以信風(fēng)乘云赌厅,宛如身有雙翼。

攀上日觀峰轿塔,憑欄望東海特愿。

海濤撼動著遠(yuǎn)山,云中天雞在鳴叫催训。

銀光閃耀的樓臺躍出大海洽议,鯨魚翻滾起巨浪瘤睹。

怎樣才可以得到仙丹阱穗?真正生出羽翼纵刘,高飛蓬萊仆百!

泰山日觀峰朝東北傾斜倒脓,兩座山崖夾著一雙巨石墓毒。

海水仿佛在眼前弄潮恕沫,遙遠(yuǎn)的天邊一片青碧的色彩胆萧。

千座山峰如槍林立礼旅,萬條溝壑如臨深淵膳叨。

緬懷曾經(jīng)騎黃鶴來泰山的神仙,可現(xiàn)在那里去尋找他們的蹤影痘系?

山上的古松高聳入云天菲嘴,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,離天不過幾尺。

山花也與人間不同龄坪,五月里白色的花兒與白雪渾然一色昭雌。

總會遇到仙人安期生的,一同在泰山煉金丹玉液健田。

清晨飲過泰山瑤池的清泉烛卧,夜晚準(zhǔn)備在南天門投宿。

懷中抱著綠綺琴妓局,天黑了還行走在青山之間总放。

月亮出山了,群山一片皎潔如玉好爬,夜靜了局雄,連古松也停止了嘯吟。

寂靜中愈感覺清暉可弄抵拘,玉真仙女下降到翠微峰哎榴。

仿佛看到鸞鳳與龍虎一起翩翩起舞型豁,衣袂飄舉僵蛛。

舉手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜迎变,樂不思蜀充尉,真的不想回家了。

再舉手衣形,撫弄著銀河的浪濤驼侠,清淺可愛,卻不小心摸到了織女的紡織機(jī)谆吴。

唉倒源,到明天天亮,美夢就會消失句狼,只見五色云彩飛舞笋熬!

注釋解釋

(1)泰山:在今山東省泰安市西北,是中國東部著名高山腻菇「烀《史記正義》:泰山,一曰岱宗筹吐,東岳也糖耸,在兗州博城縣西北三十里∏鹧Γ《山東通志》:泰山嘉竟,在濟(jì)南府泰安州北五里,一曰兗鎮(zhèn)。周圍一百六十里舍扰,自山下至絕頂四十余里铡俐。上有石表巍然,傳是秦時(shí)無字碑妥粟。

(2)《舊唐書》:開元十三年十月辛酉审丘,東封泰山,發(fā)自東都勾给。十一月丙戌滩报,至兗州岱宗頓。己丑日南至播急,備法駕登山脓钾,仗衛(wèi)羅列山下百余里,詔行從留于谷口桩警,上與宰臣禮官升山可训。庚寅,祀?yún)翘焐系塾谏蠅肥啵兴眷胛宓郯偕裼谙聣战亍6Y畢,藏玉冊于封祀壇之石磩烂叔。然后燔紫燎發(fā)谨胞,群臣稱萬歲,傳呼自山頂至岳下蒜鸡,震動山谷胯努。

(3)《宋書》:天子所御駕六,其余副車皆駕四逢防。按《尚書》稱:朽索御六馬叶沛。《逸禮·王度記》曰:天子駕六忘朝。袁盎諫漢文馳六飛灰署。魏時(shí)天子亦駕六。六龍之義本此辜伟。鮑照詩:“千巖盛阻積氓侧,萬壑勢順?biāo)鳌导狡!?p>(4)孫綽《天臺山賦》:“瀑布飛流以界道约巷。”張協(xié)《七命》:“登絕巘旱捧,溯長風(fēng)独郎〔嚷螅”絕巘,高峰也氓癌。

(5)鮑照詩:“合沓崿嶂云谓谦。”

(6)郭璞詩:“神仙排云出贪婉,但見金銀臺反粥。”

(7)《山東通志》:上泰山疲迂,屈曲盤道百余才顿,經(jīng)南天門,東西三天門尤蒿,至絕頂郑气,高四十余里。左思詩:“長嘯激清風(fēng)腰池∥沧椋”

(8)郭璞詩:“升降隨長煙,飄颻戲九垓示弓』淝龋”張銑注:“九垓,九天也避乏∫”

