出自 唐代 李白 《秋浦歌十七首》
秋浦長似秋尔许,蕭條使人愁么鹤。
客愁不可度,行上東大樓味廊。
正西望長安蒸甜,下見江水流。
寄言向江水毡们,汝意憶儂不迅皇。
遙傳一掬淚昧辽,為我達(dá)揚(yáng)州衙熔。
秋浦猿夜愁,黃山堪白頭搅荞。
清溪非隴水红氯,翻作斷腸流。
欲去不得去咕痛,薄游成久游痢甘。
何年是歸日,雨淚下孤舟茉贡。
秋浦錦駝鳥塞栅,人間天上稀。
山雞羞淥水腔丧,不敢照毛衣放椰。
兩鬢入秋浦作烟,一朝颯已衰。
猿聲催白發(fā)砾医,長短盡成絲拿撩。
秋浦多白猿,超騰若飛雪如蚜。
牽引條上兒压恒,飲弄水中月。
愁作秋浦客错邦,強(qiáng)看秋浦花探赫。
山川如剡縣,風(fēng)日似長沙兴猩。
醉上山公馬期吓,寒歌寧戚牛。
空吟白石爛倾芝,淚滿黑貂裘讨勤。
秋浦千重嶺,水車嶺最奇晨另。
天傾欲墮石潭千,水拂寄生枝。
江祖一片石借尿,青天掃畫屏刨晴。
題詩留萬古,綠字錦苔生路翻。
千千石楠樹狈癞,萬萬女貞林。
山山白鷺滿茂契,澗澗白猿吟蝶桶。
君莫向秋浦,猿聲碎客心掉冶。
邏人橫鳥道真竖,江祖出魚梁。
水急客舟疾厌小,山花拂面香恢共。
水如一匹練,此地即平天璧亚。
耐可乘明月讨韭,看花上酒船。
淥水凈素月,月明白鷺飛透硝。
郎聽采菱女吉嚣,一道夜歌歸。
爐火照天地蹬铺,紅星亂紫煙尝哆。
赧郎明月夜,歌曲動寒川甜攀。
白發(fā)三千丈秋泄,緣愁似個長。
不知明鏡里规阀,何處得秋霜恒序。
秋浦田舍翁,采魚水中宿谁撼。
妻子張白鷴歧胁,結(jié)罝映深竹。
桃波一步地厉碟,了了語聲聞喊巍。
黯與山僧別,低頭禮白云箍鼓。
秋浦水像秋一樣的長崭参,景色蕭條令我心愁。
客愁像秋浦水一樣不可量度款咖,我樂行至大樓山以散心憂何暮。站
在山頂西望伏安,直見長江之水正滾滾東流铐殃。
我問江水:你還記得我李白嗎海洼?
請你將我一掬淚水,遙寄給揚(yáng)州的朋友去吧富腊!
