傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

我醉君復(fù)樂(lè)宵呛,陶然共忘機(jī)单匣。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》

暮從碧山下户秤,山月隨人歸。

卻顧所來(lái)徑逮矛,蒼蒼橫翠微鸡号。

相攜及田家,童稚開(kāi)荊扉须鼎。

綠竹入幽徑鲸伴,青蘿拂行衣。

歡言得所憩晋控,美酒聊共揮汞窗。

長(zhǎng)歌吟松風(fēng),曲盡河星稀赡译。

我醉君復(fù)樂(lè)仲吏,陶然共忘機(jī)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

傍晚從終南山上走下來(lái)捶朵,山月一直跟隨著我歸來(lái)蜘矢。

回頭望下山的山間小路,山林蒼蒼茫茫一片青翠综看。

偶遇斛斯山人品腹,攜手同去其家,孩童急忙出來(lái)打開(kāi)柴門(mén)红碑。

走進(jìn)竹林中的幽深小徑舞吭,樹(shù)枝上下垂的藤蔓拂著行人衣裳。

歡言笑談得到放松休息析珊,暢飲美酒賓主頻頻舉杯羡鸥。

放聲高歌,歌聲隨風(fēng)而入松林忠寻,一曲唱罷已是星光稀微惧浴。

我喝醉酒主人非常高興,歡欣愉悅忘了世俗奸詐心機(jī)奕剃。

注釋解釋

終南山:即秦嶺?衷旅,在今西安市南捐腿,唐時(shí)士子多隱居于此山。

過(guò):拜訪柿顶。

斛(hú)斯山人:復(fù)姓斛斯的一位隱士茄袖。

碧山:指終南山。下:下山嘁锯。

卻顧:回頭望宪祥。所來(lái)徑:下山的小路。

蒼蒼:一說(shuō)是指灰白色家乘,但這里不宜作此解蝗羊,而應(yīng)解釋蒼為蒼翠、蒼茫烤低,蒼蒼疊用是強(qiáng)調(diào)群山在暮色中的那種蒼茫貌肘交。

翠微:青翠的山坡,此處指終南山扑馁。

相攜:下山時(shí)路遇斛斯山人涯呻,攜手同去其家。及:到腻要。

田家:田野山村人家复罐,此指斛斯山人家。

荊扉:荊條編扎的柴門(mén)雄家。

青蘿:攀纏在樹(shù)枝上下垂的藤蔓效诅。

行衣:行人的衣服。

揮:舉杯趟济。

松風(fēng):古樂(lè)府琴曲名乱投,即《風(fēng)入松曲》,此處也有歌聲隨風(fēng)而入松林的意思顷编。

河星掀蒽拧:銀河中的星光稀微,意謂夜已深了媳纬。

河星:一作“星河”双肤。

陶然:歡樂(lè)的樣子。忘機(jī):忘記世俗的機(jī)心钮惠,不謀虛名蠅利茅糜。機(jī):世俗的心機(jī)。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間素挽,有兩種說(shuō)法蔑赘。一種說(shuō)法是:李白作此詩(shī)時(shí),正在長(zhǎng)安供奉翰林。李白一生中曾兩入長(zhǎng)安米死,第一次是在公元730年(唐玄宗開(kāi)元十八年)锌历,李白三十歲時(shí)贮庞;第二次是在公元742年(天寶元年)峦筒,李白四十二歲時(shí)。此詩(shī)寫(xiě)于李白初入長(zhǎng)安隱居終南山時(shí)期窗慎∥锱纾  另一種說(shuō)法是:李白此詩(shī)作于公元752年(唐玄宗天寶十一載)春,時(shí)李白五十二歲遮斥,正隱居終南山峦失。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

中國(guó)的田園詩(shī)以晉末陶潛為開(kāi)山祖,他的詩(shī)术吗,對(duì)后代影響很大尉辑。李白這首田園詩(shī),似也有陶詩(shī)那種描寫(xiě)瑣事人情较屿,平淡爽直的風(fēng)格隧魄。

此詩(shī)以田家、飲酒為題材隘蝎,前四句寫(xiě)詩(shī)人下山歸途所見(jiàn)购啄,中間四句寫(xiě)詩(shī)人到斛斯山人家所見(jiàn),末六句寫(xiě)兩人飲酒交歡及詩(shī)人的感慨嘱么,流露了詩(shī)人相攜歡言狮含,置酒共揮,長(zhǎng)歌風(fēng)松曼振,賞心樂(lè)事几迄,自然陶醉忘機(jī)的感情。全詩(shī)都用賦體寫(xiě)成冰评,情景交融映胁,色彩鮮明,神情飛揚(yáng)集索,語(yǔ)言淳厚質(zhì)樸屿愚,風(fēng)格真率自然。

