傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

驀山溪·梅

宋代 / 曹組
古詩原文
[挑錯/完善]

洗妝真態(tài)女嘲,不作鉛花御。竹外一枝斜诞帐,想佳人欣尼,天寒日暮。黃昏院落停蕉,無處著清香愕鼓,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂谷徙,何況江頭路拒啰。

月邊疏影,夢到消魂處完慧。梅子欲黃時(shí)谋旦,又須作,廉纖細(xì)雨屈尼。孤芳一世册着,供斷有情愁,消瘦損脾歧,東陽也甲捏,試問花知否?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

洗卻胭脂鉛粉鞭执,自有天然態(tài)度司顿。一枝疏梅斜出竹外芒粹,有如佳人絕代,天寒日暮獨(dú)倚修竹大溜。黃昏院落化漆,幽芳都無人賞,風(fēng)細(xì)細(xì)钦奋,雪垂垂座云。更冷落了江頭梅樹芬香。

月下疏影多么清雅付材,夢中卻禁不住心神惆悵朦拖,待到梅子欲黃時(shí)節(jié),又該是陰雨連綿令人斷腸厌衔。梅花一世孤芳自賞璧帝,讓有情人愁悶悲傷,可知道為了你葵诈,我像沈約般瘦損異常裸弦?

注釋解釋

驀山溪:詞牌名。又名《上陽春》作喘、《驀溪山》理疙。《清真集》入“大石調(diào)”泞坦。雙片八十二字窖贤,前片六仄韻,后片四仄韻贰锁。亦有前片四仄韻赃梧,后片三仄韻者,列為別格豌熄。

洗妝真態(tài):洗凈脂粉授嘀,露出真實(shí)的姿容。鉛花御:用脂粉化妝锣险。鉛華:脂粉蹄皱。御:用。此處作涂抹芯肤、修飾講巷折。

竹外一枝斜:用蘇軾《和秦太虛梅花》:“江頭千樹春欲閣,竹外一枝斜更好崖咨《途校”

天寒日暮:杜甫詩:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹击蹲∈鹉猓”

“無處”句:意謂無人欣賞婉宰。

“風(fēng)細(xì)細(xì)”三句:意謂在風(fēng)雪之中江邊的梅花更沒有人來挹其清香。

廉纖:細(xì)微芯丧,纖細(xì)芍阎,形容連綿不絕。韓愈《晚雨》詩:“廉纖晚雨不能晴缨恒,池岸草問蚯蚓鳴÷痔”

供斷:供盡骗露,無盡地提供。東陽:南朝梁沈約血巍,曾東陽守萧锉。

東陽:指南朝梁曾任東陽太守的沈約。因不得志瘦損之事述寡,此處喻作者自己柿隙。

創(chuàng)作背景

孫惟信以祖蔭調(diào)監(jiān),不樂棄去鲫凶。一榻外無長物禀崖,躬婪而食。此詞寫于詞人一直無人賞識螟炫,內(nèi)心愁悶悲傷恰好看到白雪茫茫中的梅花之時(shí)波附。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首詠物詞,用擬人的手法描寫梅的孤傲獨(dú)立昼钻,暗喻作者高風(fēng)亮節(jié)的自我人格掸屡。

上片詠梅,寫梅的姿態(tài)妖嬈和高傲獨(dú)立然评〗霾疲“洗妝真態(tài),不作鉛花御”寫梅的天然本色碗淌,不用胭脂花粉來裝扮盏求,有一種天然去雕飾的美感」彷海“竹外一枝斜风喇,想佳人天寒日暮”寫梅的姿態(tài),運(yùn)用了擬人的方式缕探,梅花從翠竹中斜伸出一枝來魂莫,就像一位幽獨(dú)的佳人在天寒日暮時(shí)分,倚靠在修竹旁邊爹耗。接下來“黃昏院落”五句承上句耙考,寫黃昏時(shí)分谜喊,無論是在院落里,還是寒風(fēng)吹過白雪茫茫的江邊之上倦始,孤芳自賞的寒梅斗遏,始終發(fā)出陣陣的清香。這是對梅高潔品性的進(jìn)一步贊美鞋邑,也暗含了對仁人志士高尚品質(zhì)的歌頌诵次。

