傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

記取西湖西畔嘉汰,正暮山好處,空翠煙霏状勤。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇軾 《八聲甘州·寄參寥子》

 

有情風(fēng)密似、萬(wàn)里卷潮來(lái),無(wú)情送潮歸葫盼。問(wèn)錢(qián)塘江上残腌,西興浦口,幾度斜暉贫导。不用思量今古抛猫,俯仰昔人非。誰(shuí)似東坡老孩灯,白首忘機(jī)闺金。

記取西湖西畔,正暮山好處峰档,空翠煙霏败匹。算詩(shī)人相得,如我與君稀讥巡。約他年掀亩、東還海道,愿謝公欢顷、雅志莫相違槽棍。西州路,不應(yīng)回首抬驴,為我沾衣刹泄。(正暮 一作:正春)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

有情風(fēng)從萬(wàn)里之外卷潮撲來(lái),無(wú)情時(shí)又送潮返回怎爵。請(qǐng)問(wèn)在錢(qián)塘江上或西興渡口特石,我倆共賞過(guò)幾次夕陽(yáng)斜暉?用不著仔細(xì)思量古今的變遷鳖链,一俯一仰的工夫姆蘸,早已物是人非墩莫。誰(shuí)像我東坡蘇老。白首之年逞敷,淡忘了仕進(jìn)的機(jī)會(huì)狂秦。

記住西湖的西岸,春日最美的山隈推捐,就是那空明的翠微裂问,如煙的云霏。算起來(lái)詩(shī)人中相處得宜牛柒。如我與您這樣的友情堪簿,確實(shí)稀微,彌足珍貴皮壁。約定日后椭更,像東晉宰相謝安那樣,沿著直通大海的長(zhǎng)江航道蛾魄,向東引退虑瀑、回歸。別讓這一高雅志向與未來(lái)事實(shí)彼此違背滴须。不應(yīng)在西州路上回首慟哭舌狗,為了我而沾濕衣襟,灑落淚水扔水。

注釋解釋

八聲甘州:詞牌名把夸。源于唐大曲,又名《甘州》铭污、《瀟瀟雨》恋日。

參寥子:即僧人道潛,字參寥嘹狞,浙江于潛人岂膳。精通佛典,工詩(shī)磅网,蘇軾與之交厚谈截。元祐六年(1091年),蘇軾應(yīng)召赴京后涧偷,寄贈(zèng)他這首詞簸喂。

錢(qián)塘江:浙江最大河流,注入杭州灣燎潮,江口呈喇叭狀喻鳄,以潮水壯觀著名。

西興:即西陵确封,在錢(qián)塘江南除呵,今杭州市對(duì)岸再菊,蕭山縣治之西。

幾度斜暉:意謂度過(guò)多少個(gè)伴隨著斜陽(yáng)西下的夜晚颜曾。

俯仰昔人非:語(yǔ)出王羲之《蘭亭集序》:“俯仰之間纠拔,已為陳?ài)E》汉溃”

忘機(jī):忘卻世俗的機(jī)詐之心稠诲。見(jiàn)《列子·黃帝》,傳說(shuō)海上有一個(gè)人喜歡鷗鳥(niǎo)诡曙,每天坐船到海上臀叙,鷗鳥(niǎo)便下來(lái)與他一起游玩。一天他父親對(duì)他說(shuō)岗仑,“吾聞鷗鳥(niǎo)皆從汝游,汝取來(lái)吾玩之”聚请,于是他就有了捉鳥(niǎo)的“機(jī)心”(算計(jì)之心)荠雕,從此鷗鳥(niǎo)再也不下來(lái)了。這里說(shuō)蘇軾清除機(jī)心驶赏,即心中淡泊炸卑,任其自然。李白《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》:"我醉君復(fù)樂(lè)煤傍,陶然共忘機(jī)盖文。"蘇軾《和子由送春》:"芍藥櫻桃俱掃地,鬢絲禪榻兩忘機(jī)蚯姆。"

相得:相交五续,相知。

謝公雅志:《晉書(shū)·謝安傳》載:謝安雖為大臣龄恋,“然東山之志始末不渝”疙驾,“造諷海之裝,欲經(jīng)略初定郭毕,自江道還東它碎。雅志未就,遂遇疾篤”显押。雅志扳肛,很早立下的志愿。

“西州路”三句:《晉書(shū)·謝安傳》載:安在世時(shí)乘碑,對(duì)外甥羊曇很好挖息。安死后,其外甥羊曇“輟樂(lè)彌年兽肤,行不由西州路”旋讹。某次醉酒殖蚕,過(guò)西州門(mén),回憶往事沉迹,“悲感不已”睦疫,“慟哭而去”。 西州鞭呕,古建業(yè)城門(mén)名蛤育。晉宋間建業(yè)(今江蘇南京)為揚(yáng)州刺史治所,以治所在城西葫松,故稱(chēng)西州瓦糕。

