出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量梁只，自難忘缚柳。千里孤墳，無處話凄涼搪锣∥够鳎縱使相逢應不識，塵滿面淤翔，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)佩谷，小軒窗旁壮，正梳妝。相顧無言谐檀，惟有淚千行抡谐。料得年年腸斷處，明月夜桐猬，短松岡麦撵。(腸斷一作：斷腸)
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷溃肪。孤墳遠在千里之外免胃，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了惫撰，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜羔沙。
昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng)，看見你正在小窗前對鏡梳妝厨钻。你我二人默默相對無言扼雏，只有淚落千行坚嗜。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜诗充，在那荒寂的短松岡上苍蔬。
乙卯：公元1075年，即北宋熙寧八年蝴蜓。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年碟绑。
思量：想念。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州励翼，相隔遙遠蜈敢，故稱“千里”。
孤墳：其妻王氏之墓汽抚。
幽夢：夢境隱約抓狭，故云幽夢。
小軒窗：指小室的窗前造烁。軒：門窗否过。
顧：看。
明月夜惭蟋，短松岡：蘇軾葬妻之地苗桂。
短松：矮松。
蘇東坡十九歲時告组，與年方二八（十六歲）的王弗結(jié)婚煤伟。王弗年輕美貌，且侍親甚孝木缝，二人恩愛情深便锨。可惜天命無常我碟，王弗二十七歲就去世了放案。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛矫俺，精神上的痛苦吱殉，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥厘托，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗）友雳，卒于京師。六月甲午铅匹，殯于京城之西沥阱。其明年六月壬午，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君伊群、先夫人墓之西北八步考杉〔呔”于平靜語氣下，寓絕大沉痛崇棠。公元1075年（熙寧八年）咽袜，東坡來到密州，這一年正月二十日枕稀，他夢見愛妻王氏询刹，便寫下了這首“有聲當徹天，有淚當徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞萎坷。
中國文學史上凹联，從《詩經(jīng)》開始，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”哆档。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間蔽挠，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作瓜浸。他們的作品悲切感人澳淑。而用詞寫悼亡，是蘇軾的首創(chuàng)插佛。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比杠巡，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色。這首詞是“記夢”雇寇，而且明確寫了做夢的日子氢拥。但雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境锨侯，其他都是抒胸臆嫩海。
開頭三句，排空而下识腿，真情直語，感人至深造壮《伤希“十年生死兩茫茫”生死相隔耳璧，死者對人世是茫然無知了成箫，而活著的人對逝者，也是同樣的旨枯。恩愛夫妻蹬昌，撒手永訣，時間倏忽攀隔，轉(zhuǎn)瞬十年皂贩∑苷ィ“不思量，自難忘”明刷，人雖云亡婴栽，而過去美好的情景“自難忘”懷。因為作者時至中年辈末，那種共擔憂患的夫妻感情愚争，久而彌篤，是一時一刻都不能消除的挤聘。作者將“不思量”與“自難忘”并舉轰枝，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感组去。十年忌辰鞍陨，觸動人心的日子里，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助添怔。往事驀然來到心間湾戳，久蓄的情感潛流，忽如閘門大開广料，奔騰澎湃難以遏止砾脑。于是乎有夢，是真實而又自然的艾杏。
“千里孤墳韧衣，無處話凄涼”。想到愛妻華年早逝购桑，感慨萬千畅铭，遠隔千里，無處可以話凄涼勃蜘，話說得極為沉痛硕噩。抹煞了生死界線的癡語、情語缭贡，極大程度上表達了作者孤獨寂寞炉擅、凄涼無助而又急于向人訴說的情感，格外感人阳惹。接著谍失，“縱使相逢應不識，塵滿面莹汤，鬢如霜快鱼。”這三個長短句，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來抹竹，把死別后的個人種種憂憤线罕，包括在容顏的蒼老，形體的衰敗之中柒莉，這時他才四十歲闻坚，已經(jīng)“鬢如霜”了。明明她辭別人世已經(jīng)十年兢孝，卻要“縱使相逢”窿凤，這是一種絕望的、不可能的假設跨蟹，感情是深沉雳殊、悲痛，而又無奈的窗轩，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念夯秃，也把個人的變化做了形象的描繪，使這首詞的意義更加深了一層痢艺。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓志銘》記述了“婦從汝于艱難仓洼，不可忘也”的父訓。而此詞寫得如夢如幻堤舒，似真非真色建，其間真情恐怕不是僅僅依從父命，感于身世吧舌缤。作者索于心箕戳，托于夢的確實是一份“不思量，自難忘”的患難深情国撵。
下片的頭五句陵吸，才入了題開始“記夢”〗檠溃“夜來幽夢忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢中忽然回到了時常懷念的故鄉(xiāng)壮虫，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢环础∏羲疲“小軒窗，正梳妝喳整∽还梗”那小室裸扶，親切而又熟悉框都，她情態(tài)容貌，依稀當年，正在梳妝打扮魏保。這猶如結(jié)婚未久的少婦熬尺，形象很美，帶出蘇軾當年的閨房之樂谓罗。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恒的印象粱哼。夫妻相見，沒有出現(xiàn)久別重逢檩咱、卿卿我我的親昵揭措，而是“相顧無言，惟有淚千行刻蚯！”這正是東坡筆力奇崛之處绊含，妙絕千古〈缎冢“此時無聲勝有聲”躬充，無聲之勝，全在于此讨便。別后種種從何說起充甚，只有任憑淚水傾落。一個夢霸褒，把過去拉了回來伴找，但當年的美好情景，并不存在傲霸。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中疆瑰，使這個夢也令人感到無限凄涼。
結(jié)尾三句昙啄，又從夢境落回到現(xiàn)實上來穆役。“料得年年腸斷處梳凛；明月夜耿币，短松岡∪途埽”料想長眠地下的愛侶淹接，在年年傷逝的這個日子，為了眷戀人世叛溢、難舍親人塑悼，而柔腸寸斷。推己至人楷掉，作者設想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境厢蒜，可謂用心良苦。在這里作者設想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情斑鸦。東坡此詞最后這三句愕贡，意深，痛巨巷屿，余音裊裊固以，讓人回味無窮。特別是“明月夜嘱巾，短松岡”二句憨琳，凄清幽獨，黯然魂銷旬昭。這番癡情苦心實可感天動地栽渴。
這首詞運用分合頓挫，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法稳懒，來表達作者懷念亡妻的思想感情闲擦，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著场梆，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋墅冷。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）腔彰，北宋文學家、書畫家辖佣、美食家霹抛。字子瞻，號東坡居士卷谈。漢族杯拐，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）世蔗。一生仕途坎坷端逼，學識淵博，天資極高污淋，詩文書畫皆精顶滩。其文汪洋