(9)《抱樸子》:項(xiàng)曼都入山學(xué)仙,十年而歸家拍皮,曰:“仙人以流霞一杯與我飲之,輒不饑渴跑杭∶保”

(10)《漢武內(nèi)傳》:王母曰:“雖當(dāng)語之以至道,殆恐非仙才也德谅〉鳎”

(11)《楚辭》:“仍羽人于丹丘≌觯”王逸注:“人得道愧驱,身生羽毛也⊥终担”朱子注:“羽人组砚,飛仙也√图眨”

(12)《抱樸子》:仙人目瞳正方糟红“剩《神仙傳》:李根瞳子皆方。按《仙經(jīng)》云:八百歲人瞳子方也盆偿。

(13)徐干《中論》:“蒼頜視鳥跡而作書柒爸。”

(14)《爾雅》:“閑事扭,習(xí)也捎稚。”《荀子》:“多見曰閑求橄⊙粼澹”

(15)平明:天亮的時(shí)候。日觀:泰山東南的高峰谈撒,因能看到太陽升起而得名腥泥。云關(guān):指云氣擁蔽如門關(guān)。這四句是寫日出時(shí)的景象與作者當(dāng)時(shí)精神煥發(fā)的神態(tài)啃匿。

(16)窈窕:深遠(yuǎn)曲折的樣子蛔外。

(17)八極:八方極遠(yuǎn)之地。閑:大溯乒,廣闊夹厌。兩句意為:憑崖眺望遠(yuǎn)方的盡頭,天空顯得格外寬闊裆悄。

(18)值:遇到矛纹。青童:仙童。

(19)綠發(fā):漆黑的頭發(fā)光稼。云鬟:古代婦女梳的環(huán)形發(fā)結(jié)或南。這里指仙童的發(fā)型。

(20)蹉跎:虛度光陰艾君。凋朱顏:這里指容貌衰老采够。

(21)躊躇:猶豫。

(22)浩蕩:廣闊冰垄。這里指廣闊的天空蹬癌。

(23)《南岳魏夫人傳》:夫人入洛陽山中,清齋五百日虹茶,讀《大洞真經(jīng)》逝薪。

(24)顏師古《急就篇注》:“素,謂絹之精白者蝴罪,即所用寫書之素也董济。”

(25)《楚辭》:“坐堂伏檻洲炊,臨曲池些感局∧岱龋”東溟,東海也询微。

(26)海色:曉色也崖瞭。

(27)天雞:傳說中的神雞。居?xùn)|南桃都山大桃樹上撑毛,又傳居?xùn)|海岱輿山扶桑樹上书聚,率天下之雞報(bào)曉。

(28)謝靈運(yùn)詩:“張組眺倒景藻雌,列筵矚歸潮雌续。”李善注:《游天臺山賦》曰“或倒景于重溟”胯杭,王彪之《游仙侍》曰“遠(yuǎn)游絕塵霧驯杜,輕舉觀滄溟。蓬萊蔭倒景做个,昆侖罩層城”鸽心,并以山臨水而景倒,謂之倒景居暖。

(29)蓬萊顽频、瀛洲:在渤海中,有不死藥太闺,金銀為宮闕糯景。

(30)緬:思貌。

(31)《歲華紀(jì)麗》:泰山冬夏有雪省骂。

(32)安期:即安期生蟀淮,古之仙人。

(33)江淹詩:“道人讀丹經(jīng)冀宴,方士煉玉液灭贷。”張銑注:“玉液略贮,玉膏也≌提”

(34)王母池:又名瑤池逃延,在泰山東南麓。

(35)暝:傍晚轧拄。天門關(guān)揽祥,在泰山上。登泰山的道路盤旋曲折檩电,要經(jīng)過中天門拄丰、南天門等處府树,然后到達(dá)山頂。

(36)綠綺:古琴名料按,相傳司馬相如有綠綺琴奄侠。這里泛指名貴的琴。

(37)松風(fēng):風(fēng)撼松林發(fā)出的響聲载矿。兩句意為:月光下山色明亮垄潮,露水晶瑩;風(fēng)停了闷盔,松林無聲弯洗,夜更寂靜。

(38)笙歌:吹笙伴歌逢勾。

(39)娛:樂牡整。清輝:月光。玉真:道觀名溺拱。這里泛指泰山上的道觀逃贝。翠微:指山氣青白色。兩句意為:靜夜望月使人心情愉快盟迟,遠(yuǎn)看道觀與青縹的山氣連成一片秋泳。