創(chuàng)作背景

《八聲甘州·寄參寥子》此詞作于宋哲宗元祐六年(1091年),時(shí)蘇軾由杭州知州召為翰林學(xué)士承旨腋么,將離杭州赴汴京時(shí)送給參寥的咕娄。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞作起勢(shì)不凡,以錢(qián)塘江潮喻人世的聚散分合珊擂,充分地表現(xiàn)了詞人的豪情圣勒。首二句寫(xiě)江潮“有情”而來(lái),卻終“無(wú)情”而歸摧扇,似有情而實(shí)無(wú)情圣贸。“幾度斜暉”的發(fā)問(wèn)扛稽,又寫(xiě)出天上陽(yáng)光的無(wú)情吁峻。地上潮水無(wú)情而歸,天上夕陽(yáng)無(wú)情而下在张,則是天地?zé)o情用含,萬(wàn)物無(wú)情“镓遥“俯仰昔人非”寫(xiě)人世轉(zhuǎn)瞬萬(wàn)變耕餐,如同夢(mèng)幻,這又是社會(huì)人生的無(wú)情辟狈。對(duì)此無(wú)情的人生肠缔,詞人的態(tài)度卻很樂(lè)觀,“不用思量今古”哼转,不必替古人傷心明未,也不必為現(xiàn)實(shí)憂(yōu)慮,因而他能超脫時(shí)俗壹蔓,“自首忘機(jī)”趟妥。這種達(dá)觀的思想,在蘇軾詞中表現(xiàn)得極為普遍佣蓉,而在這首詞中則更明顯披摄,詞人俯仰天地亲雪,縱覽古今,得出的結(jié)論“一切無(wú)情”疚膊。因此义辕,他的“忘機(jī)”,就帶有深刻的了悟性寓盗。

下闋寫(xiě)詞人與參寥的友情灌砖。詞人看穿了古今萬(wàn)物,無(wú)意去名利場(chǎng)上角逐傀蚌,但他并沒(méi)有完全忘世基显,更沒(méi)有忘情,他對(duì)生活的愛(ài)是執(zhí)著強(qiáng)烈的善炫,他對(duì)友情是非常珍視的撩幽。回想起在西湖與參寥子和詩(shī)飲酒箩艺、飽覽春山美景窜醉、談禪說(shuō)理、流連忘返的日日夜夜舅桩,詞人不禁從內(nèi)心深處對(duì)這位友人以知己許之——“算詩(shī)人相得酱虎,如我與君稀”雨膨,以“詩(shī)人”稱(chēng)參寥擂涛,正反映出二人志趣的投合。蘇軾才高學(xué)富聊记,一般是不輕易許人的撒妈,但對(duì)參寥的詩(shī),曾不止一次地贊賞排监。如參寥的詩(shī)句“禪心已作沾泥絮狰右,不逐東風(fēng)上下狂”、“風(fēng)薄獵獵弄輕柔舆床,欲立蜻蜓不自由棋蚌。五月臨平山下路,藕花無(wú)數(shù)滿(mǎn)汀洲”等挨队,都是為蘇軾所激賞的谷暮。在詩(shī)歌創(chuàng)作上的共同興趣,是二人友誼的一個(gè)重要基礎(chǔ)盛垦。

“約他年湿弦、東還海道”以下五句,表現(xiàn)了詞人歸隱之志的堅(jiān)定腾夯,進(jìn)一步寫(xiě)二人的友情颊埃。據(jù)《晉書(shū)·謝安傳》記載蔬充,謝安東山再起后,時(shí)時(shí)不忘歸隱班利,但終究還是病死于西州門(mén)饥漫,未能實(shí)現(xiàn)其歸隱的“雅志”。羊曇素為謝安所重肥败,謝安死后趾浅,他有一次醉中無(wú)意走過(guò)西州門(mén),覺(jué)而大哭而去馒稍。詞人當(dāng)時(shí)被召還皿哨,且被委以顯官,但他“自首忘機(jī)”纽谒,志在歸隱证膨,因此,安慰友人鼓黔,說(shuō)“我一定不會(huì)像謝安一樣雅志相違央勒,使老朋友慟哭于西州門(mén)下”。說(shuō)“愿”澳化,說(shuō)“不應(yīng)”崔步,全從自我的感情落筆,正表現(xiàn)了兩人情誼的深切缎谷。 這首詞最大的特點(diǎn)就是以平淡的文字抒寫(xiě)深厚的情意井濒,而氣勢(shì)雄放,意境渾然列林∪鹉悖“從至情中流出”道出了這首詞的特色。由于詞人與參寥有著共同的志趣希痴,由于參寥品德的高尚者甲,他們的友誼是十分真摯的。詞人所抒之情發(fā)自?xún)?nèi)心砌创,這種真摯的感情并不因文字的平淡而失去其深沉虏缸、雄厚之力。這是“豪華落盡見(jiàn)真淳”(元好問(wèn)《論詩(shī)絕句》)的一種藝術(shù)境界嫩实,它看似容易刽辙,實(shí)際上只有少數(shù)作家才能達(dá)到。元好問(wèn)說(shuō)蘇軾詞“性情之外舶赔,不知有文字”(元好問(wèn)《新軒樂(lè)府引》)扫倡。

此外,詞中抒寫(xiě)出世的高想,表現(xiàn)人生空漠之感撵溃,卻以豪邁的氣勢(shì)出之疚鲤,使人惟覺(jué)其氣象崢嶸,而毫無(wú)頹唐缘挑、消極之感集歇。詞人強(qiáng)調(diào)達(dá)觀和“忘機(jī)”,使人感到的卻是他對(duì)友情的無(wú)比珍重语淘。蘇軾達(dá)觀中充滿(mǎn)豪氣诲宇,向往出世又執(zhí)著于友情的個(gè)性,于此可見(jiàn)一斑惶翻。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家颅筋、書(shū)畫(huà)家宙暇、美食家。字子瞻议泵,號(hào)東坡居士占贫。漢族,四川人先口,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)型奥。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博池充,天資極高桩引,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精缎讼。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠木蹬,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔若皱,德缺不補(bǔ)镊叁,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞走触,山鳥(niǎo)助酣歌意系。 用貧求富,農(nóng)不如工饺汹,工不如商 全一人者德之輕蛔添,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情兜辞。

記取西湖西畔迎瞧,正暮山好處,空翠煙霏逸吵。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人