出自 宋代 蘇軾 《水龍吟·黃州夢(mèng)過棲霞樓》
閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓赐纱，為郡中勝絕脊奋。元豐五年熬北，余謫居黃。正月十七日诚隙，夢(mèng)扁舟渡江讶隐，中流回望，樓中歌樂雜作久又。舟中人言：公顯方會(huì)客也巫延。覺而異之，乃作此詞地消，蓋越調(diào)鼓笛慢烈评。公顯時(shí)已致仕在蘇州。
小舟橫截春江犯建，臥看翠壁紅樓起。云間笑語瓜客，使君高會(huì)适瓦，佳人半醉。危柱哀弦谱仪，艷歌余響玻熙，繞云縈水。念故人老大疯攒，風(fēng)流未減嗦随，獨(dú)回首、煙波里敬尺。
推枕惘然不見枚尼，但空江、月明千里砂吞。五湖聞道署恍，扁舟歸去，仍攜西子蜻直。云夢(mèng)南州盯质，武昌東岸，昔游應(yīng)記概而。料多情夢(mèng)里呼巷，端來見我，也參差是赎瑰。
小船橫渡春天的江面王悍，我睡在船中看兩岸翠綠的山巒，其間有一座紅色的高樓乡范。那高高的棲霞樓直入云端配名，笑語聲陣陣飄出啤咽，這是太守您在雅聚啊，美麗歌女都已醉意朦朧渠脉。演奏音樂聲音高亢悲怨宇整。這歌聲回旋，悠揚(yáng)動(dòng)聽芋膘，飄蕩在云水之間鳞青。您雖然年事已高，但風(fēng)流瀟灑仍一如從前为朋。我夢(mèng)游春江臂拓，回頭只看到您在煙波之中。
推開枕頭坐起身朱习寸，這才發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)夢(mèng)胶惰，眼前不見老友，只有空蕩蕩的江面霞溪，明月的清光無限孵滞。太守您懂得功成身退之道，已然早早去到蘇州隱居了鸯匹。您一定還記得當(dāng)年我們?cè)邳S州之時(shí)吧坊饶，我們?cè)奶幱瓮妫挚鞓放古睢Ｄ嵌嗲橹四浼叮舷肽捕ㄔ趬?mèng)中夢(mèng)到我了，那情形大概就和我夢(mèng)到您是一樣的吧染厅。
水龍吟：詞牌名痘绎，又名“龍吟曲”“莊椿歲”“小樓連苑”等。雙調(diào)一百零二字糟秘，上片十一句四仄韻简逮，下片十一句五仄韻。
棲霞樓：唐宋時(shí)期黃州的四大名樓之一尿赚。最早為江西臨川人王義慶所建散庶，后為閭丘孝終守黃州時(shí)重建。
閭（lǘ）丘大夫孝終公顯：即閭丘孝終凌净，字公顯悲龟。作者友人。曾任黃州知州冰寻，致仕（退休）后歸蘇州故里须教。
勝絕：絕佳的名勝。
扁（piān）舟：小船。
鼓笛慢：據(jù)考證指詞牌“水龍吟”轻腺。清王亦清等編《欽定詞譜》卷三十：“‘水龍吟’乐疆，姜菱詞注無射商，俗名越調(diào)贬养〖吠粒……呂渭老詞名‘鼓笛慢’∥笏悖”
致仕：退休仰美。
截：直渡。
紅樓：指棲霞樓儿礼。
云間：形容棲霞樓之高咖杂。
高會(huì)：雅聚。
危柱哀弦：指演奏音樂蚊夫，樂聲凄絕诉字。危，高知纷，謂定音高而厲奏窑。柱，箏瑟之類樂器上的枕木屈扎，移至高處則聲高厲。哀弦撩匕，指聲音悲怨鹰晨。
“艷歌”兩句：用秦青“響遏行云”典故≈贡希《列子·湯問》：“薛譚學(xué)謳于秦青模蜡，未窮青之技，自謂盡之扁凛；遂辭歸忍疾。秦青弗止。餞于郊衢谨朝， 撫節(jié)悲歌卤妒，聲振林木，響遏行云字币。薛譚乃謝求反则披，終身不敢言歸∠闯觯”繞云縈水士复，形容歌聲高亢回旋，悠揚(yáng)動(dòng)聽翩活。
故人老大：言閭丘孝終年事己高阱洪。老大便贵，年歲大。
惘（wǎng）然：迷茫的樣子冗荸。
