傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一朵芙蕖,開過(guò)尚盈盈蹂季。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇軾 《江城子·江景》

 

湖上與張先同賦偿洁,時(shí)聞彈箏

鳳凰山下雨初晴撒汉,水風(fēng)清,晚霞明涕滋。一朵芙蕖睬辐,開過(guò)尚盈盈。何處飛來(lái)雙白鷺宾肺,如有意溯饵,慕娉婷。

忽聞江上弄哀箏锨用,苦含情丰刊,遣誰(shuí)聽!煙斂云收增拥,依約是湘靈藻三。欲待曲終尋問(wèn)取,人不見跪者,數(shù)峰青棵帽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

鳳凰山下,雨后初晴渣玲,云淡風(fēng)清逗概,晚霞明麗。一朵荷花忘衍,雖然開過(guò)了逾苫,但是仍然美麗、清凈枚钓。什么地方飛過(guò)一對(duì)白鷺铅搓,它們也有意來(lái)傾慕彈箏人的美麗。忽然聽見江上哀傷的調(diào)子搀捷,含著悲苦星掰,又有誰(shuí)多望,忍心去聽。煙靄為之?dāng)咳萸夂妫撇蕿橹丈惩担@曲子,就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷播玖,一曲終了椎工,她已經(jīng)飄然遠(yuǎn)逝,只見青翠的山峰蜀踏,仍然靜靜地立在湖邊维蒙,仿佛那哀怨的樂(lè)曲仍然蕩漾在山間水際。

注釋解釋

湖:指杭州西湖果覆。張先:北宋著名詞人木西。

鳳凰山:在杭州西湖南面。

芙匏婢病:荷花八千。

娉婷:姿態(tài)美好,此指美女燎猛。

江上:宋袁文《甕牖閑評(píng)》引作“筵上”恋捆。

箏:弦樂(lè)器,木制長(zhǎng)形重绷。古代十三或十六根弦沸停,現(xiàn)為二十五根弦。

湘靈:湘水女神昭卓,相傳原為舜妃愤钾。《楚辭·九歌》有《湘夫人》候醒。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞為蘇軾于熙寧五年(1072)至七年在杭州通判任上與當(dāng)時(shí)已八十余歲的有名詞人張先(990-1078)同游西湖時(shí)所作能颁。

作者富有情趣地緊扣“聞彈箏”這一詞題,從多方面描寫彈箏者的美麗與音樂(lè)的動(dòng)人倒淫。詞中將彈箏人置于雨后初晴伙菊、晚霞明麗的湖光山色中,使人物與景色相映成趣敌土,音樂(lè)與山水相得益彰镜硕,在對(duì)人物的描寫上,作者運(yùn)用了比喻和襯托的手法返干。

開頭三句寫山色湖光兴枯,只是作為人物的背景面【厍罚“一朵芙蕖”兩句緊接其后财剖,既實(shí)寫水面荷花悠夯,又是以出水芙蓉比喻彈箏的美人,收到了雙關(guān)的藝術(shù)效果峰伙。從結(jié)構(gòu)上看,這一表面寫景该默,而實(shí)則轉(zhuǎn)入對(duì)彈箏人的描寫瞳氓,真可說(shuō)是天衣無(wú)縫。據(jù)《墨莊漫錄》栓袖,彈箏人三十余歲匣摘,“風(fēng)韻嫻雅,綽有態(tài)度”裹刮,此處用“一朵芙蕖開過(guò)尚盈盈”的比喻寫她音榜,不僅準(zhǔn)確,而且極有情趣捧弃。接著便從白鷺?biāo)埔灿幸鈨A慕來(lái)烘托彈箏人的美麗赠叼。詞中之雙白鷺實(shí)是喻指二客呆視不動(dòng)的情狀。

下片則重點(diǎn)寫音樂(lè)违霞。從樂(lè)曲總的旋律來(lái)寫嘴办,故曰“哀箏”,從樂(lè)曲傳達(dá)的感情來(lái)寫买鸽,故言“苦(甚涧郊、極的意思)含情”;謂“遣誰(shuí)聽”眼五,是說(shuō)樂(lè)曲哀傷妆艘,誰(shuí)能忍聽,是從聽者的角度來(lái)寫看幼;此下再進(jìn)一步渲染樂(lè)曲的哀傷批旺,謂無(wú)知的大自然也為之感動(dòng):煙靄為之?dāng)咳荩撇蕿橹丈薪蛔詈笤倏偫ㄒ痪渲煳郑@哀傷的樂(lè)曲就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷。湘靈茅诱,用娥皇逗物、女英之典故。詞寫到這里瑟俭,把樂(lè)曲的哀傷動(dòng)人一步一步地推向最高峰翎卓,似乎這樣哀怨動(dòng)人的樂(lè)曲非人間所有,只能是出自像湘水女神那樣的神靈之手摆寄。與此同時(shí)失暴,“依約是湘靈”這總綰樂(lè)曲的一句坯门,又隱喻彈箏人有如湘靈之美好。詞的最后逗扒,承“依約”一句正待寫人古戴,卻又采取欲擒故縱的手法,不僅沒(méi)有正面去描寫人物矩肩,反而寫彈箏人已飄然遠(yuǎn)逝现恼,只見青翠的山峰仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂(lè)曲仍然蕩漾在山間水際黍檩〔媾郏“人不見,數(shù)峰青”兩句刽酱,用唐代詩(shī)人錢起省試湘靈鼓瑟》詩(shī)“曲終人不見喳逛,江上數(shù)峰青”,是那樣的自然棵里、貼切而又不露痕跡润文。它不僅意象動(dòng)人,而且在結(jié)構(gòu)上還暗承“依約是湘靈”一句殿怜,把上下用典結(jié)合起來(lái)转唉。“數(shù)峰青”又回應(yīng)詞的開頭“鳳凰山下雨初晴”描寫的雨過(guò)山青的景象稳捆,真可謂言盡而味永赠法。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)末荐,北宋文學(xué)家侧纯、書畫家、美食家甲脏。字子瞻眶熬,號(hào)東坡居士。漢族块请,四川人娜氏,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷墩新,學(xué)識(shí)淵博贸弥,天資極高,詩(shī)文書畫皆精海渊。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉屯伞。 行垢不湔腿箩,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心劣摇。 野童扶醉舞珠移,山鳥助酣歌。 用貧求富,農(nóng)不如工钧惧,工不如商 全一人者德之輕暇韧,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情浓瞪。

一朵芙蕖懈玻,開過(guò)尚盈盈。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人