夜猿在秋浦水上哀鳴坏逢,連附近的小黃山也愁白了頭。
青溪雖非是隴水蟹肘。但也發(fā)出像隴水一樣的悲胭之聲词疼。
我想離開這里俯树,但卻因故而去不得帘腹;本來打算暫游此地,但卻滯留此地而成了久游许饿。
何年何月才能回家鄉(xiāng)啊阳欲,想至此不覺在孤舟上潛然淚流。
秋浦產(chǎn)一種霹駝鳥,其羽毛之美球化,為人間天上所少有秽晚。
以美麗著稱的山雞,見了它也羞得不敢走近水邊映照自己的華美的羽毛筒愚。
入了秋浦之境赴蝇,一個早晨就愁白了我的雙鬢。
那凄切的猿聲巢掺,叫得將我滿頭的白發(fā)郡成了紛亂的素絲句伶。
秋涌河畔的樹叢中多產(chǎn)白猿塞耕,其跳躍飛騰如一團(tuán)白雪在岂。
它們在樹枝上牽引著兒女,在玩水中厲月的游戲厢岂。
愁作秋浦之客轧苫,強(qiáng)看秋浦之花楚堤。
秋浦的山川就如剡縣一樣優(yōu)美,而其風(fēng)光卻像長沙一帶的瀟湘之景含懊。
我像晉朝的山簡一樣大醉騎馬而歸身冬;我像春秋時的寧戚一樣倚牛角而歌。
空吟著《牛歌》而無人知遇岔乔,便只有像蘇秦那樣淚落黑羅裘了吏恭。
在秋浦的干重山嶺中,唯有水車嶺的風(fēng)景最為奇特
重罪。天空好像要隨著大石一道傾倒下來樱哼,山石上的松蘿兔絲在順?biāo)h拂。
巨石江祖聳立在清溪河畔剿配,就像是直掃青天的一幅天然畫屏搅幅。
上面古人的題詩千年猶在,其在綠字之上長滿了美麗的苔蘚呼胚。
秋浦河岸的兩旁茄唐,長著千千萬萬棵石楠樹和女貞林。
各個山頭上都落滿了白鬢蝇更,各個山澗里都有白猿在哀吟沪编。
勸君千萬莫要去游秋浦,那悲哀的猿聲會攪碎你這位他鄉(xiāng)游子的客心年扩。
邏人石之高踱蚁廓,上只有飛鳥才能飛過。江祖石上有漁人筑起了捕魚的小堤壩厨幻。
急流使得客舟飛快地行駛相嵌,山花挨著人面腿时,散著陣陣香氣。
水如一匹靜靜的白練饭宾,此地之水即與天平批糟。
何不乘此舟直升云天去一覽明月,一邊看賞兩岸的鮮花看铆,一邊在艙中飲酒呢徽鼎?
透明的綠水中映著一輪素凈的明月,一行白鷺在日光下飛行弹惦。
種田郎荷鋤聽采菱女唱歌纬傲,并一道唱和著山歌踏月而歸。
爐火隔徹天地肤频,柴煙中紅星亂閃叹括。
煉銅工人在明月之夜,一邊唱歌一邊勞動宵荒,他們的歌聲響徹了寒峭的山谷汁雷。
白發(fā)長達(dá)三千丈,是因為愁才長得這樣長报咳。
不知在明鏡之中侠讯,是何處的秋霜落在了我的頭上?
秋浦的田舍老翁暑刃,為捕魚而睡在水上的船中厢漩。
他的妻子在竹林深處張結(jié)鳥網(wǎng),捕捉林中的白鷴岩臣。
桃波離這里只有一步地之遙溜嗜,那里的人說話這里都聽得清清楚楚。
我在這里暗與山僧告別架谎,遙向白云作揖而去炸宵。
秋浦:唐時屬池州郡。故址在今安徽省貴池縣西谷扣。
山公:指山簡土全。
寧戚:春秋時衛(wèi)國人。
白石爛:寧戚《放牛歌》中有“南山矸会涎,白石爛裹匙,生不逢堯與舜禪”之句。
黑貂裘:《戰(zhàn)國策·秦策》載末秃,蘇秦“說秦王概页,書十上而說不行,黑貂之裘敝”蛔溃。
水車嶺:《貴池志》載绰沥,貴池西南七十余里有水車嶺。
寄生:一種植物贺待,其根部不扎在土里而依附在松樹徽曲、楊樹等枝杈上,靠吸取這些樹的養(yǎng)分而存活麸塞。
江祖一片石:《一統(tǒng)志》載秃臣,江祖山,在貴池西南二十五里處哪工,一石突出水際奥此,高數(shù)丈,名曰江祖石雁比。
邏人:今稱邏人磯稚虎,乃江邊一巨石。人:一作“叉”偎捎。
魚梁:地名蠢终,在邏人磯附近。
舟:一作“行”
平天:湖名茴她,舊址在貴池西南的齊山腳下寻拂。
赧(nǎn):原指因害羞而臉紅。這里是指爐火映紅人臉丈牢。
個:如此祭钉,這般。
秋霜:形容頭發(fā)白如秋霜己沛。
白鷴(xián):大型鳥類慌核,也叫“白雉“。
罝(jū):捕捉兔子的網(wǎng)申尼,泛指捕鳥獸的網(wǎng)遂铡。
波:一作“陂”。
秋浦晶姊,唐代池州郡屬縣扒接,在今安徽省貴池縣西,因境內(nèi)有秋浦水而得名们衙,是唐代銀和銅的產(chǎn)地之一钾怔。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作蒙挑。這十七首詩大約作于天寶十三載(754)第二次游秋浦時期(一說為天寶十二載)宗侦。當(dāng)時李白因受讒遭疏離開長安已經(jīng)十年。在這十年中忆蚀,李白云游天下矾利,四海為家姑裂,北上燕、趙男旗,南下...