“五湖”三句：五湖承璃，泛指太湖一帶地方。西子俏竞，西施绸硕。春秋時(shí)期，越相范蠡輔佐越王勾踐滅吳魂毁。勾踐命他為上將軍玻佩，但他知道大名之下難以久居，就攜帶寶珠席楚，乘舟浮海咬崔，終不返。傳說范蠡還攜帶西施出走烦秩。
云夢(mèng)南州：指黃州垮斯，因其在古云夢(mèng)澤之南。
武昌東岸：亦指黃州只祠。武昌為今湖北鄂城兜蠕，與黃州隔江相對(duì)。長(zhǎng)江經(jīng)黃州時(shí)南流抛寝，黃州在武昌東岸熊杨。
多情：多情的人，指閭丘孝終盗舰。
端來：準(zhǔn)來晶府，定來。
參（cēn）差（cī）是：大概如此钻趋，指如自己夢(mèng)見閭丘孝終的情形川陆。唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“中有一人字太真，雪膚花貌參差是蛮位〗匣Γ”
這首詞當(dāng)作于宋神宗元豐五年（1082年）正月。元豐五年（1082年）正月十七日失仁，他夢(mèng)見自己乘一葉扁舟橫渡長(zhǎng)江购对，中流回望，見棲霞樓上燈火輝煌陶因，歌樂雜作骡苞。蘇軾醒來，自覺此夢(mèng)奇異，心想閭丘孝終此時(shí)已致仕住在蘇州解幽，入其夢(mèng)一定有所因緣贴见，于是作詞抒懷。
這首詞前面的小序交代了背景和寫作經(jīng)過躲株。詞雖然是寫夢(mèng)片部，但一開篇卻像是正在展開的令人興致飛揚(yáng)的現(xiàn)實(shí)生活。
“小舟橫截春江霜定，臥看翠壁紅樓起档悠。”“橫截春江”望浩，就是序中所說的“扁舟渡江”辖所。長(zhǎng)江波深浪闊，渡江的工具不過是古代的木帆船磨德，而句中所用的警示極快當(dāng)?shù)摹皺M截”二字缘回，可見詞人那種飄飄欲仙的豪邁之氣〉涮簦“臥看”酥宴，意態(tài)閑逸。又因在舟中“臥看”高處您觉，岸上的翠碧紅樓必然更有矗天之勢(shì)拙寡。春江水是橫向展開的，翠碧紅樓是縱向的琳水。一縱一橫倒庵，展示出一幅飛動(dòng)而開展的圖景。
“云間笑語炫刷，使君高會(huì)，佳人半醉郁妈。危柱哀弦浑玛，艷歌余響，繞云縈水噩咪」苏茫”六句寫閭丘公顯在棲霞樓宴會(huì)賓客，席上笑語胃碾，飛出云間涨享；美人半醉，伴隨弦樂唱著艷歌仆百，歌聲響遏行云厕隧，縈回于江面。這里從聽覺感受，寫出樂宴的繁華吁讨。而由于詞人是在舟中髓迎，并非身臨高會(huì)，所以生出想象和悵望：“念故人老大建丧，風(fēng)流未減排龄，獨(dú)回首、煙波里翎朱￠衔”前兩句由對(duì)宴會(huì)的描寫，轉(zhuǎn)入對(duì)閭丘公顯的評(píng)說拴曲，著重點(diǎn)其”風(fēng)流“争舞。后二句回首往事，從悵望里寫出茫茫煙波和渺渺情懷疗韵。雖是那種特定環(huán)境中的情與景兑障，但撲朔迷離，已為向下片過渡做了準(zhǔn)備蕉汪。
下片開頭流译，把上片那些真切得有如實(shí)際生活的描寫，一筆啟開者疤「Ｔ瑁“推枕惘然不見，但空江驹马、月明千里革砸。”僅僅十三個(gè)字糯累，就寫出了由夢(mèng)到醒的過程算利，乃至心情與境界的變化∮窘悖“惘然不見”點(diǎn)心境效拭，與下句“空江、月明千里”實(shí)際上是點(diǎn)與染的關(guān)系胖秒。醒后周圍景色空曠缎患，與夢(mèng)中繁華對(duì)照，更加重了惘然失落之感阎肝。不過挤渔，正因?yàn)槊Ｈ皇洌置鎸?duì)江月千里的浩淼景象风题，更容易引起浮想聯(lián)翩判导。