傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

竹外一枝斜奖磁,想佳人改基,天寒日暮。

宋代 / 曹組
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代曹組的《驀山溪·梅》

洗妝真態(tài)躁染,不作鉛花御鸣哀。竹外一枝斜,想佳人吞彤,天寒日暮我衬。黃昏院落,無處著清香饰恕,風細細挠羔,雪垂垂,何況江頭路埋嵌。

月邊疏影破加,夢到消魂處。梅子欲黃時雹嗦,又須作范舀,廉纖細雨合是。孤芳一世,供斷有情愁锭环,消瘦損聪全,東陽也,試問花知否辅辩?

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

洗卻胭脂鉛粉荔烧,自有天然態(tài)度。一枝疏梅斜出竹外汽久,有如佳人絕代鹤竭,天寒日暮獨倚修竹。黃昏院落景醇,幽芳都無人賞臀稚,風細細,雪垂垂三痰。更冷落了江頭梅樹芬香吧寺。

月下疏影多么清雅,夢中卻禁不住心神惆悵散劫,待到梅子欲黃時節(jié)稚机,又該是陰雨連綿令人斷腸。梅花一世孤芳自賞获搏,讓有情人愁悶悲傷赖条,可知道為了你,我像沈約般瘦損異常常熙?

注釋解釋

驀山溪:詞牌名纬乍。又名《上陽春》、《驀溪山》裸卫》卤幔《清真集》入“大石調(diào)”。雙片八十二字墓贿,前片六仄韻茧泪,后片四仄韻。亦有前片四仄韻聋袋,后片三仄韻者队伟,列為別格。

洗妝真態(tài):洗凈脂粉舱馅,露出真實的姿容缰泡。鉛花御:用脂粉化妝。鉛華:脂粉代嗤。御:用棘钞。此處作涂抹、修飾講干毅。

竹外一枝斜:用蘇軾《和秦太虛梅花》:“江頭千樹春欲閣宜猜,竹外一枝斜更好∠醴辏”

天寒日暮:杜甫詩:“天寒翠袖薄姨拥,日暮倚修竹∏耄”

“無處”句:意謂無人欣賞叫乌。

“風細細”三句:意謂在風雪之中江邊的梅花更沒有人來挹其清香。

廉纖:細微徽缚,纖細憨奸,形容連綿不絕。韓愈《晚雨》詩:“廉纖晚雨不能晴凿试,池岸草問蚯蚓鳴排宰。”

供斷:供盡那婉,無盡地提供板甘。東陽:南朝梁沈約,曾東陽守详炬。

東陽:指南朝梁曾任東陽太守的沈約盐类。因不得志瘦損之事,此處喻作者自己呛谜。

創(chuàng)作背景

曹組以祖蔭調(diào)監(jiān)傲醉,不樂棄去。一榻外無長物呻率,躬婪而食硬毕。此詞寫于詞人一直無人賞識,內(nèi)心愁悶悲傷恰好看到白雪茫茫中的梅花之時礼仗。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首詠物詞吐咳,用擬人的手法描寫梅的孤傲獨立,暗喻作者高風亮節(jié)的自我人格元践。

上片詠梅韭脊,寫梅的姿態(tài)妖嬈和高傲獨立〉ヅ裕“洗妝真態(tài)沪羔,不作鉛花御”寫梅的天然本色,不用胭脂花粉來裝扮,有一種天然去雕飾的美感蔫饰±哦梗“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮”寫梅的姿態(tài)篓吁,運用了擬人的方式茫因,梅花從翠竹中斜伸出一枝來,就像一位幽獨的佳人在天寒日暮時分杖剪,倚靠在修竹旁邊冻押。接下來“黃昏院落”五句承上句,寫黃昏時分盛嘿,無論是在院落里洛巢,還是寒風吹過白雪茫茫的江邊之上,孤芳自賞的寒梅次兆,始終發(fā)出陣陣的清香稿茉。這是對梅高潔品性的進一步贊美,也暗含了對仁人志士高尚品質(zhì)的歌頌类垦。

下片寫由梅而抒情狈邑。從月下梅花做夢說起, “月邊疏影”二句化用林逋詠梅的名句“疏影橫斜”蚤认、 “月黃昏”來寫在月光下米苹,梅影稀疏,凄清無比砰琢,如同美人正進入那叫人銷魂的夢境一般蘸嘶。“結(jié)子欲黃時”四句是寫花落結(jié)成梅子陪汽,將要變黃時训唱,又要下連綿不絕的細雨了。盡管梅不停地遭受雪和雨的摧殘挚冤,但她依然獨立綻放著花朵况增,清高絕俗,讓人產(chǎn)生敬佩之情训挡。結(jié)句“消瘦損澳骤,東陽也,試問花知否”澜薄,詞人自比東陽为肮,已經(jīng)日漸消瘦了,還戲問花兒肤京,尤顯得超塵脫俗颊艳,瀟灑飄逸。

全詞以清麗委婉的筆墨,細膩的筆觸棋枕,詠嘆了梅花的清芳做骨白修,表達了作者對高潔的梅花的贊賞之情,也帶有一種期待被人賞識重用的渴望戒悠。

作者介紹

曹組 : 曹組累盗,北宋詞人寒矿。生卒年不詳。字元寵若债。潁昌(今河南許昌)人符相。一說陽翟(今河南禹縣)人。曾官睿思殿應(yīng)制蠢琳,因占對才敏啊终,深得宋徽宗寵幸,奉詔作《艮岳百詠》詩傲须。約于徽宗末年去世蓝牲。存

曹組的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

竹外一枝斜耘成,想佳人,天寒日暮驹闰。-原文翻譯賞析-曹組

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人