傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

北方有佳人崇众,絕世而獨(dú)立掂僵。

兩漢 / 李延年
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自?xún)蓾h李延年的《李延年歌》

北方有佳人锰蓬,絕世而獨(dú)立。

一顧傾人城眯漩,再顧傾人國(guó)芹扭。

寧不知傾城與傾國(guó)?佳人難再得赦抖。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

北國(guó)有一位美人舱卡,姿容簡(jiǎn)直是舉世無(wú)雙,她嫻雅之性超俗而出眾队萤,不屑與眾女為伍轮锥,無(wú)人知己而獨(dú)立。

她看守城的將士一眼要尔,將士棄械舍杜,墻垣失守;她對(duì)君臨天下的皇帝瞧一眼赵辕,皇帝傾心既绩,國(guó)家敗亡!

縱然如此还惠,也不能失去獲得佳人的好機(jī)會(huì)饲握。美好姑娘世所難遇、不可再得蚕键!

注釋解釋

傾城救欧、傾國(guó):原指因女色而亡國(guó),后多形容婦女容貌極美锣光。陶淵明《閑情賦》:“表傾城之艷色笆怠,期有德于傳聞〖稻В”

寧不知:怎么不知道骑疆。

創(chuàng)作背景

《漢書(shū)·外戚傳上》記載:在一次宮廷宴會(huì)上,李延年獻(xiàn)舞時(shí)唱了這首詩(shī)替废。漢武帝聽(tīng)后不禁感嘆道:世間哪有這樣的佳人呢箍铭?漢武帝的姐姐平陽(yáng)公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來(lái)一見(jiàn)椎镣,果然妙麗善舞诈火。從此,李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人状答。李延年也更加得到寵幸冷守。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首歌的起句平平刀崖,對(duì)“佳人”的夸贊開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,一無(wú)渲染鋪墊拍摇。但其意蘊(yùn)亮钦,卻非同凡俗。南國(guó)秀麗充活,其佳人多杏目柳腰蜂莉、清艷嫵媚;北國(guó)蒼莽混卵,其仕女多雪膚冰姿映穗、妝淡情深。此歌以“北方”二字領(lǐng)起幕随,開(kāi)筆就給所歌佳人蚁滋,帶來(lái)了一種與南方迥異的晶瑩素潔的風(fēng)神。北方的佳人何止千萬(wàn)赘淮,而此歌所矚意的辕录,則是萬(wàn)千佳人中“絕世獨(dú)立”的一人而已,“絕世”夸其姿容出落之美拥知,簡(jiǎn)直是并世無(wú)雙踏拜;“獨(dú)立”狀其幽靜嫻雅之性碎赢,更見(jiàn)得超俗而出眾低剔。不僅如此,“絕世而獨(dú)立”還隱隱透露出肮塞,這位佳人不屑與眾女為伍襟齿,無(wú)人知已而獨(dú)立欄桿的的淡淡哀愁-那就不僅是超世脫俗,而且更楚楚可憐了枕赵。這就是平中孕奇猜欺,只開(kāi)篇兩句,恐怕就令武帝企足引領(lǐng)拷窜,生出對(duì)佳人的心向神往之情了开皿。

北方佳人既如此脫俗可愛(ài),當(dāng)其顧盼之間篮昧,又該有怎樣美好的風(fēng)姿呢赋荆?要表現(xiàn)這一點(diǎn),就不太容易了懊昨。然而窄潭,這位富于才情的音樂(lè)家,卻出人意外地唱出了“一顧傾人城酵颁,再顧傾人國(guó)”的奇句-她只要對(duì)守衛(wèi)城垣的士卒瞧上一眼嫉你,便可令士卒棄械月帝、墻垣失守;倘若再對(duì)駕臨天下的人君“秋波那么一轉(zhuǎn)”幽污,亡國(guó)滅宗的災(zāi)禍嚷辅,可就要降臨其身了!表現(xiàn)佳人的顧盼之美距误,竟然發(fā)為令人生畏的“傾城”潦蝇、“傾國(guó)”之語(yǔ),真是匪夷所思深寥!但如果不是這樣夸張攘乒,又何以顯出這位佳人驚世駭俗的美好風(fēng)姿?而正因?yàn)檫@風(fēng)姿美得令人生畏惋鹅,才更讓人心馳神往则酝、倍加牽懷。如果美好的事物都那么可近而易得闰集,恐怕就沒(méi)有這樣攝人心魄的吸引力了沽讹。這就是“不可畏也?伊可懷也”的人生哲理武鲁。

此歌的結(jié)尾也耐人咀嚼爽雄。上文對(duì)佳人的美好作了極度的夸張,結(jié)尾則突然一轉(zhuǎn)沐鼠,化為深切的惋惜之語(yǔ):“寧不知傾城與傾國(guó)挚瘟?佳人難再得!”美好的佳人饲梭,常常給人君帶來(lái)“傾城”“傾國(guó)”的災(zāi)難乘盖。這樣的例子在歷史上見(jiàn)得還少嗎?這似乎是要告誡人君憔涉,記取傾城订框、傾國(guó)的古鑒,不可為“佳人”所誤兜叨。但接著一句則又緊攝一層穿扳?縱然是傾城、傾國(guó)国旷,也別失去獲得佳人的良機(jī)-美好的佳人矛物,畢竟是世所難逢、不可再得的呵议街!這二句故作取舍兩難之語(yǔ)泽谨,實(shí)有“欲擒故縱”之妙:愈是強(qiáng)調(diào)佳人之不可近,便愈見(jiàn)其美;而愈是惋惜佳人之難得吧雹,就愈能促人趕快去獲取骨杂。作者的用意,正是要以深切的惋惜之辭雄卷,牽動(dòng)武帝那難獲絕世佳人的失落之感搓蚪,從而迅速作出抉擇。這樣收束丁鹉,可謂一唱三嘆妒潭、余音裊裊,令人聞之而悵然不已揣钦。難怪武帝聽(tīng)雳灾。