第一首詩是這組詩中最長的一首舶斧。開頭說“秋浦長似秋”:秋浦老是像秋天的樣子。這是因地名而產(chǎn)生的詼諧察皇,也是為引出下句“蕭條使人愁”而設(shè)茴厉。秋——蕭條——愁,順理成章什荣,并且十分和諧矾缓,讀之頓生冷落寂寥之感。三四句承上寫愁:“客愁不可度稻爬,行上東大樓嗜闻。”“正西望長安桅锄,下見江水流泞辐。”一個“望”字竞滓,凝聚著深沉的憂憤咐吼。“望長安”正是詩眼所在商佑。后面四句是對江水說的話锯茄。“遙傳一掬淚茶没,為我達(dá)揚(yáng)州肌幽。”揚(yáng)州是北上長安的必經(jīng)之處抓半,詩人要把憂國之淚寄往揚(yáng)州喂急,實為寄往長安。淚雖一掬笛求,卻極有分量廊移。
第二首詩與前一首一樣,也是抒發(fā)客愁和對長安的思念探入,思?xì)w益切狡孔,愁緒愈來濃》渌裕“秋浦猿夜愁苗膝,黃山堪白頭。清溪非隴水植旧,翻作斷腸流辱揭±胩疲”前四句寫別愁,比較婉曲问窃;“欲去不得去亥鬓,薄游成久游。何年是歸日泡躯,雨淚下孤舟贮竟±龊福”后四句進(jìn)一步言歸思较剃,直抒胸臆,一氣呵成技健。
第三首詩是一首具有寓意的詠物詩写穴。此詩正面贊美秋浦的錦駝鳥,而以山雞作為陪襯雌贱,但對后者并無貶意啊送。從詩意看,詩人對山雞所傾注的同情似乎還更多一些欣孤。
第四首詩是李白的自畫像馋没。全詩描繪的詩人形象是滿腹憂郁,形容枯槁降传,白發(fā)蒼蒼的孤苦老人篷朵。盛年不再的李白,是懷著失意的心情來到秋浦的婆排,雖然是剛過“知天命”的年紀(jì)声旺,可是好像一下子白發(fā)就全白了。在此詩的開頭段只,他說自己是“兩鬢入秋浦腮猖,一朝颯已衰”。聽起來似乎覺得原來還李白一直是兩鬢青絲赞枕,但到了秋浦之后澈缺,沒有想到竟然會在一天早上起來之后,發(fā)現(xiàn)兩鬢已經(jīng)白發(fā)蒼蒼了炕婶!“一朝”極言頭發(fā)白得之快谍椅,簡直出乎意料之外,言下之意古话,還真有點(diǎn)當(dāng)年伍子胥過不去昭關(guān)雏吭,一夜之間,就把頭發(fā)愁白了的味道陪踩,但是伍子胥是心急火燎杖们,李白卻并不著急趕到哪里去悉抵,而且,也不像伍子胥那樣過不了昭關(guān)就有性命之憂摘完,但是又為什么白了頭發(fā)呢姥饰?李白在驚異之余,給自己找了一個看上去說得過去的原因:“猿聲催白發(fā)孝治,長短盡成絲列粪。”中國古代的文人一聽到猿聲谈飒,馬上就會愁腸百結(jié)的岂座,這其中的例外恐怕還只有李白一人,不過那也是他晚年在長流夜郎的途中杭措,在三峽中得到大赦费什,乘舟東歸的時候,曾經(jīng)歡快地寫到“兩岸猿聲啼不住手素,輕舟已過萬重山”鸳址。可是在眼下泉懦,他可沒有這么好的心情稿黍,猿聲一“催”,他滿頭的青絲崩哩,不管是長是短巡球,統(tǒng)統(tǒng)白了,這個“催”字可謂是用得驚心動魄琢锋,本來頭發(fā)就在一夜之間白了辕漂,那里還禁得住猿聲的催促!這首詩由于用了“一朝”和“催”這兩個詞來著重強(qiáng)調(diào)自己頭發(fā)白得異乎尋常地快吴超,不由得讓人想到他在《將進(jìn)酒》中的名句:“君不見高堂明鏡悲白發(fā)钉嘹,朝如青絲暮成雪!”
