傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流虾啦。

唐代 / 劉禹錫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 劉禹錫 《西塞山懷古》

 

王濬樓船下益州,金陵王氣黯然收针饥。

千尋鐵鎖沉江底厂抽,一片降幡出石頭。

人世幾回傷往事丁眼,山形依舊枕寒流筷凤。

今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋苞七。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

王濬的戰(zhàn)船從益州出發(fā)藐守,東吳的王氣便黯然消逝。

千丈長的鐵鏈沉入江底蹂风,一片降旗掛在石頭城頭卢厂。

人生中多少次傷懷往事,山形依然不變靠著寒流惠啄。

從今以后天下歸為一同慎恒,蘆荻在舊壘上蕭蕭飄搖。

注釋解釋

西塞山:位于今湖北省黃石市撵渡,又名道士洑融柬,山體突出到長江中,因而形成長江彎道趋距,站在山頂猶如身臨江中粒氧。

王濬:晉益州刺史。一作“西晉”节腐。益州:晉時郡治在今成都外盯。晉武帝謀伐吳,派王濬造大船翼雀,出巴蜀饱苟,船上以木為城,起樓锅纺,每船可容二千余人。

金陵:今南京肋殴,當時是吳國的都城囤锉。王氣:帝王之氣。黯然:一作“漠然”护锤。

千尋鐵鎖沉江底:東吳末帝孫皓命人在江中軒鐵錐官地,又用大鐵索橫于江面,攔截晉船烙懦,終失敗驱入。尋:長度單位。

一片降幡(fān)出石頭:王濬率船隊從武昌順流而下,直到金陵亏较,攻破石頭城莺褒,吳主孫皓到營門投降。

人世幾回傷往事:一作“荒苑至今生茂草”雪情。

枕寒流:一作“枕江流”遵岩。

今逢:一作“從今”。

“四海為家”兩句:如今國家統(tǒng)一巡通,舊時的壁壘早已荒蕪尘执。

創(chuàng)作背景

這首詩是劉禹錫于公元824年(唐穆宗長慶四年)所作。是年宴凉,劉禹錫由夔州(治今重慶奉節(jié))刺史調(diào)任和州(治今安徽和縣)刺史誊锭,在沿江東下赴任的途中,經(jīng)西塞山時弥锄,觸景生情丧靡,撫今追昔,寫下了這首感嘆歷史興亡的詩叉讥。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

西塞山窘行,在今湖北省黃石市東面的長江邊上。嵐橫秋塞图仓,山鎖洪流罐盔,形勢險峻。是六朝有名的軍事要塞救崔。公元280年(西晉太康元年)惶看,晉武帝司馬炎命王濬率領以高大的戰(zhàn)船“樓船”組成的西晉水軍,順江而下六孵,討伐東吳纬黎。詩人便以這件史事為題,開頭寫“樓船下益州”劫窒,“金陵王氣”便黯然消失本今。益州金陵,相距遙遙主巍,一“下”即“收”冠息,表明速度之快。兩字對舉就渲染出一方是勢如破竹孕索,一方則是聞風喪膽逛艰,強弱懸殊,高下立判搞旭。第二聯(lián)便順勢而下散怖,直寫戰(zhàn)事及其結果菇绵。東吳的亡國之君孫皓,憑借長江天險镇眷,并在江中暗置鐵錐咬最,再加以千尋鐵鏈橫鎖江面,自以為是萬全之計偏灿,誰知王濬用大筏數(shù)十丹诀,沖走鐵錐,以火炬燒毀鐵鏈翁垂,結果順流鼓棹铆遭,徑造三山,直取金陵沿猜∶度伲“皓乃備亡國之禮,……造于壘門”(《晉書·王濬傳》)啼肩。第二聯(lián)就是形象地概括了這一段歷史橄妆。

詩的前四句,洗煉祈坠、緊湊害碾,在對比之中寫出了雙方的強弱,進攻的路線赦拘,攻守的方式慌随,戰(zhàn)爭的結局。它只用第一句詩寫西晉水軍出發(fā)躺同,下面就單寫東吳:在戰(zhàn)爭開始的反映阁猜,苦心經(jīng)營的工事被毀,直到舉旗投降蹋艺,步步緊逼剃袍,一氣直下。人們不僅看到了失敗者的形象捎谨,也看到了勝利者的那種摧枯拉朽的氣勢民效。可謂虛實相間涛救,勝敗相形畏邢,巧于安排。

