傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

陋室銘

唐代 / 劉禹錫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

山不在高袍啡,有仙則名踩官。水不在深,有龍則靈境输。斯是陋室蔗牡,惟吾德馨。苔痕上階綠嗅剖,草色入簾青辩越。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁信粮∏埽可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)强缘。無(wú)絲竹之亂耳督惰,無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬旅掂,西蜀子云亭赏胚。孔子云:何陋之有商虐?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

山不在于高觉阅,有了神仙就出名。水不在于深称龙,有了龍就顯得有了靈氣留拾。這是簡(jiǎn)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感覺(jué)不到簡(jiǎn)陋了)鲫尊。長(zhǎng)到臺(tái)階上的苔痕顏色碧綠痴柔;草色青蔥,映入簾中疫向。到這里談笑的都是知識(shí)淵博的大學(xué)者咳蔚,交往的沒(méi)有知識(shí)淺薄的人豪嚎,可以彈奏不加裝飾的古琴,閱讀佛經(jīng)谈火。沒(méi)有奏樂(lè)的聲音擾亂雙耳侈询,沒(méi)有官府的公文使身體勞累。南陽(yáng)有諸葛亮的草廬糯耍,西蜀有揚(yáng)子云的亭子扔字。孔子說(shuō):有什么簡(jiǎn)陋的呢?

注釋解釋

陋室:簡(jiǎn)陋的屋子温技。銘:古代刻在器物上用來(lái)警戒自己或稱述功德的文字革为,叫“銘”,后來(lái)就成為一種文體舵鳞。這種文體一般都是用駢句震檩,句式較為整齊,朗朗上口蜓堕。

在:在于抛虏,動(dòng)詞。

名:出名套才,著名迂猴,名詞用作動(dòng)詞。

靈(líng):名詞作動(dòng)詞霜旧,顯得有靈氣错忱。

斯是陋室(lòu shì):這是簡(jiǎn)陋的屋子儡率。斯:指示代詞挂据,此,這儿普。是:表肯定的判斷動(dòng)詞崎逃。陋室:簡(jiǎn)陋的屋子,這里指作者自己的屋子眉孩。

惟吾德馨(xīn):只因?yàn)椋毅懀┑你懳模ň筒桓械胶?jiǎn)陋了)个绍。惟:只。吾:我浪汪,這里是指(陋室銘)的銘文巴柿。馨:散布很遠(yuǎn)的香氣,這里指(品德)高尚死遭」慊郑《尚書·君陳》:“黍稷非馨,明德惟馨呀潭。”钉迷。

苔痕上階綠至非,草色入簾青:苔痕碧綠,長(zhǎng)到階上糠聪;草色青蔥荒椭,映入簾里。上:長(zhǎng)到舰蟆;入:映入趣惠。

鴻儒(hóng rú):大儒,這里指博學(xué)的人身害。鴻:同“洪”信卡,大。儒题造,舊指讀書人傍菇。

白丁:平民界赔。這里指沒(méi)有什么學(xué)問(wèn)的人丢习。

調(diào)(tiáo)素琴:彈奏不加裝飾的琴。調(diào):調(diào)弄淮悼,這里指彈(琴)咐低。素琴:不加裝飾的琴。

金經(jīng):現(xiàn)今學(xué)術(shù)界仍存在爭(zhēng)議袜腥,有學(xué)者認(rèn)為是指佛經(jīng)(《金剛經(jīng)》)见擦,也有人認(rèn)為是裝飾精美的經(jīng)典(《四書五經(jīng)》),但就江蘇教育出版社的語(yǔ)文書則指的是佛經(jīng)(《金剛經(jīng)》)而安徽考察則是后者羹令。金:珍貴的鲤屡。金者貴義,是珍貴的意思福侈,儒釋道的經(jīng)典都可以說(shuō)是金經(jīng)酒来。

