傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

但見宵從海上來滋捶,寧知曉向云間沒。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 李白 《把酒問月·故人賈淳令予問之》

 

青天有月來幾時?我今停杯一問之惧财。

人攀明月不可得巡扇,月行卻與人相隨。

皎如飛鏡臨丹闕垮衷,綠煙滅盡清輝發(fā)厅翔。

但見宵從海上來,寧知曉向云間沒搀突。

白兔搗藥秋復(fù)春刀闷,嫦娥孤棲與誰鄰?

今人不見古時月描姚,今月曾經(jīng)照古人涩赢。

古人今人若流水,共看明月皆如此轩勘。

唯愿當(dāng)歌對酒時筒扒,月光長照金樽里。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

青天上明月高懸起于何時绊寻?我現(xiàn)在停下酒杯且一問之花墩。

人追攀明月永遠(yuǎn)不能做到悬秉,月亮行走卻與人緊緊相隨。

皎潔得如鏡飛升照臨宮闕冰蘑,綠煙散盡發(fā)出清冷的光輝和泌。

只能看見每晚從海上升起,誰能知道早晨在云間隱沒祠肥。

月亮里白兔搗藥自秋而春武氓,嫦娥孤單地住著與誰為鄰?

現(xiàn)在的人見不到古時之月仇箱,現(xiàn)在的月卻曾經(jīng)照過古人县恕。

古人與今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此剂桥。

只希望對著酒杯放歌之時忠烛,月光能長久地照在金杯里。

注釋解釋

題下作者自注:故人賈淳令予問之权逗。

丹闕:朱紅色的宮殿美尸。綠煙:指遮蔽月光的濃重的云霧。

但見:只看到斟薇。寧知:怎知师坎。沒(mò):隱沒。

白兔搗藥:神話傳說月中有白兔搗仙藥堪滨。西晉傅玄《擬天問》:“月中何有屹耐,白兔搗藥”。嫦娥:神話中的月中女神椿猎。傳說她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙藥寿弱,成為仙人犯眠,奔入月中。見《淮南子·覽冥訓(xùn)》症革。

當(dāng)歌對酒時:在唱歌飲酒的時候筐咧。曹操《短歌行》:“對酒當(dāng)歌,人生幾何噪矛?”金樽:精美的酒具量蕊。

創(chuàng)作背景

此詩作年難定。根據(jù)《把酒問月》題下自注艇挨,此詩是作者應(yīng)友人之請而作的残炮。有人認(rèn)為作于唐玄宗天寶三載(744年)。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

“把酒問月”這詩題就是作者絕妙的自我造象缩滨,那飄逸浪漫的風(fēng)神唯謫仙人方能有之势就。題下原注:“故人賈淳令予問之泉瞻。”彼不自問而令予問之苞冯,一種風(fēng)流自賞之意溢于言表袖牙。

悠悠萬世,明月的存在對于人間是一個魅人的宇宙之謎经磅】饪罚“青天有月來幾時”的劈頭一問疲酌,對那無限時空里的奇跡,大有神往與迷惑交馳之感畴蹭。問句先出,繼而具體寫其人神往的情態(tài)禁添。這情態(tài)從把酒“停杯”的動作見出撮胧。它使人感到那突如其來的一問分明帶有幾分醉意,從而倍有詩味老翘。二句語序倒裝芹啥,以一問攝起全篇,極富氣勢感铺峭。開篇從手持杯酒仰天問月寫起墓怀,以下大抵兩句換境換意,盡情詠月抒懷卫键。
緊接二句“人攀明月不可得傀履,月行卻與人相隨”意謂:明月高懸,欲攀不能莉炉,使人感到可望難即钓账,莫測高遠(yuǎn);可是不管夜間人們走到哪里絮宁,隨時都得到月光的照拂梆暮,相與同行,如在身邊绍昂,于是距離頓消啦粹。兩句一冷一熱,亦遠(yuǎn)亦近窘游,若離若即唠椭,道是無情卻有情。寫出明月于人既可親又神秘的奇妙感忍饰,人格化手法的運(yùn)用維妙維肖贪嫂。回文式句法頗具唱嘆之致喘批。再接下二句對月色作描繪:皎皎月輪如明鏡飛升撩荣,下照宮闕铣揉,云翳(“綠煙”)散盡,清光煥發(fā)餐曹。以“飛鏡”作譬逛拱,以“丹闕”陪襯俱好,而“綠煙滅盡”四字尤有點(diǎn)染之功台猴。此處寫出了一輪圓月初為云遮朽合,然后揭開紗罩般露出嬌面,那種光彩照人的美麗饱狂。月色之美被形容得如可攬接曹步。不意下文又以一問將月的形象推遠(yuǎn):“但見宵從海上來,寧知曉向云間沒休讳?”月出東海而消逝于西天讲婚,蹤跡實(shí)難測知,偏能月月循環(huán)不已俊柔〕雉铮“但見”“寧知”的呼應(yīng)足傳詩人的驚奇,他從而浮想聯(lián)翩雏婶,究及那難以稽考的有關(guān)月亮的神話傳說:月中白兔年復(fù)一年不辭辛勞地?fù)v藥物赶,為的是什么?碧海青天夜夜獨(dú)處的嫦娥留晚,該是多么寂寞酵紫?語中對神物、仙女深懷同情错维,其間流露出詩人自己孤苦的情懷奖地。這面對宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,從而感慨系之赋焕。今月古月實(shí)為一個鹉动,而今人古人則不斷更迭。說“今人不見古時月”宏邮,亦意味“古人不見今時月”;說“今月曾經(jīng)照古人”缸血,亦意味“古月依然照今人”蜜氨。故二句造語備極重復(fù)、錯綜捎泻、回環(huán)之美飒炎,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙數(shù)笆豁,只如逝水郎汪,然而他們見到的明月則亙古如斯赤赊。后二句在前二句基礎(chǔ)上進(jìn)一步把明月長在而人生短暫之意渲染得淋漓盡致。前二句分說煞赢,后二句總括抛计,詩情哲理并茂,讀來意味深長照筑,回腸蕩氣吹截。最后二句則結(jié)穴到及時行樂的主意上來。曹操詩云:“對酒當(dāng)歌凝危,人生幾何波俄?”此處略用其字面,流露出同一種人生感喟蛾默。末句“月光長照金樽里”懦铺,形象鮮明獨(dú)特。從無常求”持ЪΓ“冬念,意味雋永。至此苍匆,詩情海闊天空地馳騁一番后刘急,又回到詩人手持的酒杯上來,完成了一個美的巡禮浸踩,使讀者從這一形象回旋中獲得極深的詩意感受叔汁。

全詩感情飽滿奔放,語言流暢自然检碗,極富回環(huán)錯綜之美据块。詩人由酒寫到月,又從月歸到酒折剃,用行云流水般的抒情方式另假,將明月與人生反復(fù)對照,在時間和空間的主觀感受中怕犁,表達(dá)了對宇宙和人生哲理的深層思索边篮。其立意上承屈原的《天問》,下啟蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時有》奏甫。情理并茂戈轿,富有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)色乾,字太白誊册,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人暖璧,被后人譽(yù)為“詩仙”案怯。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城漆撞,4歲再隨父遷至劍南道綿州殴泰。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

但見宵從海上來古沥,寧知曉向云間沒瘸右。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人