(40)鸞鳳:傳說中的仙鳥。

(41)龍虎衣:繡有龍虎紋彩的衣服攒菠。

(42)捫(mén):摸迫皱。匏(páo)瓜:星名。兩句意為:撫摸天體想摘下匏瓜星辖众,面對似有似無的幻境忘記了歸去卓起。

(43)清淺:指銀河“颊ǎ《古詩十九首·迢迢牽牛星》有“河漢清且淺”之句戏阅。織女啤它,星名奕筐,傳說織女是天帝之女,住銀河之東变骡,從事織作离赫,嫁給河西的牛郎為妻。兩句意為:舉手戲弄銀河的流水塌碌,無意中攀住了織女的布機(jī)渊胸。

(44)坐相失:頓時(shí)都消失。

(45)但見:只看到台妆。五云:五色彩云翎猛。

創(chuàng)作背景

唐代大詩人李白對泰山懷著異常深厚的感情胖翰。公元742年(唐玄宗天寶元年)四月,李白來到泰山切厘,寫下了這六首贊美泰山的組詩萨咳。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

李白的《游泰山六首》為連章古詩,其中每一首都是一個(gè)耐人尋味的審美境界迂卢,而全詩六首從整體上展示了更廣闊某弦、更深邃、更完美的意境而克,描繪了一座雄渾壯麗的自然之山靶壮,一座奇異可感的神妙之山,令人體悟到這是寄寓著作者人生理想员萍、人格向往的情感之山腾降,心靈之山。泰山方圓四百多公里碎绎,體勢宏大螃壤,“意想之所至,皆山也”(張俯《岱志》)筋帖。其景觀雄奇奸晴、險(xiǎn)絕、曲幽日麸,奧曠之特色俱臻寄啼。僅以登山中軸線而歷,從王母池代箭、一天門墩划、中天門、南天門嗡综、天街至玉皇頂乙帮,再及日觀峰、月觀峰极景,沿途凡峰崖察净,澗谷,泉瀑盼樟,奇松怪石塞绿,名禽異花,云嵐煙霧極目難盡恤批,即或?yàn)殚L文,亦覺語白言乏裹赴。而李白在《游泰山六首》中卻能以超然的宇宙觀和獨(dú)特的時(shí)空透視喜庞,目攬?zhí)┥饺f象于方寸诀浪,馳思結(jié)韻于毫端,以寫意山水筆法繪出了有聲卷延都,顯示了李白詩歌獨(dú)有的豪放風(fēng)格雷猪。

全詩開頭,“四月上泰山”晰房,看似平敘交代時(shí)間求摇,卻暗蘊(yùn)泰山時(shí)令奇觀背景。公元742年(天寶元年)暮春時(shí)節(jié)殊者,李白佩劍掛蘆与境,抱琴捋袂。從王母池開始登山了猖吴∷さ螅“石屏御道開”,眼前的泰山諸多峰巒如同扇扇屏風(fēng)海蔽,次第打開共屈,一條帝王封禪時(shí)開辟的御道豁然而現(xiàn)。古御道有十幾里之長党窜,逶迤出沒于峰巒澗谷之中拗引。詩人沒有白描峰回路轉(zhuǎn)。而是以遙思當(dāng)年唐玄宗封禪時(shí)的登途盛景賦筆幌衣》鳎“六龍過萬壑,澗谷隨縈回泼掠。馬跡繞碧峰怔软,於今滿青苔≡裾颍”萬千山壑挡逼、澗谷、碧仿佛都在尾隨著皇帝御車馬隊(duì)的馳騁而飛動起來腻豌,寥寥幾筆就形象地表現(xiàn)了泰山山勢“高遠(yuǎn)”而曲折盤旋上升的生動情態(tài)家坎。如果說盤道彎彎,層巒盡染是詩人對登山起步景色的幾筆渲染的話吝梅,接著詩人采用散點(diǎn)透視的視角虱疏,移步換景,從不同層次以不同的“皴法”向讀者描繪了沿途山水的奇險(xiǎn)幽秘苏携。登泰山至中途做瞪,過中天門,曲折的盤路便為天梯般的石階代替了。仰望兩側(cè)装蓬,懸崖千仞著拭,“飛流灑絕,水急松聲哀”牍帚,“北眺嶂奇儡遮,傾崖向東摧”。泉水若“飛”暗赶,峰崖之高絕可見鄙币,巨巖累接,險(xiǎn)峻難以登攀之狀可想蹂随。泰山的高泉飛流十嘿,不似廬山瀑布“靜態(tài)”地“掛前川”,而是遇崖迭挫糙及,進(jìn)濺成珠详幽,潑“灑”在層層懸崖之上,又聚匯成流潛入深谷浸锨,水聲也就融入松濤呼嘯之中了唇聘。這是泰山獨(dú)特的山水景致。向北望去柱搜,山巒如扇迟郎、如柱、如劍聪蘸、如獸宪肖,千奇百怪,那處處懸崖都像要向東面歪倒下去健爬,令人心僳控乾。詩人順手拈來“傾”“摧”二字,泰山之高險(xiǎn)便活現(xiàn)了娜遵。詩人視點(diǎn)又下移到澗谷蜕衡,只見大大小小的巖洞嵌進(jìn)崖壁,“洞門閉石扇”设拟,巨石宛如扇扇石門又將洞府封掩起來慨仿。澗谷中嵐氣凝結(jié)成的云團(tuán)蕩漾,急流纳胧、松濤在神秘的山谷中反復(fù)回饋延綿如雷镰吆。這云雷,就像是從地底下直冒出來跑慕⊥蛎螅“地底興云雷”,詩人摹景擬聲,形象地襯托出泰山山澗之深之奇相寇。這又像山水畫中的“深遠(yuǎn)”意境了慰于。

