傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

松竹翠蘿寒俗批,遲日江山暮。

宋代 / 曹組
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 曹組 《卜算子·蘭》

 

松竹翠蘿寒,遲日江山暮焰轻。幽徑無人獨自芳臭觉,此恨憑誰訴。似共梅花語辱志。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香狞膘,香在無心處揩懒。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

春天的傍晚,山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中挽封;幽靜的小路邊已球,蘭花獨自開放,沒人欣賞辅愿,它能向誰訴說它怨恨呢智亮?這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語,但在寂寞的深山中点待,也許還有探尋幽芳的素心人吧阔蛉!特意來聞蘭花的香味時,花并不香癞埠;只有在不經意中状原,才能聞到花的芳香。

注釋解釋

見《陽春白雪》卷四苗踪。又見辛棄疾《稼軒詞》丁集颠区,而文字稍異。

杜甫《絕句二首》之一:“遲日江山麗通铲,春風花草香毕莱。”

《荀子·宥坐》:“且夫芷蘭生于深林颅夺,非以無人而不芳朋截。”《淮南子·說山訓》:“蘭生幽谷碗啄,不為莫服而不芳质和。”

梅花雖亦高品稚字,它尚有尋芳的伴侶饲宿,反襯蘭花的寂寞厦酬。杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑√毕耄”

這兩句形容梅花香味仗阅,極工,亦補足上文“非以無人而不芳”意国夜。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此為詠空谷幽蘭之詞减噪。全詞詠幽蘭,多以淡墨渲染车吹,結句稍加勾勒筹裕,托花言志。

上片起首一句寫蘭花幽處深谷窄驹,與松竹翠蘿為伴朝卒,先從境地之清幽著筆。句意化用杜甫《佳人》詩:“絕代有佳人乐埠,幽居空谷”抗斤、“侍婢賣珠回,牽蘿補茅屋”丈咐、“天寒翠袖薄瑞眼,日暮倚修竹”等語,借人喻花棵逊,不即不離伤疙。“遲日江山暮”歹河,緊承上句掩浙,從時間著筆,和煦的春日黃昏秸歧,幽蘭的倩影更見得淡雅清絕厨姚。遲日,指和煦的春日键菱∶剑《詩·豳風·七月》:“春日遲遲【福”幽蘭于春天吐芳拭抬,故以“遲日”暗點節(jié)候。

此句用杜甫《絕句二首》之一“遲日江山麗”侵蒙,但易“麗”為“暮”造虎,即化艷陽明麗之景為蒼茫淡遠之意,令人想見空山暮靄中的幽蘭情韻纷闺。這兩句均點化老杜詩意算凿,而渾然天成份蝴,語如己出,分別從時地兩方面為空谷幽蘭烘染出一種特定的氛圍氓轰。

三婚夫、四兩句首一“芳”字,先為蘭花淡描一筆署鸡,然而“幽徑無人”案糙,蘭花的芳馨無人領略,其芳心幽恨之欲訴無由亦可想而知靴庆。這兩句既有孤芳自賞时捌、顧影自憐的意味,也透露出知音難覓的惆悵炉抒。這里是作者借花寓意匣椰,抒寫志節(jié)堅芳而寂寞無聞的才人懷抱。

過片“似共梅花語端礼,尚有尋芳侶”說的是既然無人欣賞芳馨,這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才堪共語了入录,但寂寞的深山中蛤奥,也許還有探尋幽芳的素心人吧?與梅花共語僚稿,是抒其高潔之懷凡桥。古人稱松、竹蚀同、梅為“歲寒三友”缅刽,以喻堅貞高潔的節(jié)操。此詞開頭寫“松竹翠蘿寒”蠢络,已拈出松衰猛、竹,這里又寫與梅花共語刹孔,正以“歲寒三友”來映襯幽蘭堅芳之操啡省。然而作者又復寄意于人間的“尋芳侶”,這也是古代士人夫知識分子渴望得到甄拔而見用于時的心聲髓霞∝远茫“著意聞時不肯香,香無心處”方库,是全詞的警句结序,寫出幽蘭之所以為幽蘭的特色,其幽香可以為人無心領略纵潦,卻不可有意強求徐鹤。

此詞既寫出了幽蘭淡遠清曠的風韻垃环,又以象征,擬人和暗喻手法寄托作者對隱士節(jié)操的崇仰凳干,流露出詞人向往出世晴裹、歸隱的心志。

作者介紹

曹組 : 曹組泌绣,北宋詞人。生卒年不詳预厌。字元寵阿迈。潁昌(今河南許昌)人。一說陽翟(今河南禹縣)人轧叽。曾官睿思殿應制苗沧,因占對才敏,深得宋徽宗寵幸炭晒,奉詔作《艮岳百詠》詩待逞。約于徽宗末年去世。存

曹組的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

松竹翠蘿寒赌朋,遲日江山暮凰狞。-原文翻譯賞析-曹組

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人