傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

懷舊空吟聞笛賦蹬耘,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。

唐代 / 劉禹錫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代劉禹錫的《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》

巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身位岔。

懷舊空吟聞笛賦如筛,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。

沉舟側(cè)畔千帆過抒抬,病樹前頭萬木春杨刨。

今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神擦剑。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

被貶謫到巴山楚水這些荒涼的地區(qū)妖胀,度過了二十三年淪落的光陰。

懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦惠勒,久謫歸來感到已非舊時光景赚抡。

翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船經(jīng)過;枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮纠屋。

今天聽了你為我吟誦的詩篇怕品,暫且借這一杯美酒振奮精神。

注釋解釋

酬:答謝巾遭,酬答肉康,這里是指以詩相答的意思闯估。用詩歌贈答。

樂天:指白居易吼和,字樂天涨薪。

見贈:送給(我)。

巴山楚水:指四川炫乓、湖南刚夺、湖北一帶。古時四川東部屬于巴國末捣,湖南北部和湖北等地屬于楚國侠姑。劉禹錫被貶后,遷徙于朗州箩做、連州莽红、夔州、和州等邊遠(yuǎn)地區(qū)邦邦,這里用“巴山楚水”泛指這些地方安吁。

二十三年:從唐順宗永貞元年(805年)劉禹錫被貶為連州刺史,至寶歷二年(826)冬應(yīng)召燃辖,約22年鬼店。因貶地離京遙遠(yuǎn),實際上到第二年才能回到京城黔龟,所以說23年妇智。

棄置身:指遭受貶謫的詩人自己。置:放置氏身。棄置:貶謫(zhé)俘陷。

懷舊:懷念故友。

吟:吟唱观谦。

聞笛賦:指西晉向秀的《思舊賦》拉盾。三國曹魏末年,向秀的朋友嵇康 豁状、呂安因不滿司馬氏篡權(quán)而被殺害捉偏。后來,向秀經(jīng)過嵇康泻红、呂安的舊居夭禽,聽到鄰人吹笛,不禁悲從中來谊路,于是作《思舊賦》讹躯。 序文中說:自己經(jīng)過嵇康舊居,因?qū)懘速x追念他。劉禹錫借用這個典故懷念已死去的王叔文潮梯、柳宗元等人骗灶。

到:到達(dá)。

翻似:倒好像秉馏。翻:副詞耙旦,反而。

爛柯人:指晉人王質(zhì)萝究。相傳晉人王質(zhì)上山砍柴免都,看見兩個童子下棋,就停下觀看帆竹。等棋局終了绕娘,手中的斧柄(柯)已經(jīng)朽爛≡粤回到村里险领,才知道已過了一百年。同代人都已經(jīng)亡故升酣。作者以此典故表達(dá)自己遭貶23年的感慨。劉禹錫也借這個故事表達(dá)世事滄桑态罪,人事全非噩茄,暮年返鄉(xiāng)恍如隔世的心情。

