傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開(kāi)羞福。

唐代 / 劉禹錫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 劉禹錫 《再游玄都觀》

 

百畝庭中半是苔治专,桃花凈盡菜花開(kāi)卖陵。

種桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)张峰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

玄都觀偌大庭院中有一半長(zhǎng)滿了青苔泪蔫,原盛開(kāi)的桃花已經(jīng)蕩然無(wú)存,只有菜花在開(kāi)放挟炬。

先前那些辛勤種桃的道士如今那里去了呢鸥滨?前次因看題詩(shī)而被貶出長(zhǎng)安的我——?jiǎng)⒂礤a又回來(lái)了班露摺!

注釋解釋

公元815年(元和十年)玄都觀賞花詩(shī)寫(xiě)后婿滓,劉禹錫又被貶出京老速,十四年后重被召回,寫(xiě)下此篇凸主。

百畝庭中:指玄都觀百畝大的觀園橘券。苔:青苔。

凈盡:凈卿吐,空無(wú)所有旁舰。 盡:完。

種桃道士:暗指當(dāng)初打擊王叔文嗡官、貶斥劉禹錫的權(quán)貴們箭窜。

創(chuàng)作背景

詩(shī)作于唐文宗大和二年(828年),此詩(shī)可以算是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇衍腥。十四年前磺樱,劉禹錫因賦玄都觀詩(shī)開(kāi)罪于權(quán)相武元衡,被遠(yuǎn)竄嶺南婆咸。十四年后竹捉,當(dāng)他再次回到了長(zhǎng)安。這時(shí)尚骄,武元衡已死了十四年了块差。劉禹錫重提舊事,對(duì)武元衡等顯然是一種嘲笑和鞭撻倔丈。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

該詩(shī)是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇憨闰。詩(shī)前有作者一篇小序。其文云:“余貞元二十一年為屯田員外郎時(shí)乃沙,此觀未有花起趾。是歲出牧連州(今廣東省連縣),尋貶朗州司馬警儒。居十年训裆,召至京師。人人皆言蜀铲,有道士手植仙桃滿觀边琉,如紅霞,遂有前篇记劝,以志一時(shí)之事变姨。旋又出牧。今十有四年厌丑,復(fù)為主客郎中定欧,重游玄都觀渔呵,蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù),惟兔葵砍鸠、燕麥動(dòng)搖于春風(fēng)耳扩氢。因再題二十八字,以俟后游爷辱。時(shí)大和二年三月录豺。”

序文說(shuō)得很清楚饭弓,詩(shī)人因?qū)懥丝椿ㄔ?shī)諷刺權(quán)貴双饥,再度被貶,一直過(guò)了十四年弟断,才又被召回長(zhǎng)安任職咏花。在這十四年中,皇帝由憲宗阀趴、穆宗迟螺、敬宗而文宗,換了四個(gè)舍咖,人事變遷很大,但政治斗爭(zhēng)仍在繼續(xù)锉桑。作者寫(xiě)這首詩(shī)排霉,是有意重提舊事,向打擊他的權(quán)貴挑戰(zhàn)民轴,表示決不因?yàn)閷以鈭?bào)復(fù)就屈服妥協(xié)攻柠。

和《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》一樣,此詩(shī)仍用比體后裸。從表面上看瑰钮,它只是寫(xiě)玄都觀中桃花之盛衰存亡。道觀中非常寬闊的廣場(chǎng)已經(jīng)一半長(zhǎng)滿了青苔微驶。經(jīng)常有人跡的地方浪谴,青苔是長(zhǎng)不起來(lái)的。百畝廣場(chǎng)因苹,半是青苔苟耻,說(shuō)明其地已無(wú)人來(lái)游賞了》鲩埽“如紅霞”的滿觀桃花凶杖,“蕩然無(wú)復(fù)一樹(shù)”,而代替了它的款筑,乃是不足以供觀覽的菜花智蝠。這兩句寫(xiě)出一片荒涼的景色腾么,并且是經(jīng)過(guò)繁盛以后的荒涼。

與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》之“玄都觀里桃千樹(shù)”杈湾,“無(wú)人不道看花回”解虱,形成強(qiáng)烈的對(duì)照。下兩句由花事之變遷毛秘,關(guān)合到自己之升進(jìn)退饭寺,因此連著想到:不僅桃花無(wú)存,游人絕跡叫挟,就是那一位辛勤種桃的道士也不知所終艰匙,可是,上次看花題詩(shī)抹恳,因而被貶的劉禹錫現(xiàn)在倒又回到長(zhǎng)安员凝,并且重游舊地了。這一切奋献,是不能預(yù)料的健霹。言下有無(wú)窮的感慨。

再就其所寄托的意思看瓶蚂,則以桃花比新貴糖埋,與《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》相同。種桃道士則指打擊當(dāng)時(shí)革新運(yùn)動(dòng)的當(dāng)權(quán)者窃这。這些人瞳别,經(jīng)過(guò)二十多年,有的死了杭攻,有的失勢(shì)了祟敛,因而被他們提拔起來(lái)的新貴也就跟著改變了他們?cè)械撵雍章晞?shì),而讓位于另外一些人兆解,正如“桃花凈盡菜花開(kāi)”一樣馆铁。而桃花之所以凈盡,則正是“種桃道士歸何處”的結(jié)果锅睛。

詩(shī)人想的是:這埠巨,也就是俗話說(shuō)的“樹(shù)倒猢猻散”。而這時(shí)现拒,我這個(gè)被排擠的人乖订,卻又回來(lái)了,難道是那些人所能預(yù)料到的嗎具练?對(duì)于扼殺那次政治革新的政敵乍构,詩(shī)人在這里投以輕蔑的嘲笑,從而顯示了自己的不屈和樂(lè)觀,顯示了他將繼續(xù)戰(zhàn)斗下去哥遮。

劉禹錫玄都觀兩詩(shī)岂丘,都是以比擬的方法,對(duì)當(dāng)時(shí)的人物和事件加以諷刺眠饮,除了寄托的意思之外奥帘,仍然體現(xiàn)了一個(gè)獨(dú)立而完整的意象。這種藝術(shù)手法是高妙的仪召。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)召娜,字夢(mèng)得运褪,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人玖瘸,祖籍洛陽(yáng)秸讹,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家雅倒,自稱(chēng)是漢中山靖王后裔璃诀,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員蔑匣。唐代中晚期著名詩(shī)人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉瓦堵。 行垢不湔基协,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心菇用。 野童扶醉舞澜驮,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富惋鸥,農(nóng)不如工杂穷,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺卦绣,不及汪倫送我情耐量。

百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開(kāi)滤港。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人