詩人如同一位業(yè)務(wù)嫻熟的導(dǎo)游,指引讀者從登山所處的不同位置唤衫,不同的視角欣賞泰山千姿百態(tài)的奇景,可謂步步佳境绵脯。攀爬十八盤佳励,登上寓天門,過天街蛆挫,至極頂赃承,“憑崖覽八極,目盡長空閑”悴侵,才真的進(jìn)入“如出天地間”的大境界了瞧剖。東攀日觀峰,“登高望蓬瀛”可免,“海色動遠(yuǎn)山”抓于,詩人看到的是“海水落眼前,天光遙空碧”浇借,日觀峰下的“云鹤酱椋”連接洋洋東海,與泰山融為一體妇垢,極寫泰山之闊大巾遭。佇崖北眺,只見“黃河從西來闯估,窈窕入遠(yuǎn)山”灼舍。李白這里沒有用摹寫“黃河萬里觸山動,洪波噴流射東赫切剑”(《西岳云臺歌送丹丘子》)骑素,“黃河西來決昆侖,咆哮萬里觸龍門”(《公無渡河》)那樣壯大奔放的筆勢尤辱,而是以線紋式的繪畫手法表現(xiàn)了黃河的另一種“窈窕”姿態(tài)砂豌。這既有黃河下游平緩鋪流的真實(shí)依據(jù),也是從視覺形象上反襯出泰山之高光督。詩人抬頭平視阳距,叢巒迭嶂之上“長松入霄漢,遠(yuǎn)望不盈尺”结借,雖是寫遠(yuǎn)望視點(diǎn)之實(shí)筐摘,卻繪出了泰山“平遠(yuǎn)”奇逸之景。俯瞰腳下,則是“千峰爭攢聚咖熟,萬壑絕凌歷”圃酵,自下登山所仰見的萬千巨大峰巒,從這極頂望下去馍管,卻變得像人頭“攢聚”在—起郭赐,而條條澗谷更顯得深不可測,令人大有“登泰山而小天下”的感受确沸。值此捌锭,詩人“精神似飛揚(yáng)”,“如出天地間”罗捎,身心完全融化在無垠宇宙之中观谦,神思馳騁,襟懷浩蕩桨菜,不禁張開雙臂豁状,“天門一長嘯”。這長嘯令群峰震撼倒得,這長嘯令云霧頓開泻红,這長嘯令“萬里清風(fēng)來”。至此屎暇,一位逸態(tài)凌云承桥、吐納天地精華的詩仙屹立泰山極巔的傲岸形象躍然紙上。一千多年過去根悼,李白“天門一長嘯凶异,萬里清風(fēng)來”便成了泰山山頂?shù)囊淮笕宋木坝^,令后人登此也要或有所體悟挤巡,或附庸風(fēng)雅地“長嘯”一次了剩彬。