李延年歌》有三點(diǎn)特色。

其一冯凹,出語(yǔ)夸張谎亩,欲揚(yáng)故抑。詩(shī)人將所詠美女贊為冠絕當(dāng)代而獨(dú)此一人宇姚,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就會(huì)傾覆匈庭,再看她一眼國(guó)家就會(huì)淪亡,“美女亡國(guó)”之說(shuō)最早見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)·大雅·瞻卬》:“哲夫成城浑劳,哲婦傾城”阱持,說(shuō)的是男子有才能立國(guó),女子有才毀社稷魔熏,旨在諷刺周幽王寵幸貌美而好迸讒言的褒擬以至亡國(guó)之事衷咽。此后,“傾城”道逗、“傾國(guó)”就成了絕色美女的代名詞兵罢。在《李延年歌》里献烦,詩(shī)人極盡夸張之能事滓窍,危言聳聽(tīng),但絕不是以此來(lái)昭示君王巩那,求鑒前史吏夯,而是反其意而用之,以其具有傾城傾國(guó)的巨大魅力來(lái)極言佳人之美即横,達(dá)到引動(dòng)君王思美之心的目的噪生。

其二,情真意切东囚,溢于詩(shī)間跺嗽。《李延年歌》一詩(shī),除了 “其辭脫口而出桨嫁,無(wú)矯揉妝束之態(tài)”外植兰,其表達(dá)的情感是十分真摯的。李延年歌詠的佳人是自己的胞妹璃吧。無(wú)論是出于對(duì)胞妹的深?lèi)?ài)之情而望她有個(gè)輝煌的前途楣导,還是出于利己之心而進(jìn)獻(xiàn)胞妹,其詩(shī)中表現(xiàn)出的贊美都是熱切的畜挨。短短幾句的小詩(shī)筒繁,“傾城”、“傾國(guó)”的字眼二度出現(xiàn)巴元,推薦美人的主旨非常鮮明毡咏。先言有此絕美之人,再言美人的驚人魅力逮刨,然后向君王懇切呼告:您難道不知這具有傾城傾國(guó)之貌的佳人血当,一旦錯(cuò)過(guò)就再難得到了!拳拳之心意禀忆,殷切的情感臊旭,在一詠三嘆之中掙到了充分的表達(dá),產(chǎn)生了沁人心脾的感染力箩退,撥動(dòng)了漢武帝的心弦离熏。

其三,以簡(jiǎn)勝繁戴涝,以虛生實(shí)滋戳。中國(guó)畫(huà)以墨為顏色,色彩可謂少矣啥刻。但那單一的墨色卻可在鑒賞者的腦海中幻化出繽紛的五彩奸鸯。如同齊白石的畫(huà),空白可謂多矣可帽,但那空白處卻可使人想象出無(wú)限豐美的境界娄涩。《李延年歌》只是詠嘆了佳人的無(wú)雙而不作具體描繪映跟,這就勢(shì)必使佳人的形象成為神秘誘人的空白蓄拣,從而激發(fā)起賞詩(shī)者對(duì)她的神往、想象和渴念之情努隙。當(dāng)時(shí)在漢武帝的腦海中一定幻化出了世間最為美妙的女子形象球恤。而后世的讀詩(shī)者,更可以根據(jù)自己的審美理想荸镊、歷史知識(shí)及其特有的心理素質(zhì)咽斧,想象出各自心中的絕色佳人來(lái)堪置。在歌詠美女的中國(guó)古詩(shī)中,有不少細(xì)描實(shí)寫(xiě)的佳句张惹,像“手如柔荑晋柱,膚如凝脂”之類(lèi)。同時(shí)也不乏以側(cè)描虛寫(xiě)取勝的佳篇诵叁。如《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》雁竞,對(duì)女子品貌的描寫(xiě)只有一句“窈窕淑女,君子好逑”拧额,而濃墨渲染的是男子對(duì)她的苦苦思戀碑诉、熱烈追求和結(jié)合后的歡樂(lè)喜悅,以此顯示出女子的美麗可愛(ài)侥锦〗裕《李延年歌》顯然也是以這種以虛生實(shí)的藝術(shù)手法取勝的。

作者介紹

李延年 : 李延年,西漢音樂(lè)家玄柏,生年不詳襟衰。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑粪摘,負(fù)責(zé)飼養(yǎng)宮中的狗瀑晒,后因擅長(zhǎng)音律,故頗得武帝喜愛(ài)徘意。一日為武帝獻(xiàn)歌:“北方有佳人苔悦,絕世而獨(dú)立

李延年的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠三娩,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔妹懒,德缺不補(bǔ)雀监,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞眨唬,山鳥(niǎo)助酣歌会前。 用貧求富,農(nóng)不如工匾竿,工不如商 全一人者德之輕瓦宜,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情岭妖。

北方有佳人临庇,絕世而獨(dú)立。-原文翻譯賞析-李延年

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人