傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

五月天山雪,無(wú)花只有寒窍侧。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《塞下曲六首·其一》

五月天山雪伟件,無(wú)花只有寒硼啤。

笛中聞?wù)哿荷丛础?p>曉戰(zhàn)隨金鼓斧账,宵眠抱玉鞍谴返。

愿將腰下劍煞肾,直為斬樓蘭。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

五月的天山仍是大雪紛飛嗓袱,只有凜冽的寒風(fēng)籍救,根本看不見(jiàn)盛放的鮮花。

聽(tīng)到有人用笛子吹奏《折柳曲》渠抹,想著家鄉(xiāng)已是春色滿園蝙昙,而在這里,還未曾見(jiàn)到春色梧却。

白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰(zhàn)斗耸黑,晚上枕著馬鞍睡覺(jué)。

?但愿腰間懸掛的寶劍篮幢,能夠早日平定邊疆大刊,為國(guó)立功。

注釋解釋

天山:指祁連山三椿。

折柳:即《折楊柳》缺菌,古樂(lè)曲名。

金鼓:指鼓搜锰,進(jìn)軍時(shí)擊鼓伴郁,退軍時(shí)鳴金。

創(chuàng)作背景

《塞上曲》這組詩(shī)當(dāng)作于公元743年(唐玄宗天寶二載)蛋叼。此前一年李白初入長(zhǎng)安焊傅,此時(shí)供奉翰林,胸中正懷有建功立業(yè)的政治抱負(fù)狈涮。本首詩(shī)即是組詩(shī)的第一首狐胎。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首句言“五月天山雪”,已經(jīng)扣緊題目歌馍。五月握巢,在內(nèi)地正值盛夏。韓愈說(shuō)“五月榴花照眼明松却,枝間時(shí)見(jiàn)子初成”暴浦,趙嘏說(shuō)“和如春色凈如秋,五月商山是勝游”晓锻。但是歌焦,李白所寫五月卻在塞下,在天山砚哆,自然独撇,所見(jiàn)所感也就迥然有別。天山孤拔,常年被積雪覆蓋券勺。這種內(nèi)地與塞下在同一季節(jié)的景物上的巨大反差绪钥,被詩(shī)人敏銳地捕捉,然而关炼,他沒(méi)有具體細(xì)致地進(jìn)行客觀描寫程腹,而以輕淡之筆徐徐道出自己內(nèi)心的感受:“無(wú)花只有寒”。

“無(wú)花”二字雙關(guān)不見(jiàn)花開(kāi)之意儒拂,這層意思緊啟第三句“笛中聞?wù)哿贝缌省!罢哿奔础墩蹢盍非氖》Q社痛。這句表面看是寫遍地聞笛见转,實(shí)際話外有音,意謂眼前無(wú)柳可折蒜哀,“折柳”之事只能于“笛中聞”斩箫。花明柳暗是春色的表征撵儿,“無(wú)花”兼無(wú)柳乘客,也就是“春色未曾看”了。這四句意脈貫通淀歇,一氣直下易核,措語(yǔ)天然,不拘格律如古詩(shī)之開(kāi)篇浪默,前人未具此格牡直。

“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍纳决∨鲆荩”這兩句是說(shuō),戰(zhàn)士們白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰(zhàn)斗岳链,晚上卻是抱著馬鞍睡覺(jué)花竞。

五劲件、六句緊承前意掸哑,既寫軍旅生活的緊張。古代行軍鳴金擊鼓零远,以整齊步伐苗分,節(jié)制進(jìn)退。寫出“金鼓”牵辣,則烘托出緊張氣氛摔癣,軍紀(jì)嚴(yán)肅可知。只言“曉戰(zhàn)”,則整日之行軍择浊、戰(zhàn)斗俱在不言之中戴卜。晚上只能抱著馬鞍打盹兒,更見(jiàn)軍中生活之緊張琢岩。本來(lái)投剥,宵眠枕玉鞍也許更符合軍中的生活習(xí)慣,不言“枕”而言“抱”担孔,一字之易江锨,緊張狀態(tài)尤為突出,似乎一當(dāng)報(bào)警糕篇,“抱鞍”者更能翻身上馬啄育,奮勇出擊。此兩句則就一“曉”一“宵”寫來(lái)拌消,并不鋪敘全日生活挑豌,概括性也強(qiáng)。全篇只此兩句作對(duì)仗墩崩,嚴(yán)正的形式與嚴(yán)肅的內(nèi)容配合浮毯,增強(qiáng)了表達(dá)效果。

“愿將腰下劍泰鸡,直為斬樓蘭债蓝。”末兩句是說(shuō)盛龄,但愿腰間懸掛的寶劍能夠早日平定邊疆饰迹,為國(guó)立功。以上六句全寫邊疆生活的艱苦余舶,若有怨思啊鸭,末兩句卻急作轉(zhuǎn)語(yǔ),音情突變匿值。這里用了西漢傅介子的故事赠制。由于樓蘭(西域國(guó)名)王貪財(cái),屢遮殺前往西域的漢使挟憔,傅介子受霍光派遣出使西域钟些,計(jì)斬樓蘭王,為國(guó)立功绊谭。此詩(shī)末兩句借此表達(dá)了邊塞將士的愛(ài)國(guó)激情政恍。“愿”字與“直為”达传,語(yǔ)氣斬釘截鐵篙耗,慨當(dāng)以慷迫筑,足以振起全篇。這是此詩(shī)點(diǎn)睛結(jié)穴之處宗弯。

本詩(shī)的結(jié)尾雄壯有力脯燃,與前面六句的烘托之功是分不開(kāi)的。沒(méi)有那樣一個(gè)艱苦的背景蒙保,則不足以顯示如此卓絕的精神曲伊。此詩(shī)所以極蒼涼而極雄壯,意境渾成追他,是因?yàn)橛辛饲傲涞匿亯|坟募。如果一開(kāi)口就豪言壯語(yǔ),轉(zhuǎn)覺(jué)無(wú)力邑狸。這寫法與“黃沙百戰(zhàn)穿金甲懈糯,不破樓蘭終不還”二語(yǔ)有異曲同工之妙。此詩(shī)不但篇法獨(dú)造单雾,對(duì)仗也不拘常格赚哗,自是五律別調(diào)佳作。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)够掠,字太白,號(hào)青蓮居士茄菊,唐朝浪漫主義詩(shī)人疯潭,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)面殖,出生于西域碎葉城竖哩,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇脊僚,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠虱颗,野棠開(kāi)盡飄香玉沥匈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)忘渔,對(duì)天豈無(wú)愧心高帖。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌畦粮。 用貧求富散址,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕宣赔,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺预麸,不及汪倫送我情。

五月天山雪儒将,無(wú)花只有寒吏祸。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人