日月如磨蟻啡莉，萬事且浮休港准。君看檐外江水，滾滾自東流咧欣。風(fēng)雨瓢泉夜半浅缸，花草雪樓春到，老子已菟裘魄咕。歲晚問無恙衩椒，歸計(jì)橘千頭。
夢連環(huán)，歌彈鋏毛萌，賦登樓苟弛。黃雞白酒，君去村社一番秋阁将。長劍倚天誰問膏秫，夷甫諸人堪笑，西北有神州做盅。此事君自了缤削，千古一扁舟。
宇宙中日月行走吹榴，不停地轉(zhuǎn)動(dòng)亭敢，人世間萬物也不斷地發(fā)生不斷地消亡。您看屋檐外的江水图筹，滾滾向東流去帅刀。我已經(jīng)退隱，半夜在瓢泉聽風(fēng)觀雨远剩，春天在雪樓看草賞花劝篷。年紀(jì)大了，可沒有什么大毛病民宿，賦閑之后，躬耕田畝像鸡，自食其力活鹰。
您外出宦游，一定會(huì)十分思鄉(xiāng)念歸只估。您回到家里志群，會(huì)吃黃雞，飲白酒蛔钙，到村社祭祀土地神锌云，生活自在安詳充滿情趣。祖國西北的土地淪陷金人之手吁脱，抗戰(zhàn)壯士手握長劍欲殺敵報(bào)國卻不被起用桑涎，而投降派執(zhí)政者只是清談空論，不想收復(fù)失地兼贡。希望您為抗金復(fù)國建功立業(yè)攻冷，功成名就后再退隱。
水調(diào)歌頭：詞牌名遍希，又名“元會(huì)曲”“臺(tái)城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等等曼。雙調(diào)九十五字，平韻（宋代也有用仄聲韻和平仄混用的）。相傳隋煬帝開汴河自制《水調(diào)歌》禁谦，唐人演為大曲胁黑， “歌頭”就是大曲中的開頭部分。
楊民瞻：作者友人州泊，其生平事跡不詳丧蘸。
“日月”句：古人把天比喻為磨盤，把太陽和月亮比喻為磨盤上的螞蟻拥诡，日夜不停地運(yùn)行触趴。
浮：流動(dòng)不固定渴肉，喻生冗懦。休：休息，喻消亡仇祭∨叮《莊子·刻意》篇：“其生若浮，其死若休乌奇∶唤玻”
“君看”二句：以江水滾滾東流，喻時(shí)光消逝礁苗，不因我留爬凑。杜甫《登高》：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來试伙∴倚牛”李煜《虞美人》：“問君都有幾多愁，恰似一江春水向東流疏叨∨司福”蘇軾《次韻前篇》：“長江袞袞空自流，白發(fā)紛紛寧少借蚤蔓∝砸纾”
瓢泉：在今江西鉛山境內(nèi)。此時(shí)稼軒在瓢泉附近秀又，當(dāng)有便居单寂，以供覽勝小憩。稼軒小筑新居吐辙，始于紹熙五年（1194）凄贩，而徙居瓢泉，則在慶元二年（1196）袱讹。
雪樓：稼軒帶湖居所的樓名疲扎。
菟（tù）裘：春秋時(shí)魯?shù)孛鞘保诮裆綎|泰安東南。魯隱公曾命人在菟裘建宅椒丧，以便隱退后居住壹甥。后人遂以此稱隱退之所『《左傳·隱公十一年》：“羽父請殺桓公句柠，將以求太宰，公曰：‘為其少故也棒假。吾將授之矣溯职。使?fàn)I菟裘，吾將老焉帽哑∶站疲’”注：“菟裘，魯邑妻枕，在泰山梁父縣南僻族。不欲復(fù)居魯朝，故別營外邑屡谐∈雒矗”
歲晚：指人生晚年。問無恙：如果有人問我是否安好愕掏。
橘千頭：《襄陽·耆舊傳》：“李衡為丹陽太守度秘，遣人往武陵氾洲上作宅，種橘千株饵撑。臨死敷钾，敕兒曰：‘吾州有千頭木奴，不責(zé)汝食肄梨，歲上匹絹，亦當(dāng)足用耳挠锥≈谙郏’”