如果僅以上所析,詩人對泰山的描繪或只可作山水詩高手而論矿卑,然而《游泰山六首》更獨(dú)具藝術(shù)特色的是喉恋,李白借助泰山神話傳說,在詩中幻化出一個(gè)情節(jié)生動母廷,亦真亦幻的泰山仙境轻黑,大大豐富了詩的內(nèi)容,拓展了詩的意境琴昆,增強(qiáng)了詩的藝術(shù)感染力氓鄙。泰山歷來有神仙出沒的傳說∫瞪幔《列仙傳》曾載仙人稷邱君為“泰山下道士”抖拦∩ǎ《神仙傳》傳說漢孝武皇帝巡狩泰山曾遇“泰山老父”,頭上白光數(shù)丈态罪,壽三百歲噩茄。秦始皇羨慕的仙人安期生,更是懷揣“不死藥”往來于泰山和東海仙山之間复颈。傳說中的神仙人物惝恍渺冥绩聘,泰山的山水雄奇神異,詩人將二者融為一體券膀,就越發(fā)增益了詩意的一種朦朧虛幻色彩君纫,并由此誘使人們?nèi)ャ裤缴裨捴械募?xì)節(jié),去品味其中的綿綿幽情芹彬。

詩人登上高高的南天門,東望蓬瀛仙島叉庐,遐想聯(lián)翩舒帮,似乎真的看到仙人居住的金銀宮闕,在大海波濤中“銀臺出倒景陡叠,自浪翻長鯨”玩郊。心弦激蕩,仰面長嘯枉阵,回響遏云译红,打破了天宇的寧靜⌒肆铮“玉女四五人侦厚,飄飄下九垓”,佩玉鳴環(huán)拙徽,皓齒微啟刨沦,向李白親切致意。大概酒仙大名已聲聞仙界膘怕,玉女贈給李白一杯流霞仙酒品嘗想诅,又似乎是在探問:謫仙何故不再來修行,像我們一樣自由自在岛心!“稽首再拜之来破,自愧非仙才”,李白長揖感謝且顯窘容忘古。這“自愧”不知是謙辭徘禁,還是有難言之隱〈嬖恚“曠然小宇宙晌坤,棄世何悠哉逢艘!”詩人竟有點(diǎn)要放棄世事煩惱,隨仙人而去的意思骤菠。這表明了仙女的不期而至牽惹了李白的思緒它改。李白在泰山之巔邊賞景邊思索之際,偏偏又遇到了一位“方瞳好客顏”的羽衣仙人商乎⊙胪希“捫蘿欲就語,卻掩青云關(guān)”鹉戚,仙人沒有同他說話鲜戒,只贈給他一卷仙書,即消逝在云霞之中了抹凳。詩人拾起仙書翻閱遏餐,“其字乃上古”,如同“鳥跡”一般赢底,“讀之了不閑”失都,不知所以。李白想等仙師歸來指點(diǎn)迷津幸冻,等了半天粹庞,可“從師方未還”,唯有“感此三嘆息”洽损。雖然求仙難庞溜,泰山美景卻盡可賞心悅目。李白登上日觀蜂碑定,“憑崖覽八極流码,日盡長空閑”,“舉手開云關(guān)”不傅,遠(yuǎn)觀黃河玉帶旅掂,正在愜意無限之際,不知何處又轉(zhuǎn)來一位“綠發(fā)雙云鬟”的小仙童访娶,竟然“笑我晚學(xué)仙商虐,蹉跎凋朱顏”。詩人剛剛平靜的心緒又被打亂了崖疤。他想自己二十多歲辭親仗劍遠(yuǎn)游秘车,至今又是二十多載,年華蹉跎劫哼,朱顏已謝叮趴。仕途理想既然不能實(shí)現(xiàn),那就只好尋求捷徑修仙了权烧∶幸啵“躊躇忽不見伤溉,浩蕩難追攀”,仙童已倏忽逝去妻率。但仙童的莞爾一笑卻給李白留下一個(gè)不小的刺激乱顾,他真的要嘗試一下修仙了,第四首詩如同使用蒙太奇手法剪接進(jìn)了李白曾有過的修仙體驗(yàn)宫静,描繪了一段美妙的幻境走净。李白確曾跟隨著名道士吳筠同隱剡中,“清齋三千日孤里,裂素寫道經(jīng)”伏伯,也曾“吟誦有所得”,出現(xiàn)過“眾神衛(wèi)我形捌袜,云行信長風(fēng)说搅,颯若羽翼生”的幻覺。此時(shí)登泰山他仿佛就是“清曉騎白鹿虏等,直上天門山”的仙人了蜓堕。朦朧之中,詩人在山巔看到東海巨靈之鰲背負(fù)蓬瀛仙山飄動博其,仙人居住的金銀宮闕在海水中浮出倒影,巨鯨攪起沖天海浪迂猴,面且聽到天雞鳴叫慕淡。詩人回眸山頂,“山花異人間沸毁,五月雪中自”峰髓。泰山高聳入云。雖已近五月息尺,山頂依然白雪晶瑩携兵,山花竟然在雪中綻放,人間不會有如此美景搂誉。天上乎徐紧,人間乎,真幻難分炭懊。詩人似乎要安下心來修仙了并级。他自慰“終當(dāng)遇安期”,教他“於此煉玉液”侮腹,并能得到“不死藥”嘲碧,也能騎鶴“去無云中跡”,“高飛向蓬瀛”父阻。