這首詩的表層意義是詩人對進(jìn)入暮年的喟嘆鲸阻,深層意義是抒發(fā)一種匡時濟(jì)世之大志而又無門可報跋涣,欲罷而又不能的矛盾情懷。
第五首詩前兩句“秋浦多白猿鸟悴,超騰若飛雪”說明了地點(diǎn)和描寫的對象陈辱,并塑造出白猿歡樂嬉戲的群像;后兩句“牽引條上兒细诸,飲弄水中月”沛贪,則是對白猿母子戲月的特寫,把白猿的動態(tài)寫得活靈活現(xiàn)。
第六首詩開篇以“愁”字領(lǐng)起利赋,展現(xiàn)出詩人面對殘酷現(xiàn)實和即將爆發(fā)的戰(zhàn)亂一籌莫展的苦悶心情和深廣憂憤水评。”愁作秋浦客媚送,強(qiáng)看秋浦花“中燥,連觀賞秋色也要強(qiáng)打精神,與杜甫”感時花濺淚塘偎,恨別鳥驚心“的感受相似疗涉,可見情緒是比較低落的。
第七首詩可以說是這十七首詩的綱領(lǐng)吟秩,它真摯深切地抒發(fā)了詩人暢游秋浦時的心境咱扣。詩中以山簡、寧戚峰尝、蘇秦自況偏窝,抒發(fā)了自己抱負(fù)收恢、境遇和不平武学。從”白石爛“和”黑貂裘“這兩個典故上,讀者不難明白伦意,在長安時失意于最高統(tǒng)治者其實一直是李白心中抹不去的隱痛火窒。”白石爛“是寧戚在不得志時驮肉,抓住齊桓公出行的機(jī)會熏矿,牽牛叩角而歌時唱的歌詞,”南山燦离钝,白石爛票编,……生不逢堯與舜禪,長夜漫漫何時旦卵渴!“從而引起了齊桓公的注意而最終得到了重用慧域;”黑貂裘“則是說的戰(zhàn)國時期最成功的策士蘇秦在一開好游說秦惠王失敗后,窮困潦倒的處境浪读,”說秦王昔榴,書十上而說不行,黑貂之裘敝碘橘,黃金百斤盡互订。“(《戰(zhàn)國策·蘇秦始以連橫說秦》)李白覺得自己的處境就好比那失意東歸的蘇秦痘拆,而再也不會像寧戚那樣得到君王的賞識了仰禽。
第八首和第九首,詩人描繪了秋浦的奇特景觀:水車嶺和江祖石。在藝術(shù)處理上吐葵,兩首也很相似勇边。第八首除一句”天傾欲墮石“略帶夸張外,其余都是如實描繪折联;第九首也是除”青天掃畫屏“一句用比外粒褒,純用白描手法,不以詞語驚人而以意境取勝诚镰。
第十首詩奕坟,李白以輕快的筆調(diào)描寫山鄉(xiāng)的自然風(fēng)光:嘉木成林,滿山蔥翠清笨,白鷺橫飛月杉,白猿長鳴。但末二句筆鋒陡轉(zhuǎn)抠艾,勸誡人們不可去觀賞這里的山光水色苛萎,因為那凄厲的猿聲使人愁腸寸斷。
第十一首詩检号,詩人選擇了兩塊不尋常的巖石腌歉,描寫它們雄奇峻峭的姿態(tài),繪制了一幅十分壯觀的畫面齐苛,傾訴了詩人對秋浦山水的愛慕之情翘盖。
第十二首詩,寫的是平天湖的夜景和詩人觀賞夜景時的感受凹蜂。前兩句寫景馍驯,后兩句抒情。想象豐富玛痊,韻味無窮汰瘫。