沉舟:這是詩人以沉舟复颈、病樹自比绩聘。

側(cè)畔:旁邊。

歌一曲:指白居易的《醉贈劉二十八使君》耗啦。

長(zhǎng)精神:振作精神凿菩。長:增長,振作帜讲。

創(chuàng)作背景

此詩作于唐敬宗寶歷二年(公元826年)衅谷,劉禹錫罷和州刺史返回洛陽,同時白居易從蘇州返洛陽似将,二人在揚(yáng)州初逢時获黔,白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫,劉禹錫寫此詩作答在验$枋希  劉禹錫從小愛下圍棋,與專教唐德宗太子下棋的棋待詔王叔文很要好腋舌。太子當(dāng)上皇帝后盏触,他的教師王叔文組閣執(zhí)政,就提拔棋友劉禹錫當(dāng)監(jiān)察御史。后來王叔文集團(tuán)政治改革失敗后赞辩,劉禹錫被貶到外地做官雌芽,寶歷二年(公元826年)應(yīng)召回京。冬天途經(jīng)揚(yáng)州诗宣,與同樣被貶的白居易相遇膘怕。白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈劉二十八使君》相贈:“為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌召庞。詩稱國手徒為爾岛心,命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長寂寞篮灼,滿朝官職獨蹉跎忘古。亦知合被才展開閱讀全文 ∨賞析  《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達(dá)襟懷,表現(xiàn)了詩人的堅定信念和樂觀精神诅诱,同時又暗含哲理髓堪,表明新事物必將取代舊事物∧锏矗  詩的首聯(lián)干旁,便表現(xiàn)出作者不同凡響的抒情才能。劉禹錫因積極參加順宗朝王叔文領(lǐng)導(dǎo)的政治革新運動而遭受迫害炮沐。在宦官和藩鎮(zhèn)的聯(lián)合反撲下争群,順宗讓位給憲宗,王叔文被殺大年,劉禹錫等被貶换薄。他先貶到朗州(今湖南常德),再貶連州(今廣東連縣)翔试,調(diào)夔州(今重慶奉節(jié))轻要、和州(今安徽和縣),未離謫籍垦缅。朗州在戰(zhàn)國時是楚地冲泥,夔州在秦、漢時屬巴郡壁涎,楚地多水柏蘑,巴郡多山,“巴山楚水”粹庞,泛指貶地咳焚。劉禹錫沒有直率傾訴自己無罪而長期遭貶的強(qiáng)烈不平,而是通過“凄涼地”和展開閱讀全文 ∨評析  這首詩是唐代詩人劉禹錫于敬宗寶歷二年(826)冬庞溜,罷和州刺史后革半,回歸洛陽碑定,途經(jīng)揚(yáng)州,與罷蘇州刺史后也回歸洛陽的白居易相會時所作又官⊙恿酰“沉舟”這一聯(lián)詩突然振起,一變前面?zhèn)械统恋那檎{(diào)六敬,尾聯(lián)便順勢而下碘赖,寫道:“今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神外构∑张荩”點明了酬答白居易的題意。意思是說审编,今天聽了你的詩歌不勝感慨撼班,暫且借酒來振奮精神吧!劉禹錫在朋友的熱情關(guān)懷下垒酬,表示要振作起來砰嘁,重新投入到生活中去。表現(xiàn)出堅韌不拔的意志勘究。詩情起伏跌宕矮湘,沉郁中見豪放,是酬贈詩中優(yōu)秀之作口糕。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩作于唐敬宗寶歷二年(公元826年)缅阳,劉禹錫罷和州刺史返回洛陽,同時白居易從蘇州返洛陽走净,二人在揚(yáng)州初逢時券时,白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫孤里,劉禹錫寫此詩作答伏伯。

劉禹錫從小愛下圍棋,與專教唐德宗太子下棋的棋待詔王叔文很要好捌袜。太子當(dāng)上皇帝后说搅,他的教師王叔文組閣執(zhí)政,就提拔棋友劉禹錫當(dāng)監(jiān)察御史虏等。后來王叔文集團(tuán)政治改革失敗后弄唧,劉禹錫被貶到外地做官,寶歷二年(公元826年)應(yīng)召回京霍衫。冬天途經(jīng)揚(yáng)州候引,與同樣被貶的白居易相遇。白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈劉二十八使君》相贈:“為我引杯添酒飲敦跌,與君把箸擊盤歌澄干。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長寂寞麸俘,滿朝官職獨蹉跎辩稽。亦知合被才名折,二十三年折太多从媚〕研梗”在詩中,白居易對劉禹錫被貶謫的遭遇拜效,表示了同情和不平喷众。于是劉禹錫寫了這首《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》回贈白居易。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)父阻,字夢得,漢族望抽,中國唐朝彭城(今徐州)人加矛,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家煤篙,哲學(xué)家斟览,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史辑奈,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員苛茂。唐代中晚期著名詩人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人烟零。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人