至此愈涩,李白泰山遇仙的“故事”看來就要結(jié)尾了望抽。不料詩人又宕開一筆,另辟出第六首詩群仙夜娛的一幕履婉,不僅泰山仙境描寫的更加完整真切煤篙,而且把詩人復(fù)雜的情感又推上了一個(gè)新的高潮。泰山之夜是那樣幽秘谐鼎,詩人懷抱綠綺名琴舰蟆,漫步青山野徑±旯鳎“山明月露白”“夜靜松風(fēng)歇”身害,“玉真連翠微”。松濤平息草戈,仙人的宮觀掩映在蒼翠之中塌鸯,月華為山野披上一層透明的輕紗。詩人窺見眾仙人在山巔開始了自己的夜生活:“處處笙歌發(fā)”唐片,“想象鸞鳳舞丙猬,飄飄龍虎衣”》丫拢“寂靜娛清輝”茧球,寥廓蒼穹在屏息靜聽著自由的生命唱出的頌歌,高懸的明月好像仙人們的靈魂之光星持,也照射著詩人的心靈抢埋。李白此時(shí)已融進(jìn)了仙人世界《皆荩“恍惚不憶歸”揪垄,他忘記了自己來自何處,他也不愿意歸去逻翁。他望見匏瓜星在閃爍饥努,銀河就在頭上,幾可摸到織女的織布機(jī)八回。詩人盼望天不要再亮酷愧,仙境不要再消失×缮纾“捫天摘匏瓜”伟墙,詩人舉手向河畔,干脆要把匏瓜星摘下滴铅,急切之中卻誤摘了織女星戳葵,天還是亮了。仙境消失了汉匙,泰山秀姿依然拱烁,五彩祥云飄蕩在晨曦之中生蚁。“明晨坐相失戏自,但見五云飛邦投。”詩人的仙境之旅戛然而止擅笔,仙引志衣、問仙、學(xué)仙猛们、慕仙的思緒統(tǒng)統(tǒng)被晴明消蝕了念脯,只留給詩人些許失意甚或現(xiàn)實(shí)的思考:通過求仕實(shí)現(xiàn)自己的遠(yuǎn)大志向是艱難的,沒有權(quán)勢者舉薦弯淘,只靠自己的努力無法實(shí)現(xiàn)绿店;求仙也是艱難的,因?yàn)橄扇瞬⒉徽娴拇嬖诼龋豢墒翘┥竭@樣的人間“仙境”卻常有假勿,在這樣的仙境中大可讓自己的情感自由馳騁,無拘無束态鳖,盡情享受精神的愉悅转培。