第十三首詩,寫江南水鄉(xiāng)之景和民間采菱男女之情擂煞,也是先寫景混弥,后寫情,而景和情又是相互關(guān)聯(lián)颈娜、滲透剑逃、交融的,充滿了鄉(xiāng)土氣息和生活氣息官辽,語近情逸蛹磺,令人神遠(yuǎn)。
第十四首詩同仆,是一首正面描寫和歌頌冶煉工人的詩歌萤捆,在中國浩如煙海的古典詩歌中較為罕見,因而極為可貴∷谆颍“爐火照天地市怎,紅星亂紫煙”,詩一開頭辛慰,便呈現(xiàn)出一幅色調(diào)明亮区匠、氣氛熱烈的冶煉場景:爐火熊熊燃燒,紅星四濺帅腌,紫煙蒸騰驰弄,廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。詩人用了“照”速客、“亂”兩個看似平常的字眼戚篙,但一經(jīng)煉入詩句,便使冶煉的場面卓然生輝溺职。透過這生動景象岔擂,不難感受到詩人那種新奇、興奮浪耘、驚嘆之情乱灵。接著兩句“赧郎明月夜,歌曲動寒川”点待,轉(zhuǎn)入對冶煉工人形象的描繪阔蛉。詩人以粗獷的線條弃舒,略加勾勒癞埠,冶煉工人雄偉健壯的形象便躍然紙上×兀“赧郎”二字用詞新穎苗踪,頗耐尋味。從“赧郎”二字削锰,可以聯(lián)想到他們健美強(qiáng)壯的體魄和勤勞通铲、樸實、熱情器贩、豪爽颅夺、樂觀的性格。結(jié)句“歌曲動寒川”蛹稍,關(guān)合了上句對人物形象的塑造吧黄。冶煉工人一邊勞動,一邊歌唱唆姐,那嘹亮的歌聲使寒冷的河水都蕩漾起來了拗慨。他們唱的什么歌,詩人未加明點(diǎn),讀者可以作出各式各樣的補(bǔ)充和聯(lián)想赵抢。歌聲把寒川激蕩了剧蹂,當(dāng)然不會,這只是詩人的獨(dú)特感受烦却,是夸張之筆宠叼,卻極為傳神。如果說其爵,“赧郎”句只是描繪了明月车吹、爐火交映下冶煉工人的面部肖像,那么醋闭,這一句則揭示出他們的內(nèi)心世界窄驹,他們豐富的情感和優(yōu)美的情操,字里行間飽含著詩人的贊美歌頌之情证逻。
這是一幅瑰瑋壯觀的秋夜冶煉圖乐埠。在詩人神奇的畫筆下,光囚企、熱丈咐、聲、色交織輝映龙宏,明與暗棵逊、冷與熱、動與靜烘托映襯银酗,鮮明辆影、生動地表現(xiàn)了火熱的勞動場景,酣暢淋漓地塑造了古代冶煉工人的形象黍特,確是古代詩歌寶庫中放射異彩的藝術(shù)珍品蛙讥。
第十五首詩,是組詩中流傳最廣的一首灭衷〈温“白發(fā)三千丈,緣愁似個長翔曲?”劈空而來迫像,似大潮奔涌,似火山爆發(fā)瞳遍,駭人心目闻妓。單看“白發(fā)三千丈”一句,真叫人無法理解:白發(fā)怎么能有“三千丈”呢傅蹂?讀到下句“緣愁似個長”纷闺,豁然明白算凿,原來“三千丈”的白發(fā)是因愁而生,因愁而長犁功。愁生白發(fā)氓轰,人所共曉,而長達(dá)三千丈浸卦,該有多少深重的愁思署鸡。十個字的千鈞重量落在一個“愁”字上。以此寫愁限嫌,匪夷所思靴庆。奇想出奇句,不能不使人驚嘆詩人的氣魄和筆力怒医。古典詩歌里寫愁的取譬很多炉抒。