絲竹:琴瑟、簫管等樂(lè)器的總稱肪凛,“絲”指弦樂(lè)器堰汉,“竹”指管樂(lè)器。這里指奏樂(lè)的聲音伟墙。

之:語(yǔ)氣助詞翘鸭,不譯。用在主謂間戳葵,取消句子的獨(dú)立性就乓。

亂耳:擾亂雙耳。亂:形容詞的使動(dòng)用法,使……亂档址,擾亂盹兢。

案牘(dú):(官府的)公文,文書守伸。

勞形:使身體勞累(“使”動(dòng)用法)绎秒。勞:形容詞的使動(dòng)用法,使……勞累尼摹。形:形體见芹、身體。

南陽(yáng):地名蠢涝,今河南省南陽(yáng)市玄呛。諸葛亮在出山之前,曾在南陽(yáng)臥龍崗中隱居躬耕和二。

諸葛亮徘铝,字孔明,三國(guó)時(shí)蜀漢丞相惯吕,著名的政治家和軍事家惕它,出仕前曾隱居南陽(yáng)臥龍崗中。揚(yáng)雄:字子云废登,西漢時(shí)文學(xué)家淹魄,蜀郡成都人。廬:簡(jiǎn)陋的小屋子堡距。

孔子云:孔子說(shuō)甲锡,云在文言文中一般都指說(shuō)。

何陋之有:即“有何之陋”羽戒,屬于賓語(yǔ)前置缤沦。之,助詞半醉,表示強(qiáng)烈的反問(wèn)疚俱,賓語(yǔ)前置的標(biāo)志劝术,不譯缩多。

談笑有鴻儒:談笑間都是學(xué)識(shí)淵博的人。鴻:大

創(chuàng)作背景

劉禹錫因在任監(jiān)察御史期間养晋,曾經(jīng)參加了王叔文的“永貞革新”衬吆,革新失敗后,被貶至安徽和州縣當(dāng)一名小小的通判绳泉。知縣強(qiáng)迫劉禹錫搬了三次家逊抡,面積一次比一次小,最后僅是斗室。劉禹錫遂憤然提筆寫下這篇超凡脫俗冒嫡、情趣高雅的《陋室銘》拇勃,并請(qǐng)人刻上石碑,立在門前孝凌。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

銘是古代一種刻于金石上的押韻文體方咆,多用于歌功頌德與警戒自己。明白了銘的意思蟀架,也就明白了題意瓣赂,作者托物言志,通過(guò)對(duì)居室的描繪片拍,極力形容陋室的不陋煌集,“斯是陋室,惟吾德馨”這一中心捌省,實(shí)際上也就是借陋室之名行歌頌道德品質(zhì)之實(shí)苫纤,表達(dá)出室主人高潔傲岸的節(jié)操和安貧樂(lè)道的情趣。

陋室銘》即開篇以山水起興纲缓,水可以不在深方面,只要有了仙龍就可以出名,那么居處雖然簡(jiǎn)陋色徘,卻因主人的有“德”而“馨”恭金,也就是說(shuō)陋室因?yàn)橛械赖缕焚|(zhì)高尚的人存在當(dāng)然也能出名,聲名遠(yuǎn)播褂策,刻金石以記之横腿。山水的平凡因仙龍而生靈秀,那么陋室當(dāng)然也可借道德品質(zhì)高尚之士播灑芬芳斤寂。此種借力打力之技耿焊,實(shí)為絕妙,也可謂作者匠心獨(dú)具遍搞。特別是以仙龍點(diǎn)睛山水罗侯,構(gòu)思奇妙。“斯是陋室溪猿,唯吾德馨”钩杰,由山水仙龍入題,作者筆鋒一轉(zhuǎn)诊县,直接切入了主題讲弄,看引論鋪下了基礎(chǔ)。也點(diǎn)出了陋室不陋的原因依痊,其原因是德馨二字避除。