《游泰山六首》在李白全部詩作中占有重要位置,當(dāng)可與《蜀道難》《將進(jìn)酒》等名篇相媲美浆竭。其突出的藝術(shù)特色是以游仙體來寫山水詩堡距,形成了完美的獨(dú)特的詩歌創(chuàng)作范式。自《詩經(jīng)》以后的中國詩歌創(chuàng)作逐漸形成兩脈各顯神彩的文學(xué)傳統(tǒng)兆蕉,一是自楚辭演進(jìn)而來的表現(xiàn)游仙內(nèi)容的詩歌,一是魏晉南北朝以來的山水詩歌缤沦。前者描繪出仙人和仙境的美好的藝術(shù)境界虎韵,多以寄托作者或政治理想難酬或憤世嫉俗的隱逸情懷;后者則以自然山水以及附麗于山水的自然現(xiàn)象和人文景觀作為描寫對象缸废,抒發(fā)詩人的喜怒哀樂包蓝、愁悶悲慨等各種情懷。自劉宋謝靈運(yùn)山水詩起企量,將游仙內(nèi)容與山水詩相結(jié)合测萎,偶有所見,但未為大觀届巩。謝靈運(yùn)的《登江中孤嶼》似乎曾有這樣的嘗試:“云日相輝映硅瞧,空水共澄鮮……想象昆山婁,緬邈區(qū)中緣恕汇。始信安期術(shù)腕唧,盡得養(yǎng)生年或辖。”雖不乏情致枣接,但詩中的“昆山姿”“區(qū)中緣”“安期術(shù)”等仙人仙境的化用颂暇,不過是為詩用典增致,尚不能稱為—種獨(dú)特風(fēng)格但惶。而李白則集游仙與山水二體之長為一體耳鸯,在《游泰山六首》中形成一種新的構(gòu)思風(fēng)格。詩中既用雄健粗放的線條和鮮明的色彩勾勒了泰山壯麗開闊的藝術(shù)畫面膀曾,又將游仙詩中常用的人物(玉女县爬、綠發(fā)青童、安期生等)妓肢,事典(巨鰲負(fù)仙山捌省、仙人居住金銀臺、仙人飲流霞等)碉钠,語匯(九垓纲缓、清齋、裂素喊废、玉液祝高、瓠瓜等),結(jié)合泰山神話傳說污筷,重新演繹描繪出仙人與仙境的新鮮的藝術(shù)形象工闺,構(gòu)思出詩人與仙人交往的生動故事情節(jié)。詩中既有仙境不同時(shí)空的具體情景描寫瓣蛀,又有情節(jié)發(fā)展的連貫性陆蟆,從而造成了強(qiáng)烈的美感和生動的形象。而這種美感和生動形象又是疊印在泰山神妙山水的真實(shí)背景上的惋增,這不僅增強(qiáng)了詩歌飄渺奇逸的意境之美叠殷,而且使人有一種如臨其境、如見其人的藝術(shù)感受诈皿,其藝術(shù)效果就大大超過了其他以泰山為題材的山水詩作林束。

與以游仙寫山水的構(gòu)思風(fēng)格相匹配,在《游泰山六首》中稽亏,詩人采用了山水實(shí)景與仙人仙境兩條發(fā)展線脈絞結(jié)起伏壶冒,交相顯隱的結(jié)構(gòu)形式,展現(xiàn)了作者進(jìn)行藝術(shù)構(gòu)思的別具的時(shí)空意識截歉。中國傳統(tǒng)的詩歌抒情表意方式是在外象之中尋求心靈的對應(yīng)物胖腾,借以實(shí)現(xiàn)感情的外化,使情意與物象構(gòu)成默契。李白在這里的感情外化的對應(yīng)物胸嘁,不僅是實(shí)際的泰山山水景物瓶摆,又是虛構(gòu)出的仙境景物,二者組合在一個(gè)藝術(shù)整體中性宏,共同完成一個(gè)藝術(shù)使命:傳達(dá)出詩人游泰山的深層情懷群井。詩人筆下的實(shí)景以“四月上泰山”的登程總領(lǐng)引起,一線貫穿全詩六首毫胜∈樾保或?qū)懭埃驅(qū)懢植拷褪梗蛴锰貙懠黾P勢縱橫,重染淡抹口渔,舒緩有致样屠,氣象闊大神奇而又氣韻貫通。但通讀全詩六首缺脉,讀者又感覺到詩中的山水描繪分明是在構(gòu)建出一種大的環(huán)境氛圍和場景轉(zhuǎn)換痪欲,成為仙境賴以產(chǎn)生和情節(jié)發(fā)展的底素、背景和烘托攻礼。詩人筆下幻化出的仙境和仙人的活動景況业踢,則以遇仙、仙引礁扮、思仙知举、學(xué)仙、慕仙的一條情節(jié)線索曲曲折折穿行在詩人描繪的泰山實(shí)景之中太伊。作者在詩中表現(xiàn)出的或自由舒放雇锡、或驚異迷惘、或無奈失望等復(fù)雜的情愫則融化進(jìn)實(shí)景幻景線脈的絞結(jié)之中僚焦,起起伏伏釋放于虛實(shí)真幻之間遮糖,不僅多層面地展示了詩人的內(nèi)心世界,而且使讀者不由自主地諧振著詩人情感的律動叠赐,喚起山水境界中類似的審美心理,并引發(fā)對世事人生的無窮品味屡江。