下片寫由梅而抒情。從月下梅花做夢說起枚碗, “月邊疏影”二句化用林逋詠梅的名句“疏影橫斜”逾一、 “月黃昏”來寫在月光下,梅影稀疏肮雨,凄清無比遵堵,如同美人正進(jìn)入那叫人銷魂的夢境一般≡构妫“結(jié)子欲黃時(shí)”四句是寫花落結(jié)成梅子陌宿,將要變黃時(shí),又要下連綿不絕的細(xì)雨了波丰。盡管梅不停地遭受雪和雨的摧殘壳坪,但她依然獨(dú)立綻放著花朵,清高絕俗呀舔,讓人產(chǎn)生敬佩之情弥虐。結(jié)句“消瘦損,東陽也媚赖,試問花知否”霜瘪,詞人自比東陽,已經(jīng)日漸消瘦了惧磺,還戲問花兒颖对,尤顯得超塵脫俗,瀟灑飄逸磨隘。

全詞以清麗委婉的筆墨缤底,細(xì)膩的筆觸,詠嘆了梅花的清芳做骨番捂,表達(dá)了作者對高潔的梅花的贊賞之情个唧,也帶有一種期待被人賞識重用的渴望。

這首詠梅詞设预,上片寫梅花品格之高潔徙歼,下片寫賞梅者情懷之抑郁,是詩詞眾多詠梅之作中的一篇佳作。

開頭“洗妝真態(tài)魄梯,不假鉛華御桨螺。”說明作者意在直接寫梅酿秸,而不用鋪排襯托灭翔。正如俞陛云先生所說:“此調(diào)佳處,在不用侔色揣稱及譬喻襯托辣苏,而純在空處提筆描寫肝箱。”第二句稀蟋,接著寫梅花的:“竹外一枝斜狭园,想佳人、天寒日暮糊治。”一連化用蘇軾罚舱、杜甫詩句:“竹外一枝斜更好井辜。”“天寒翠袖薄管闷,日暮倚修竹粥脚。”接著包个,寫黃昏院落刷允,處處“清香”,“風(fēng)細(xì)細(xì)碧囊,雪垂垂”树灶,一幅梅風(fēng)雪景圖,展示在讀者面前糯而。李攀龍在《草堂詩余集》中說:“白玉為骨冰為魂天通,耿耿獨(dú)與參黃昏。其國色天香熄驼,方之佳人像寒,幽趣何如?”

下片抒情瓜贾,寫賞梅人即作者本人的抑郁心情诺祸。用月下“疏影”、“夢魂”祭芦、“細(xì)雨”筷笨,造成了一種令人抑郁的氣氛。末四句,作者將自己比作南朝宋大臣沈約奥秆。沈約為文學(xué)家逊彭、史學(xué)家,曾為東陽太守构订,參與蕭衍代機(jī)密侮叮,后為衍所嫉忌,憂郁而死悼瘾。作者將自己與梅花囊榜、沈約視為一體:認(rèn)為自己“孤芳一世”,唯有花知亥宿,而故以問花作結(jié)卸勺,詞筆十分生動。正如沈飛際在《草堂詩余正集》中所說:“微思遠(yuǎn)致烫扼,愧黏題裝飾者曙求,結(jié)句清俊脫塵∮称螅”

作者介紹
[挑錯/完善]

曹組 : 曹組悟狱,北宋詞人。生卒年不詳堰氓。字元寵挤渐。潁昌(今河南許昌)人。一說陽翟(今河南禹縣)人双絮。曾官睿思殿應(yīng)制浴麻,因占對才敏,深得宋徽宗寵幸囤攀,奉詔作《艮岳百詠》詩软免。約于徽宗末年去世。存...[詳細(xì)]

曹組的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

驀山溪·梅古詩原文翻譯賞析-曹組

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人