夢連環(huán)：韓愈《送張道士》：“昨宵夢倚門，手取連環(huán)持蓖租×宦拢”魏懷忠注引孫汝德曰：“持連環(huán)以示還意”突拢”黃庭堅(jiān)《次韻斌老冬至?xí)鴳咽咀又燮┮娂爸饕蛞再?zèng)》詩：“昨宵連環(huán)夢齐婴，秣馬待明發(fā)〕砻”夢連環(huán)：夢中還家柠偶∏檠“環(huán)”與“還”諧音。
歌彈鋏：用馮諼彈鋏而歌事诱担，《戰(zhàn)國策·齊策四》：“齊人有馮諼者毡证，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君蔫仙，愿寄食門下料睛。孟嘗君曰：‘客何好？’曰：‘客無好也摇邦⌒羯罚’曰：‘客何能？’曰：‘客無能也施籍【影牵’孟嘗君笑而受之曰：‘諾》ㄌ荩’……居有頃苔货，倚柱彈其劍，歌曰：‘長鋏歸來乎立哑！食無魚夜惭。’”
賦登樓：東漢末年铛绰，天下大亂诈茧。“建安七子”之一的王粲避難荊州捂掰，依附劉表敢会，曾登城作《登樓賦》，述其進(jìn)退畏懼之情这嚣。
黃雞白酒：語出李白《南陵別兒童入京》詩：“白酒新熟山中歸鸥昏，黃雞啄黍秋正肥〗阒悖”
“長劍倚天：此喻杰出的軍事才能和威武的英雄氣概吏垮。宋玉《大言賦》：“方地為車，圓天為蓋罐旗，長劍耿耿倚天外膳汪。”
”夷甫“二句：典出《晉書·桓溫傳》：“溫自江陵北伐九秀，······過淮遗嗽、泗，踐北境鼓蜒，與諸寮屬登平乘樓眺矚中原痹换，慨然曰：‘遂使神州陸沉征字，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責(zé)晴音！’”
”此事“句：典出《晉書·山濤傳》：“鐘會(huì)作亂于蜀柔纵，而文帝將西征，時(shí)魏氏諸王公并在鄴锤躁，帝謂濤曰：‘西偏吾自了之搁料，后事深以委卿∠敌撸’”
扁舟：用吳越時(shí)期越國大臣范蠡在破吳后與西施泛舟五湖的典故郭计。
據(jù)鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》，此詞約作于淳熙紹熙之間（1189—1190）作者閑居帶湖時(shí)椒振。楊民瞻是作者友人昭伸，其遭際與辛棄疾略同，兩人交往甚久澎迎，并常有詞章往來庐杨。此時(shí)楊民瞻即將返鄉(xiāng)（一說出山宦游），辛棄疾有感而作此詞相贈(zèng)夹供。
此詞先從日月旋轉(zhuǎn)灵份，萬物消長，大江東去等大處落筆哮洽，旨在說明宇宙無窮填渠，流光飛逝，時(shí)不我待鸟辅，隱寄壯志難酬的身世之慨氛什。開首幾句的風(fēng)格以及作者的心緒較以往風(fēng)格為之一變，給人一種淡然匪凉、傷懷的平靜枪眉，絲毫不見其豪放、灑脫再层、堅(jiān)毅贸铜、心懷天下的氣概∈骷ǎ“磨蟻”一詞借用古意把日月交替的時(shí)光變換比作在磨盤上晝夜不停轉(zhuǎn)動(dòng)的螞蟻，平添一種無聊重復(fù)之感隐轩〗确梗“浮休”二字從《莊子·刻意篇》“其聲若浮，其死若休”轉(zhuǎn)化而來职车，平淡地概括了萬事萬物瘫俊，頗具莊老之氣鹊杖，淡而化之】秆浚“君看”一句呈現(xiàn)這樣一個(gè)畫面：危亭高樓曠遠(yuǎn)骂蓖，檻外江水自流，一人單手拂須川尖，當(dāng)風(fēng)而立登下，舉目遠(yuǎn)望，眼光似遠(yuǎn)忽近叮喳，心留物外被芳，超塵離世。