《游泰山六首》獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)思和結(jié)構(gòu)不但是連章古詩的精巧寫法芭概,又是李白寫作此詩時(shí)特殊的情懷背景所致。李白是一個(gè)懷有“鴻鵠”之志者惩嘉,他的抱負(fù)是很大的罢洲。他希望做帝王的輔弼大臣,在政治上有赫赫的建樹。但由于他不肯向權(quán)貴“摧眉折腰”惹苗,只能是封建制度下的犧牲品殿较。李白《游泰山六首》,既從表層詩境上展示了泰山山水和神仙仙境之美桩蓉,又蘊(yùn)含著縈于李白心底的矛盾彷徨情緒淋纲。泰山雄刺云天,登山目盡長空院究,憑覽八極洽瞬,或“舉手開云關(guān)”,或“天門一長嘯”业汰,既是詩人傲岸伙窃、狂放性格的自然表露,也是詩人長期壓抑下的慨憤不平在寥廓宇宙中的暫時(shí)放解样漆。但這種性格表露和情緒放解與潛存心底的壯志難酬的情結(jié)又不時(shí)產(chǎn)生反差和碰撞为障。因而詩人運(yùn)用或夸張、或險(xiǎn)奇放祟、或清麗的語言幻造出的仙境仙人雖然極具魅力鳍怨,但并沒有表現(xiàn)出詩人追求仙道的摯誠和狂熱傾向。相反舞竿,詩中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的卻是那種追求自由人格京景、追求宏大理想而不得實(shí)現(xiàn)的心境,有一種“言在此而意在彼”(葉燮《原詩》)的味道骗奖。全詩每一首大抵都是由實(shí)景入幻境确徙,又由幻境結(jié)尾,若連綴起來执桌,就可以品味出詩人是以奇思妙想遣懷去悶鄙皇,在恍惚迷離的幻境中寄托自己的情思。從詩中可見仰挣,詩人對玉女“仙引”的回答是“自愧非仙才”伴逸,仙人指點(diǎn)門徑的仙書是“讀之了不閑”,“感此三嘆息”膘壶,詩人欲與仙人攀談错蝴,卻“躊躇忽不見,浩蕩難追攀”颓芭,即使想跟仙人“練玉液”顷锰,得到“不死藥’,與仙人同娛同樂亡问,但最終結(jié)果卻是“明晨坐相失官紫,但見五云飛。”詩人憧憬的自由馳騁的美好仙境束世,在全詩的結(jié)尾卻是以“坐相失”的遺憾現(xiàn)實(shí)而結(jié)束酝陈。詩中所要表達(dá)的意旨不正是詩人彷徨無奈的惆悵情緒嗎?如果聯(lián)想李白在四月登泰山后的秋天突然奉詔入京毁涉,竟然高歌“仰天大笑出門去沉帮,我輩豈是蓬蒿人”(《南陵別兒童入京》),就更會體會到本詩這一意旨了薪丁,《唐宋詩醇》曾評李白此詩“若其體近游仙遇西,則其寄興爾”應(yīng)是很有見地的。只不過由于李白生性狂傲严嗜,胸懷曠達(dá)粱檀,遇事憤而不怒、愁而不苦漫玄,加之詩風(fēng)飄逸豪放茄蚯,詩中的意旨不像陳子昂“念天地之悠悠,獨(dú)愴然而淚下”那樣直白睦优,“其寄托在可言不可言渗常,其指歸在可解不可解之會”(葉燮《原詩》)罷了。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)菱阵,字太白踢俄,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人晴及,被后人譽(yù)為“詩仙”都办。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城虑稼,4歲再隨父遷至劍南道綿州琳钉。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

千峰爭攢聚,萬壑絕凌歷航邢。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人