宋人羅大經(jīng)《鶴林玉露》說:“詩家有以山喻愁者,杜少陵云:‘憂端如山來(按:當(dāng)作“齊終南”)稚叹,澒洞不可掇’焰薄;有以水喻愁者,李頎云:‘請量東海水扒袖,看取淺深愁’塞茅。”李白獨(dú)辟蹊徑季率,以“白發(fā)三千丈”之長喻愁之深之重野瘦。人們不但不會因“三千丈”的無理而見怪詩人,相反會由衷贊賞這出乎常情而又入于人心的奇句飒泻,而且感到詩人的長嘆疾呼實堪同情鞭光。
人看到自己頭上生了白發(fā)以及白發(fā)的長短,是因為照鏡而知蠢络。首二句暗藏照鏡衰猛,三四句就明白寫出:“不知明鏡里,何處得秋霜刹孔!”秋霜色白,以代指白發(fā)娜睛,似重復(fù)又非重復(fù)髓霞,它并具憂傷憔悴的感情色彩,不是白發(fā)的“白”字所能兼帶畦戒。上句的“不知”方库,不是真不知,不是因“不知”而發(fā)出“何處”之問障斋。這兩句不是問語纵潦,而是憤激語徐鹤,痛切語。詩眼就在下句的一個“得”字上邀层。如此濃愁返敬,從何而“得”?“得”字直貫到詩人半生中所受到的排擠壓抑寥院;所志不遂劲赠,因此而愁生白發(fā),鬢染秋霜秸谢,親歷親感凛澎,何由不知!李白有“奮其志能估蹄,愿為輔弼”的雄心塑煎,有使“寰區(qū)大定,撼粢希縣清一”的理想(均見《代壽山答孟少府移文書》)轧叽,盡管屢遭挫折,未能實現(xiàn)刊棕,但他的志向紿終不泯炭晒。寫這首詩時,他已經(jīng)五十多歲了甥角,壯志未酬网严,人已衰老,不能不倍加痛苦嗤无。所以攬鏡自照震束,觸目驚心,發(fā)生“白發(fā)三千丈”的孤吟当犯,使天下后世識其悲憤垢村,并以此奇想奇句流傳千古,可謂善作不平鳴者了嚎卫。
第十六首詩嘉栓,李白用一種極為欣賞的眼光,再現(xiàn)了秋浦人家的生活情調(diào):漁家在夜以繼日地打魚拓诸,而他的妻子也不肯閑著侵佃,在竹林深處,張網(wǎng)捕鳥奠支。一家人都在為著生活而忙碌馋辈,但是心態(tài)卻是非常平和的,這首被人贊為頗有王維《輞川詩》格調(diào)的詩作倍谜,顯然是在一種輕松自在的心境下創(chuàng)作出來的迈螟。正是這種不斷地自我更新叉抡,不斷地接受新事物的健康心理,才使得李白不論身處何地答毫,都能寫出膾炙人口的華彩辭章來的重要主觀因素褥民。
第十七首詩,也是最后一首烙常,以黯然離別秋浦作結(jié)轴捎,傳達(dá)了一種傷感的情調(diào)。
李白 : 李白(701年-762年)秦驯,字太白,號青蓮居士挣棕,唐朝浪漫主義詩人译隘,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)洛心,出生于西域碎葉城固耘,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇词身,有《李太白集》