傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

嘶馬搖鞭何處去努释?曉禽霜滿樹(shù)。

五代 / 牛希濟(jì)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 五代 牛希濟(jì) 《謁金門·秋已暮》

 

秋已暮,重疊關(guān)山岐路肛鹏。嘶馬搖鞭何處去逸邦,曉禽霜滿樹(shù)。

夢(mèng)斷禁城鐘鼓在扰,淚滴枕檀無(wú)數(shù)缕减。一點(diǎn)凝紅和薄霧,翠蛾愁不語(yǔ)芒珠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

分別時(shí)正是秋暮桥狡,關(guān)山重重連著條條遠(yuǎn)路。征馬嘶鳴皱卓,你揮著鞭兒將馳向何處裹芝。鳥(niǎo)兒默默地看著你遠(yuǎn)去,清曉的寒霜滿樹(shù)娜汁。

紫禁城中的聲聲鐘鼓局雄,驚斷夢(mèng)憶往事的追溯,夢(mèng)醒時(shí)檀枕上淚滴無(wú)數(shù)存炮。一點(diǎn)紅日如血的殷紅,殷紅凝和著薄薄的晨霧蜈漓,翠眉鎖愁卻無(wú)人相訴穆桂。

注釋解釋

謁金門:詞牌名。

關(guān)山融虽;泛指關(guān)塞和山岳享完。歧路:岔道。

禁城:宮城有额。

枕檀:即檀枕般又。

凝紅:指溶有脂粉的眼淚彼绷。

翠蛾:指女子黑而細(xì)長(zhǎng)的眉毛。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上闋中我們看到一匹馬正在關(guān)山重疊的岔路上奔馳茴迁,一個(gè)神情郁郁的旅人騎在馬背上緩緩地?fù)u著鞭子寄悯,此刻時(shí)令已到深秋,在落滿霜花的樹(shù)枝上堕义,禽鳥(niǎo)迎著晨光喳喳地哀啼猜旬。這一闋另然僅有四句二十一宇,但卻將游子行旅的時(shí)間倦卖,環(huán)境洒擦,動(dòng)作和目擊的情景作了十分形象的描繪,真可謂文約而意豐怕膛,言簡(jiǎn)而意賅熟嫩。“秋已暮”褐捻,不僅點(diǎn)明節(jié)令已是深秋掸茅,而且意味著其時(shí)四野正籠罩著一片秋日的暮靄;“重疊關(guān)山歧路”舍扰,點(diǎn)明游子行旅的空間環(huán)境倦蚪,關(guān)山重疊的崎嶇與“歧路”的漫長(zhǎng)悠遠(yuǎn)已把旅途跋涉的苦況泄露了出來(lái)”咂唬“嘶馬搖鞭”寫(xiě)出了馬行的踟躕與馬嘶的悲涼陵且,而這也正是從側(cè)面寫(xiě)出游子遲遲不忍前行而又不得不搖鞭催馬的矛盾情懷「鍪“何處去”慕购。這一小小的設(shè)問(wèn)更道出游子飄泊的景況,這種在人生道路上無(wú)目的的追尋茬底,其內(nèi)心的悲涼自不待言沪悲。“曉禽霜滿樹(shù)”不但以五字三“象”(禽一霜一樹(shù))濃縮了游子的所見(jiàn)阱表,而且與“秋已暮”相呼應(yīng)殿如,更見(jiàn)旅人暮行而復(fù)曉行的旅途的辛苦與勞頓。古人作詩(shī)講求煉字煉句最爬,此句即煉句之范例:黎明時(shí)分涉馁,禽鳥(niǎo)啼叫在結(jié)滿霜花的樹(shù)枝上,亦如“雞聲茅店月爱致,人跡板橋霜”似的烤送,短短的語(yǔ)境涵蓋了眾多的意象和豐富的意蘊(yùn),這幅“晨霜鳴禽圖”豈不也是游子景況和命運(yùn)的一個(gè)象征糠悯,他的心豈不也在人世的風(fēng)霜中悲衰地呻吟帮坚。

下闋寫(xiě)游子去后思婦的愁苦寂寞也極顯功力:紫禁城的晨鐘幕鼓妻往,驚斷了她與所思暫聚的夢(mèng)影,點(diǎn)點(diǎn)淚珠滴濕了她那散發(fā)著檀香的枕衾试和⊙镀“一點(diǎn)凝紅新薄霧”,寫(xiě)得極工極巧灰署,我們的女主人公在熒熒淚光中瞥見(jiàn)室內(nèi)的孤燈判帮,猶如一團(tuán)紅光隱現(xiàn)在薄霧之中;或者是她滴淚到天明溉箕,紅日的光影透過(guò)窗欞射到她迷漾的淚眼中晦墙,她也覺(jué)得有一團(tuán)凝聚的紅光在薄霧中閃爍‰惹眩《滄浪詩(shī)話》云:“羚羊掛角晌畅,無(wú)跡可求,故其妙處寡痰,透徹玲瓏抗楔,不可湊泊。如空中之音拦坠,相中之色连躏,水中之影,鏡中之象贞滨,言有盡而意無(wú)窮入热。”延巳此句即如“空中之音晓铆,相中之色勺良,水中之影,鏡中之象”骄噪,“無(wú)跡可求”尚困,“言有盡而意無(wú)窮”。尾句“翠娥愁不語(yǔ)”也極工麗蘊(yùn)藉链蕊,詞人僅僅抓住蛾眉顰蹙含愁不語(yǔ)的情態(tài)事甜,便突現(xiàn)出美人外貌的憂郁美和內(nèi)心的哀靜美,一如影象的定格滔韵,給人留下了不可磨滅的印象逻谦。

作者介紹

牛希濟(jì) : 五代詞人勇婴。生卒年不詳。隴西(今甘肅)人嘱腥。詞人牛嶠之侄耕渴。早年即有文名,遇喪亂齿兔,流寓于蜀橱脸,依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識(shí)分苇,任起居郎添诉。前蜀后主王衍時(shí),累官翰林學(xué)士医寿、御史中丞栏赴。后

牛希濟(jì)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉迫摔。 行垢不湔沐扳,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心句占。 野童扶醉舞沪摄,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富,農(nóng)不如工杨拐,工不如商 全一人者德之輕祈餐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情哄陶。

嘶馬搖鞭何處去帆阳?曉禽霜滿樹(shù)。-原文翻譯賞析-牛希濟(jì)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人