詩人在剪裁上頗具功力州叠。他從眾多的史事中單選西晉滅吳一事棵红,這是耐人尋味的凶赁,因為東吳是六朝的頭咧栗,它又有頗為“新穎”的防御工事逆甜,竟然覆滅了。照理后人應引以為鑒致板,其實不然交煞。所以寫吳的滅亡,不僅揭示了當時吳王的昏聵無能斟或,更表現(xiàn)了那些后來者的愚蠢素征,也反映了國家的統(tǒng)一是歷史的必然。其次萝挤,詩人寫晉吳之戰(zhàn)御毅,重點是寫吳,而寫吳又著重點出那種虛妄的精神支柱“王氣”怜珍、天然的地形端蛆、千尋的鐵鏈,皆不足恃酥泛。這就從反面闡發(fā)了一個深刻的思想今豆,那就是“興廢由人事,山川空地形”(劉禹錫《金陵懷古》)柔袁〈舳悖可見如此剪裁,就在于它能完滿地表現(xiàn)其主題思想捶索。

清代屈復認為此詩第五句甚妙插掂。不過應該指出,若是沒有前四句豐富的內(nèi)容和深刻的思想情组,第五句是難以收到如此言簡意賅的效果燥筷。第六句“山形依舊枕寒流”,山形院崇,指西塞山肆氓;寒流,指長江底瓣,“寒”字和結句的“秋”字相照應谢揪。詩到這里才點到西塞山,但是前面所寫并沒有離題捐凭。因為西塞山之所以成為有名的軍事要塞拨扶,之所以在它的身邊演出過那些有聲有色載入史冊的“活劇”,就是以南北分裂茁肠、南朝政權存在為條件的患民。因此前面放眼六朝的興亡,正是為了從一個廣闊的歷史背景中引出西塞山垦梆,從而大大開拓了詩的境界匹颤。詩人不去描繪眼前西塞山如何奇?zhèn)ヱ登徒龊ⅲ峭怀觥耙琅f”二字,亦是頗有講究的印蓖。山川“依舊”辽慕,就更顯得人事之變化,六朝之短促赦肃,不僅如此溅蛉,它還表現(xiàn)出一個“江山不管興亡恨,一任斜陽伴客愁”(包佶《再過金陵》)的意境他宛。這些又從另一個角度對上一句的“傷”字作了補充船侧。

第七句宕開一筆,直寫“今逢”之世厅各,第八句說往日的軍事堡壘勺爱,如今已荒廢在一片秋風蘆荻之中。這殘破荒涼的遺跡讯检,便是六朝覆滅的見證琐鲁,便是分裂失敗的象征,也是“今逢四海為家日”人灼、江山一統(tǒng)的結果围段。懷古慨今,收束了全詩投放。全詩借古諷今奈泪,沉郁感傷,但繁簡得當灸芳,直點現(xiàn)實涝桅。

劉禹錫的這首詩,寓深刻的思想于縱橫開闔烙样、酣暢流利的風調(diào)之中冯遂,詩人好像是在客觀地敘述往事,描繪古跡谒获,其實并非如此蛤肌,劉禹錫在這首詩中,把嘲弄的鋒芒指向在歷史上曾經(jīng)占據(jù)一方批狱、但終于覆滅的統(tǒng)治者裸准,這正是對重新抬頭的割據(jù)勢力的迎頭一擊。當然赔硫,“萬戶千門成野草炒俱,只緣一曲《后庭花》”(劉禹錫《金陵五題·臺城》),這個六朝覆滅的教訓,對于當時驕侈腐敗的唐王朝來說权悟,也是一面很好的鏡子恼蓬。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)拇派,字夢得,漢族凿跳,中國唐朝彭城(今徐州)人件豌,祖籍洛陽,唐朝文學家控嗜,哲學家茧彤,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史疆栏,是王叔文政治改革集團的一員曾掂。唐代中晚期著名詩人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流轧葛。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人