在此點(diǎn)看出,作者寫此隨筆是經(jīng)過(guò)反復(fù)思考的,絕對(duì)不是一時(shí)的靈感沖動(dòng)瓶摆。絕句可以是靈光乍現(xiàn)凉逛,而連接無(wú)暇卻是平時(shí)的功底積累與反復(fù)推敲了。4—7句刁難下祭出此文群井,并將其刻于石上鱼炒,具有很強(qiáng)烈的針鋒相對(duì)的性質(zhì)。從全文的寫作手法來(lái)看蝌借,通篇以“比”的手法一氣呵成昔瞧,而不是烘托。那么“苔痕”和“談笑”二句究竟在說(shuō)什么呢菩佑? 青苔在石階上(照樣)綠意盎然自晰,野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意是什么呢稍坯?我劉禹錫在哪里都不改本色酬荞,我所交往的都是有修養(yǎng)的飽學(xué)之士,沒(méi)有(你們這些)無(wú)學(xué)之輩瞧哟。作者以青苔和野草來(lái)比喻自己獨(dú)立的人格混巧,這是氣節(jié)的寫照,是不屈的宣言勤揩。

如果說(shuō)本文的1~3句是一種鋪墊咧党,那么4~7句則進(jìn)入了真正的對(duì)抗。作者以詩(shī)一般優(yōu)美的語(yǔ)言展示了自己的錚錚傲骨陨亡,同時(shí)傍衡,也對(duì)勢(shì)利小人進(jìn)行了無(wú)情的鞭撻。

“南陽(yáng)諸葛廬负蠕,西蜀子云亭”作者借諸葛亮的草廬蛙埂,西蜀揚(yáng)子云的玄亭作類比,引出自己的陋室遮糖,及人為自己的楷模绣的,希望自己也能如同他們一樣擁有高尚的德操,反映自己以古代賢人自況的思想欲账,同時(shí)暗示了陋室不陋屡江。實(shí)際上劉禹錫這樣寫還有另一層深意,即諸葛亮是閑居臥龍草廬以待明主出山敬惦。而揚(yáng)雄呢盼理?卻是淡薄于功名富貴,潛心修學(xué)之士俄删,雖官至上品,然他對(duì)于官職的起起落落與金錢的淡泊,卻是后世的典范畴椰。作者引用此二人之意臊诊,他想表達(dá)的意思是:處變不驚、處危不屈斜脂、堅(jiān)守節(jié)操抓艳、榮辱從容的意思。既不愿與世俗同流合污帚戳,又想逢明主一展抱負(fù)玷或,若無(wú)明主,也甘于平淡的那種志向吧片任。這結(jié)合作者官場(chǎng)的起起落落偏友,是比較符合實(shí)際情況的。

結(jié)句引用“孔子云:何陋之有对供?”位他,引古人之言, 收束全篇产场, 說(shuō)明陋室“不陋”鹅髓。表達(dá)了他對(duì)當(dāng)時(shí)封建禮教的最高道德品質(zhì)的追求。用圣人肯定的操守來(lái)規(guī)范要求自己京景,也許就是劉禹錫對(duì)自己的道德品質(zhì)的最高要求窿冯。這樣的結(jié)句,不說(shuō)其中的內(nèi)容是何種意思确徙,但結(jié)合題意靡菇,卻是妙手天成。因?yàn)榉饨ǘY教是以儒家的道德標(biāo)準(zhǔn)為最高道德標(biāo)準(zhǔn)的米愿,孔圣人的肯定厦凤,也就為他道德品質(zhì)的論注下了最好的定論,論文當(dāng)有論據(jù)育苟,而引孔圣人言作為論據(jù)较鼓,無(wú)疑在當(dāng)時(shí)是最好的論據(jù),充分而不可辯駁违柏。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)博烂,字夢(mèng)得,漢族漱竖,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人禽篱,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家馍惹,哲學(xué)家躺率,自稱是漢中山靖王后裔玛界,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員悼吱。唐代中晚期著名詩(shī)人...[詳細(xì)]

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉俏橘。 行垢不湔允华,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心寥掐。 野童扶醉舞靴寂,山鳥助酣歌。 用貧求富召耘,農(nóng)不如工百炬,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺污它,不及汪倫送我情剖踊。

陋室銘古詩(shī)原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人