從詩(shī)的內(nèi)容看务荆,詩(shī)人是在月夜到長(zhǎng)安南面的終南山去造訪一位姓斛斯的隱士妆距。首句“暮從碧山下”,“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”函匕,“下”字挑起了第二句的“隨人歸”和第三句的“卻顧”娱据,“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五個(gè)字盅惜,卻無(wú)一字虛設(shè)中剩〖纱“山月隨人歸”,把月寫(xiě)得如此脈脈有情结啼。月尚如此掠剑,人則可知。

第三句“卻顧所來(lái)徑”郊愧,寫(xiě)出詩(shī)人對(duì)終南山的余情朴译。這里雖未正面寫(xiě)山林暮景,卻是情中有景属铁。正是旖旎山色眠寿,使詩(shī)人迷戀不已。

第四句又是正面描寫(xiě)焦蘑《⒐埃“翠微”指青翠掩映的山林幽深處±觯“蒼蒼”兩字起加倍渲染的作用狡逢。“橫”有籠罩意蝶防。此句描繪出暮色蒼蒼中的山林美景甚侣。這四句,用筆簡(jiǎn)煉而神色俱佳间学。

詩(shī)人漫步山徑殷费,大概遇到了斛斯山人,于是“相攜及田家”低葫,“相攜”详羡,顯出情誼的密切『傩“童稚開(kāi)荊扉”实柠,連孩子們也開(kāi)柴門(mén)來(lái)迎客了。進(jìn)門(mén)后善涨,“綠竹入幽徑窒盐,青蘿拂行衣”,寫(xiě)出了田家庭園的恬靜钢拧,流露出詩(shī)人的稱羨之情蟹漓。“歡言得所憩源内,美酒聊共揮”葡粒,“得所憩”不僅是贊美山人的庭園居室,也為遇知己而高興。因而歡言笑談嗽交,美酒共揮卿嘲。一個(gè)“揮”字寫(xiě)出了李白暢懷豪飲的神情。酒醉情濃夫壁,放聲長(zhǎng)歌拾枣,直唱到天河群星疏落,籟寂更深掌唾。

“長(zhǎng)歌吟松風(fēng)放前,曲盡河星稀”句中青松與青天,仍處處綰帶上文的一片蒼翠糯彬。至于河星既稀,月色自淡葱她,這就不在話下了撩扒。最后,從美酒共揮吨些,轉(zhuǎn)到“我醉君復(fù)樂(lè)搓谆,陶然共忘機(jī)”,寫(xiě)出酒后的風(fēng)味豪墅,陶陶然把人世的機(jī)巧之心泉手,一掃而空,顯得淡泊而恬遠(yuǎn)偶器。

這首詩(shī)以田家斩萌、飲酒為題材,是受陶潛詩(shī)的影響屏轰,然而兩者詩(shī)風(fēng)又有不同之處颊郎。陶潛的寫(xiě)景,雖未曾無(wú)情霎苗,卻顯得平淡恬靜姆吭,如“曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙”唁盏、“道狹草木長(zhǎng)内狸,夕露沾我衣”、“采菊東籬下厘擂,悠然見(jiàn)南山”昆淡、“微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱”之類驴党,既不染色瘪撇,而口氣又那么溫緩舒徐。而李白就著意渲染,“卻顧所來(lái)徑倔既,蒼蒼橫翠微”恕曲、“綠竹入幽徑,青蘿拂行衣渤涌。歡言得所憩佩谣,美酒聊共揮”,不僅色彩鮮明实蓬,而且神情飛揚(yáng)茸俭,口氣中也帶有清俊之味。

在李白的一些飲酒詩(shī)中安皱,豪情狂氣噴薄涌泄调鬓,溢于紙上,而此詩(shī)似已大為掩抑收斂了酌伊√谖眩“長(zhǎng)歌吟松風(fēng),曲盡河星稀居砖。我醉君復(fù)樂(lè)虹脯,陶然共忘機(jī)∽嗪颍”可是一比起陶詩(shī)循集,意味還是有差別的。陶潛的“或有數(shù)斗酒蔗草,閑飲自歡然”咒彤、“過(guò)門(mén)輒相呼,有酒斟酌之”蕉世、“何以稱我情蔼紧,濁酒且自陶”、“一觴雖自進(jìn)狠轻,杯盡壺自傾”之類奸例,稱心而出,信口而道向楼,淡淡然無(wú)可無(wú)不可的那種意味查吊,就使人覺(jué)得李白揮酒長(zhǎng)歌仍有一股英氣,與陶潛異趣湖蜕。因而逻卖,從李白此詩(shī)既可以看到陶詩(shī)的影響,又可以看到兩位詩(shī)人風(fēng)格的不同昭抒。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)坤邪,字太白,號(hào)青蓮居士罚缕,唐朝浪漫主義詩(shī)人艇纺,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)邮弹,出生于西域碎葉城黔衡,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇腌乡,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠粉楚,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔亮垫,德缺不補(bǔ)模软,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞饮潦,山鳥(niǎo)助酣歌燃异。 用貧求富,農(nóng)不如工继蜡,工不如商 全一人者德之輕回俐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情稀并。

我醉君復(fù)樂(lè)仅颇,陶然共忘機(jī)。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人