讓人不覺心生游離塵世之外馍悟，淡然人生的空寂之感畔濒。接著拍歸自身，風(fēng)雨瓢泉锣咒，花草雪樓侵状，寓悲憤于閑適。表面上看全然平淡毅整、超脫趣兄，其實(shí)心有不甘，慘淡哀愁毛嫉，潦倒自嘲诽俯。結(jié)處設(shè)問自答，將此種情緒又推進(jìn)一層承粤。上闋最末兩句繼續(xù)前句風(fēng)格暴区，連用兩個(gè)典故，平靜地表達(dá)出了自己辭官歸隱的心跡辛臊。
上闋從整體來看仙粱，籠在一層超然之氣，可是又并非真正的心游物外彻舰，棄絕塵世伐割，總是覺得這種淡然之中還隱有慘淡愁緒，一切似乎是作者在故作瀟灑的自嘲解笑刃唤，透露著自己的牢騷不滿之氣隔心。
下闋由己及友，命意用筆尚胞，略見變化硬霍。前五句對友人的現(xiàn)實(shí)處境深表同情。過拍便直接與楊民瞻展開對話笼裳∥簦“夢連環(huán)粱玲，歌彈鋏，賦登樓”一口氣連用三個(gè)典故拜轨，氣勢連貫的道出楊民瞻的抑郁不得志抽减，同時(shí)更是自己的借機(jī)發(fā)怨￠夏耄“歌彈鋏”三字笑中藏淚卵沉，本來應(yīng)該用來戰(zhàn)場殺敵為國的長劍，卻被用來彈擊和歌堪嫂，吟唱風(fēng)月偎箫。天大的玩笑，英雄的悲鳴皆串，表現(xiàn)得深沉有力淹办，撓人心魄。馮諼彈鋏恶复、王粲登樓般的遭遇怜森，正是友人夢鄉(xiāng)思歸的緣由“担“黃雞白酒”副硅，想見歸隱鄉(xiāng)里，古樸純真之樂翅萤。但“長劍”以下恐疲，情意陡轉(zhuǎn)，怒斥群小誤國套么，以致志士投閑培己。結(jié)拍勉勵(lì)友人應(yīng)以國事為重，不妨效法當(dāng)年范蠡胚泌，為國家干一番事業(yè)省咨，功成而后身退。
辛棄疾終歸還是辛棄疾玷室。在這首詞一開始便極力含勢收蓄平靜到怡然平淡之后零蓉，作者將他的肺腑感慨毫不保留地噴薄而出，迅猛豪壯穷缤〉蟹洌“長劍倚天誰問？”英雄失意的抑郁在這一刻被作者厲聲吼出津肛，悲壯而又豪氣干云章喉。“夷甫諸人堪笑”步步進(jìn)逼，進(jìn)一步道出了對屈辱求和的當(dāng)權(quán)者的激憤和拷問囊陡。后句“西北有神州”，使得辛棄疾更顯大丈夫掀亥。無論當(dāng)權(quán)者怎樣昏聵撞反，委屈求和，都無須理會(huì)搪花，因?yàn)橹灰獮閲鵀槊穸羝菫榱俗鎳拇蠛煤由蕉皇菫閹讉€(gè)膽小無恥的昏聵之人賣命，因?yàn)榻绞翘煜掳傩盏拇楦停噪m然對群小怨憤生氣吮便，但是為了百姓、為了山河還是要做自己應(yīng)該做的事情幢踏∷栊瑁“西北有神州”，還要為了它繼續(xù)奮斗房蝉。全詞豪氣奔放僚匆，瀟灑怡然。
辛棄疾的離別詞別開一家搭幻，情感真切咧擂，豪邁曠達(dá)，心系天下檀蹋。此詞充滿丈夫之氣松申，豪放之稱，確實(shí)是當(dāng)之無愧俯逾。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207）贸桶，南宋詞人。原字坦夫纱昧，改字幼安刨啸，別號稼軒，漢族识脆，歷城（今山東濟(jì)南）人设联。出生時(shí)，中原已為金兵所占灼捂。21歲參加抗金義軍离例，不久歸南宋。歷任湖北悉稠、江西宫蛆、湖南、福建...[詳細(xì)]