以下至篇末嫉父，即由此產(chǎn)生三重想想÷饴ィ“五湖聞道熔号，扁舟歸去，仍攜西子鸟整∫鳎”是想象中閭丘公顯的現(xiàn)實(shí)境況：他過著退休生活，像范蠡一樣篮条，攜同美人弟头，游覽五湖∩婕耄“扔攜西子”應(yīng)上面”風(fēng)流未減“”佳人半醉“等描寫赴恨，見出閭丘公顯的生活情調(diào)一如既往“樗ǎ“云夢(mèng)南州伦连，武昌東岸，昔游應(yīng)記钳垮』蟠荆”追思閭丘公顯。作者曾在這夢(mèng)之南饺窿、武昌之東的黃州一帶游覽歧焦，其情其景，仍然留在閭丘公顯與作者記憶里肚医【钼桑“料多情夢(mèng)里，端來見我肠套，也參差是舰涌。”進(jìn)一步推想重拾情誼的老友你稚，會(huì)再夢(mèng)中前來相見瓷耙，剛才那真切的情景，差不多就是吧入宦。這三層，由設(shè)想對(duì)方處境室琢，一直到設(shè)想“夢(mèng)來見我”乾闰，回應(yīng)了上片，首尾相合盈滴，構(gòu)成一個(gè)藝術(shù)整體涯肩。而在行文上轿钠，由“江月”到“五湖”，到武昌東岸病苗，再由昔游引出今夢(mèng)疗垛。種種意念活動(dòng)互相發(fā)生，完全如行云流水之自然硫朦。
作者寫一場(chǎng)美好的夢(mèng)贷腕。所夢(mèng)的故人風(fēng)流自在，重視情誼咬展。彼此間既有美好的昔游泽裳，又有似真似幻的“夢(mèng)來見我”的精神交會(huì)。其情調(diào)是浪漫的破婆，因而有人認(rèn)為這首詞帶有仙氣涮总。這從作者精神活動(dòng)的廣闊自由，從筆致的空靈浩淼看祷舀，并非沒有根據(jù)瀑梗。但如果因此認(rèn)為詞中所夢(mèng)所想，都是也在一種神仙般的快樂心境上產(chǎn)生的裳扯，恐怕也不符合實(shí)際抛丽。蘇軾謫居黃州，是他受打擊非常沉重的時(shí)期嚎朽。在實(shí)際生活中孤獨(dú)寂寞铺纽，與親朋隔絕離散，甚至音信不通哟忍。而另一方面狡门，蘇軾性格中又有豁達(dá)的、善于在逆境中自我派遣的特點(diǎn)锅很。因之像詞中所寫的夢(mèng)境和夢(mèng)醒后的懷想其馏，實(shí)質(zhì)上是在孤獨(dú)寂寞中，對(duì)自由爆安、對(duì)友情叛复、對(duì)生活中美好事物的一種向往。作者實(shí)際處境的孤獨(dú)寂寞扔仓，雖然被他所寫的色彩繽紛的夢(mèng)境褐奥、昔游等所籠罩，但又并非掩蓋無余翘簇。
此詞上下片銜接處的“空回首撬码，煙波里”與“推枕惘然不見，但空江月明千里”版保，感情之悵惘呜笑，身世之孤孑還是很清楚的夫否。結(jié)尾處不說自己夢(mèng)故人，而想象故人夢(mèng)來見自己叫胁。正像一切事物在超負(fù)荷重需要有超劑量的補(bǔ)償一樣凰慈，是由異常寂寞的心境上產(chǎn)生出來的浪漫幻想。這使得這首詞在風(fēng)流瀟灑中又有沉郁之致驼鹅。這種沉郁微谓，正是詩人實(shí)際處境、心情的一種反應(yīng)谤民。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家为牍、書畫家哼绑、美食家。字子瞻碉咆，號(hào)東坡居士抖韩。漢族，四川人疫铜，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）茂浮。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博壳咕，天資極高席揽，詩文書畫皆精。其文汪洋
