出自 宋代 蘇軾 《菩薩蠻·回文夏閨怨》
柳庭風靜人眠晝图柏，晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼任连，涼衫薄汗香蚤吹。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手随抠。郎笑藕絲長裁着，長絲藕笑郎。
這首詞是《回文四時閨怨》之一拱她。這四首詞均作于宋神宗元豐三年（1080）十月二驰。東坡被貶黃州，“杜門謝客”秉沼，冬至后又去天慶觀養(yǎng)煉桶雀。在無所收獲之后，寫閨怨回文以解脫唬复。
東坡的回文詞矗积，兩句一組，下句為上句的倒讀敞咧，這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些棘捣，因而對作者思想束縛也少些。東坡的七首回文詞中休建，如“郵便問人羞乍恐，羞人問便郵”、“顰淺念誰人丰包，人誰念淺顰”禁熏、“樓上不宜秋，秋宜不上樓”邑彪、“歸不恨開遲瞧毙，遲開恨不歸”等，下句補充發(fā)展了上句，故為妙構宙彪。
這首回文詞是作者“回時閨怨”中的“夏閨怨”矩动。上片寫閨人晝寢的情景，下片寫醒后的怨思释漆。用意雖不甚深悲没，詞語自清美可誦∧型迹“柳庭”二句示姿，關鍵在一“靜”字。上句云“風靜”逊笆，下句云“人靜”栈戳。風靜時庭柳低垂，閨人困倦而眠难裆；當晝眠正熟子檀，清風又吹拂起庭柳了。同是寫“靜”乃戈，卻從不同角度著筆褂痰。靜中見動，動中有靜症虑，頗見巧思缩歪。三、四句侦讨，細寫晝眠的人驶冒。風吹香汗苟翻，薄衫生涼韵卤；而在涼衫中又透出依微的汗香。變化在“薄衫”與“薄汗”二語崇猫，寫衫之薄沈条，點出“夏”意，寫汗之薄诅炉，便有風韻蜡歹，而以一“涼”字串起，夏閨晝眠的形象自可想見涕烧。過片二句月而，是睡醒后的活動。她那紅潤的手兒持著盛了冰塊和蓮藕的玉碗议纯，而這盛了冰塊和蓮藕的玉碗又冰了她那紅潤的手兒父款。上句的“冰”是名詞，下句的“冰”作動詞用。古人常在冬天鑿冰藏于地窖憨攒，留待夏天解暑之用世杀。杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼》詩“公子調冰水，佳人雪藕絲”肝集，寫以冰水拌藕瞻坝，猶此詞“手紅”二句意⌒诱埃“郎笑耦絲長所刀，長絲藕笑郎”，收兩句為全詞之旨捞挥∶愠眨“藕絲長”，象征著人的情意綿長树肃，古樂府中蒸矛，常以“藕”諧“偶”，以“絲”諧“思”胸嘴，藕節(jié)同心雏掠，故亦象征情人的永好×酉瘢《讀曲歌》：“思歡久乡话，不愛獨枝蓮（憐），只惜同心藕（偶）耳奕“笄啵”自然，郎的笑是有調笑的意味的屋群，故閨人報以“長絲藕笑郎”之語闸婴。笑郎，大概是笑他的太不領情或是不識情趣吧芍躏。郎的情意不如藕絲之長邪乍，末句始露出“閨怨”本意。
這首詞在格律对竣、內容感情庇楞、意境等方面都符合回文詞的要求，同時又不失作者的大家氣派否纬，實為難得吕晌。
通常的回文詩，主要是指可以倒讀的詩篇临燃【Σ担回文詩盡管只有駕馭文字能力較高的人壁拉，方能為之，且需要作者費盡心機柏靶，但畢竟是文人墨客賣弄文才的一種文字游戲弃理，有價值的作品不多。宋詞中回文體不多屎蜓，《東坡樂府》存有七首《菩薩蠻》回文詞痘昌。
蘇東坡的回文詞，兩句一組炬转，下句為上句的倒讀辆苔，這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些，因而對作者思想束縛也少些扼劈。東坡的七首回文詞中驻啤，如“郵便問人羞，羞人問便郵”荐吵、“顰淺念誰人骑冗，人誰念淺顰”、“樓上不宜秋先煎，秋宜不上樓”贼涩、“歸不恨開遲，遲開恨不歸”等薯蝎，下句補充發(fā)展了上句遥倦，故為妙構。
這首回文詞是作者“四時閨怨”中的“夏閨怨”占锯。上闋寫晝眠情景袒哥，下闋寫醒后怨思。用意雖不甚深消略，詞語自清美可誦堡称。“柳庭”二句疑俭，關鍵在一“靜”字粮呢。上句云“風靜”，下句云“人靜”钞艇。風靜時庭柳低垂，閨人困倦而眠豪硅；當晝眠正熟哩照，清風又吹拂起庭柳了。同是寫“靜”懒浮，卻從不同角度著筆飘弧。靜中見動识藤，動中有靜，頗見巧思次伶。三痴昧、四句，細寫晝眠的人冠王。風吹香汗赶撰，薄衫生涼；而在涼衫中又透出依微的汗香柱彻。變化在“薄衫”與“薄汗”二語豪娜，寫衫之薄，點出“夏”意哟楷，寫汗之薄瘤载，便有風韻，而以一“涼”字串起卖擅，夏閨晝眠的形象自可想見鸣奔。過片二句，是睡醒后的活動惩阶。她那紅潤的手兒持著盛了冰塊和蓮藕的玉碗溃蔫，而這盛了冰塊和蓮藕的玉碗又冰了她那紅潤的手兒。上句的“冰”是名詞琳猫，下句的“冰”作動詞用伟叛。古人常在冬天鑿冰藏于地窖，留待夏天解暑之用脐嫂。杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼》詩“公子調冰水统刮，佳人雪藕絲”，寫以冰水拌藕账千，猶此詞“手紅”二句意侥蒙。“郎笑耦絲長匀奏，長絲藕笑郎”鞭衩，收兩句為全詞之旨⊥奚疲“藕絲長”论衍，象征著人的情意綿長，古樂府中聚磺，常以“藕”諧“偶”坯台，以“絲”諧“思”，藕節(jié)同心瘫寝，故亦象征情人的永好蜒蕾〕砭妫《讀曲歌》：“思歡久，不愛獨枝蓮（憐）咪啡，只惜同心藕（偶）首启。”自然撤摸，郎的笑是有調笑的意味的毅桃，故閨人報以“長絲藕笑郎”之語。笑郎愁溜，大概是笑他的太不領情或是不識情趣吧疾嗅。郎的情意不如藕絲之長，末句始露出“閨怨”本意冕象。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）膀估，北宋文學家、書畫家耻讽、美食家察纯。字子瞻，號東坡居士针肥。漢族饼记，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）慰枕。一生仕途坎坷具则，學識淵博，天資極高具帮，詩文書畫皆精博肋。其文汪洋
