傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

舊苑荒臺(tái)楊柳新,菱歌清唱不勝春蚯姆。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《蘇臺(tái)覽古》

 

舊苑荒臺(tái)楊柳新龄恋,菱歌清唱不勝春疙驾。

只今惟有西江月,曾照吳王宮里人郭毕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

曾經(jīng)的歌臺(tái)它碎,曾經(jīng)的舞榭,曾經(jīng)的園林显押,曾經(jīng)的宮殿扳肛,如今都已經(jīng)荒廢,只有楊柳葉兒青青乘碑,還有那湖中的采菱女在清唱著青春永恒的歌謠挖息。

誰(shuí)還記得吳王夫差的事兒呢?只有那城西河中的明月兽肤,曾經(jīng)照耀過(guò)吳王宮殿套腹,照耀過(guò)在宮中燈紅酒綠的人绪抛。

注釋解釋

蘇臺(tái):即姑蘇臺(tái),故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上电禀。覽:觀覽幢码。

舊苑:指蘇臺(tái)。苑:園林尖飞。

菱歌:東南水鄉(xiāng)老百姓采菱時(shí)唱的民歌症副。清唱:形容歌聲婉轉(zhuǎn)清亮。

吳王宮里人:指吳王夫差宮廷里的嬪妃葫松。

創(chuàng)作背景

唐天寶(唐玄宗年號(hào)瓦糕,742—756)初年,李白游姑蘇臺(tái)時(shí)做此詩(shī)腋么,通過(guò)對(duì)姑蘇臺(tái)今昔變化的描寫,表達(dá)作者對(duì)昔盛今衰的感慨之情亥揖。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)興由“蘇臺(tái)覽古”而起珊擂,抒發(fā)古今異變,昔非今比的感慨费变,則今日所見之苑囿臺(tái)榭摧扇,已非昔日之苑囿臺(tái)榭;今日苑囿臺(tái)榭的楊柳青青挚歧,無(wú)邊春色扛稽,不僅令人想起它曾有過(guò)的繁華,更令人想起它曾經(jīng)歷過(guò)的落寞滑负。起句的“舊苑荒臺(tái)”在张,以極衰颯之景象,引出極感傷的心境矮慕;而“楊柳新”帮匾,又以極清麗的物色,逗引起極愉悅的興會(huì)痴鳄。前者包含著屬于歷史的巨大傷痛瘟斜,讓人不由去作深沉的反省痪寻;后者又顯示出大自然無(wú)私的賜予螺句,召喚著人們?nèi)プ非蟆⑷ハ硎芟鹄唷⒓皶r(shí)行樂(lè)蛇尚。第二句,繼續(xù)對(duì)這種感受作進(jìn)一步烘托猫态。由柳岸湖中傳來(lái)一曲曲悠揚(yáng)悅耳的江南小調(diào)佣蓉,更為這人世間不盡的春花春月增添了無(wú)限的柔情蜜意披摄。不勝,猶不盡勇凭【尾玻“不勝春”三字,似乎將人們的歡樂(lè)推向了極致虾标。但此時(shí)此刻寓盗,正是這些歌聲,勾引起詩(shī)人的無(wú)限悵惘:昔日的春柳春花璧函,吳王的驕奢傀蚌,西子的明艷,以及他們花前月下的歌舞追歡蘸吓,館娃宮中的長(zhǎng)夜之飲善炫,都不斷在詩(shī)人的腦海中盤旋浮動(dòng),使詩(shī)人躁動(dòng)不安库继。由此箩艺,引出了三四兩句。這是經(jīng)由“舊苑荒臺(tái)”逗引起的情感體驗(yàn)的進(jìn)一步升華宪萄。人間沒(méi)有不散的筵席艺谆,物是人非、江山依舊拜英,昔日蘇臺(tái)富麗堂皇静汤,歌舞升平,今天只剩下那斜掛在西江之上的一輪明月了居凶。這兩句景色凄清虫给,情感古今,以含蓄不盡的言外之意排监,味外之旨狰右,使讀者的情感體驗(yàn)產(chǎn)生了新的飛躍。永恒的西江明月和薄命的宮中美人舆床,作為一組具有特殊象征意義的語(yǔ)境棋蚌,旨意遙深,感人肺腑挨队。

此詩(shī)一上來(lái)就寫吳苑的殘破谷暮,蘇臺(tái)的荒涼,而人事的變化盛垦,興廢的無(wú)常湿弦,自在其中。后面緊接以楊柳在春天又發(fā)新芽腾夯,柳色青青颊埃,年年如舊蔬充,歲歲常新,以“新”與“舊”不變班利,不變的景物與變化的人事饥漫,做鮮明的對(duì)照,更加深了憑吊古跡的感慨罗标。一句之中庸队,以兩種不同的事物來(lái)對(duì)比,寫出古今盛衰之感闯割,用意遣詞彻消,精練而自然。次句接寫當(dāng)前景色宙拉,而昔日的帝王宮殿宾尚,美女笙歌,卻一切都已化為烏有鼓黔。所以后兩句便點(diǎn)出央勒,只有懸掛在從西方流來(lái)的大江上的那輪明月,是亙古不變的澳化;只有她,才照見過(guò)吳宮的繁華稳吮,看見過(guò)像夫差缎谷、西施這樣的當(dāng)時(shí)人物,可以做歷史的見證人罷了灶似。

這首詩(shī)所表述的不僅有古今盛衰的歷史喟嘆列林,而且有執(zhí)著強(qiáng)烈的生命意識(shí)。因?yàn)槔也眩鳛槿f(wàn)物之靈的人希痴,總是在不斷追求著自由自在,追求著超越解脫春感。但是砌创,這種渴望與追求常常難以實(shí)現(xiàn),人就常常難免陷入一種痛苦絕望的境地鲫懒。古今賢愚嫩实,莫不如此,英雄美人窥岩,無(wú)一例外甲献。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白球及,號(hào)青蓮居士氧骤,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”桶略。祖籍隴西成紀(jì)语淘,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州际歼。李白存世詩(shī)文千余篇惶翻,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠困乒,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔贰谣,德缺不補(bǔ)娜搂,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞吱抚,山鳥助酣歌百宇。 用貧求富,農(nóng)不如工秘豹,工不如商 全一人者德之輕恳谎,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情憋肖。

舊苑荒臺(tái)楊柳新,菱歌清唱不勝春婚苹。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人