出自唐代劉禹錫的《酬樂天詠老見示》
人誰不顧老蕾久,老去有誰憐。
身瘦帶頻減拌夏,發(fā)稀冠自偏僧著。
廢書緣惜眼,多灸為隨年障簿。
經事還諳事盹愚,閱人如閱川。
細思皆幸矣站故,下此便翛然皆怕。
莫道桑榆晚,為霞尚滿天西篓。
人誰不害怕衰老愈腾,老了又有誰來憐惜?
身體日漸消瘦衣帶也越收越緊岂津,頭發(fā)稀少戴正了的帽子也總是偏斜到一邊虱黄。
不再看書是為了愛惜眼睛,經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏吮成。
經歷過的世事見多識也就廣橱乱,閱歷人生如同積水成川一樣。
細細想來老了也有好的一面粱甫,克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽泳叠。
不要說日落時光照桑榆樹端已近傍晚,它的霞光余輝照樣可以映紅滿天茶宵。
酬樂天:作詩酬答白居易危纫。
顧:念,指考慮。
憐:憐惜叶摄,愛惜属韧。
帶:腰帶。
頻減:多次縮緊蛤吓。
冠:帽子宵喂。
廢書:丟下書本,指不看書会傲。
灸(jiǔ):艾灸锅棕,在穴位燃艾灼之。中醫(yī)的一種治療方法淌山。
隨年:適應身老體衰的需要裸燎,這里指延長壽命。
諳(ān):熟悉泼疑。
閱人如閱川:意謂閱歷人生如同積水成川一樣德绿。語出陸機《嘆逝賦》:“閱水以成川,水滔滔而日度退渗;世閱人而為世移稳,人冉冉而行暮』嵊停”閱个粱,經歷。
幸:幸運翻翩,引申為優(yōu)點都许。
下此:指改變對衰老的憂慮心情。下嫂冻,攻下胶征,等于說“解決”、“領悟”絮吵。此弧烤,指“顧老”,對衰老的憂慮和擔心蹬敲。
翛(xiāo)然:自由自在暇昂,心情暢快的樣子。
桑榆:日落時光照桑榆樹端伴嗡,因以指日暮急波。比喻晚年;垂老之年瘪校。
霞:霞光澄暮,這里指晚霞名段。
公元836年(唐文宗開成元年),六十四歲的劉禹錫以太子賓客的身份分司東都洛陽泣懊;此時绘盟,他的同齡人白居易以同樣的身份留居洛陽也已三年哟楷。終于相聚在一起喇嘱,彼此都十分高興仿野。但白居易在寫給劉禹錫的《詠老贈夢得》一詩中,表現出了對衰老的一種消極悲觀情緒卡啰,劉禹錫便寫了這首答詩静稻。
劉禹錫和白居易晚年都患眼疾、足疾匈辱,看書振湾、行動多有不便,從這點上說亡脸,他們是同病相憐了押搪,面對這樣的晚景,白居易產生了一種消極梗掰、悲觀的情緒嵌言,并且寫了《詠老贈夢得》一首給劉禹錫(字夢得):“與君俱老矣,自問老何如及穗?眼澀夜先臥,頭慵朝未梳绵载。有時扶杖出埂陆,盡日閉門居。懶照新磨鏡娃豹,休看小字書焚虱。情於故人重,跡共少年疏懂版。唯是閑談興鹃栽,相逢尚有馀∏耄”
劉禹錫讀了白居易的詩民鼓,寫了《酬樂天詠老見示》回贈:“人誰不顧老,老去有誰憐蓬抄?身瘦帶頻減丰嘉,發(fā)稀帽自偏。廢書緣惜眼嚷缭,多灸為隨年饮亏。經事還諳事耍贾,閱人如閱川。細思皆幸矣路幸,下此便翛然荐开。莫道桑榆晚,為霞尚滿天简肴∈慕梗”
第一部分分頭兩句:“人誰不顧老,老去有誰憐着帽?”意思是說:人誰不顧慮杂伟,不怕老,老了又有誰來憐惜你呢仍翰?下四句:“身瘦帶頻減赫粥,發(fā)稀帽自偏。廢書緣惜眼予借,多灸為隨年越平。”意思是說:身體消瘦衣帶常常緊縮灵迫,頭發(fā)稀疏帽子便自動偏斜秦叛,為了愛惜眼睛而廢棄書籍不讀了,經常請醫(yī)生調理瀑粥、治療挣跋,是為了延年益壽。這一部分是承接白居易原詩而來的狞换,表示了對白居易的“詠老”思想情懷的回應避咆,說明在對“老”的看法上頗有同感。讀來極為親切修噪。
后六句詩意思產生了巨大的轉折查库,詩情一振而起,“經事還諳事黄琼,閱人如閱川樊销。細思皆幸矣,下此便翛然脏款。莫道桑榆晚围苫,為霞尚滿天〕诿”頭兩句“經事還諳事够吩,閱人如閱川”,是說人老了經歷的事多丈氓,理解也深刻透徹周循,看人也像看山河一樣强法,一目了然,有很深的洞察力湾笛。下兩句“細思皆幸矣饮怯,下此便翛然”,思考深刻嚎研,濃縮著人生的精華蓖墅;認識全面,充滿著一種辯證思想临扮;感情深摯论矾,表達了詩人對老朋友的真情關愛和真誠勸勉。末兩句“莫道桑榆晚杆勇,為霞尚滿天贪壳。”桑榆蚜退,喻日暮闰靴。是說:不要說日到桑榆已是晚景了,而撒出的晚霞還可以照得滿天彤紅钻注、燦爛無比呢蚂且!這里詩人用一個令人神往的深情比喻,托出了一種豁達樂觀幅恋、積極進取的人生態(tài)度杏死。
劉禹錫 : 劉禹錫(772-842),字夢得系忙,漢族诵盼,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽银还,唐朝文學家风宁,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔蛹疯,曾任監(jiān)察御史戒财,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人