出自 宋代 蘇軾 《水龍吟·黃州夢過棲霞樓》
閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州速蕊，作棲霞樓嫂丙，為郡中勝絕。元豐五年规哲，余謫居黃跟啤。正月十七日，夢扁舟渡江唉锌，中流回望隅肥，樓中歌樂雜作。舟中人言：公顯方會客也袄简。覺而異之腥放，乃作此詞，蓋越調(diào)鼓笛慢绿语。公顯時已致仕在蘇州秃症。
小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起吕粹。云間笑語伍纫，使君高會，佳人半醉昂芜。危柱哀弦莹规，艷歌余響，繞云縈水泌神。念故人老大良漱，風(fēng)流未減舞虱，獨回首、煙波里母市。
推枕惘然不見矾兜，但空江、月明千里患久。五湖聞道椅寺，扁舟歸去，仍攜西子蒋失。云夢南州返帕，武昌東岸，昔游應(yīng)記篙挽。料多情夢里荆萤，端來見我，也參差是铣卡。
小船橫渡春天的江面链韭，我睡在船中看兩岸翠綠的山巒，其間有一座紅色的高樓煮落。那高高的棲霞樓直入云端敞峭，笑語聲陣陣飄出，這是太守您在雅聚啊蝉仇，美麗歌女都已醉意朦朧旋讹。演奏音樂聲音高亢悲怨。這歌聲回旋量淌，悠揚動聽骗村，飄蕩在云水之間。您雖然年事已高呀枢，但風(fēng)流瀟灑仍一如從前胚股。我夢游春江，回頭只看到您在煙波之中裙秋。
推開枕頭坐起身朱琅拌，這才發(fā)現(xiàn)是一場夢，眼前不見老友摘刑，只有空蕩蕩的江面进宝，明月的清光無限。太守您懂得功成身退之道枷恕，已然早早去到蘇州隱居了党晋。您一定還記得當(dāng)年我們在黃州之時吧，我們曾四處游玩，十分快樂未玻。您是多情之人灾而，料想您也定在夢中夢到我了，那情形大概就和我夢到您是一樣的吧扳剿。
水龍吟：詞牌名旁趟，又名“龍吟曲”“莊椿歲”“小樓連苑”等。雙調(diào)一百零二字庇绽，上片十一句四仄韻锡搜，下片十一句五仄韻。
棲霞樓：唐宋時期黃州的四大名樓之一瞧掺。最早為江西臨川人王義慶所建耕餐，后為閭丘孝終守黃州時重建。
閭（lǘ）丘大夫孝終公顯：即閭丘孝終夸盟，字公顯蛾方。作者友人像捶。曾任黃州知州上陕，致仕（退休）后歸蘇州故里。
勝絕：絕佳的名勝拓春。
扁（piān）舟：小船释簿。
鼓笛慢：據(jù)考證指詞牌“水龍吟”。清王亦清等編《欽定詞譜》卷三十：“‘水龍吟’硼莽，姜菱詞注無射商庶溶，俗名越調(diào)《遥……呂渭老詞名‘鼓笛慢’偏螺。”
致仕：退休匆光。
截：直渡套像。
紅樓：指棲霞樓。
云間：形容棲霞樓之高终息。
高會：雅聚夺巩。
危柱哀弦：指演奏音樂，樂聲凄絕周崭。危柳譬，高，謂定音高而厲续镇。柱美澳，箏瑟之類樂器上的枕木，移至高處則聲高厲。哀弦制跟，指聲音悲怨柴墩。
“艷歌”兩句：用秦青“響遏行云”典故≠灬《列子·湯問》：“薛譚學(xué)謳于秦青江咳，未窮青之技，自謂盡之哥放；遂辭歸歼指。秦青弗止。餞于郊衢甥雕， 撫節(jié)悲歌踩身，聲振林木，響遏行云社露。薛譚乃謝求反挟阻，終身不敢言歸∏偷埽”繞云縈水附鸽，形容歌聲高亢回旋，悠揚動聽瞒瘸。
故人老大：言閭丘孝終年事己高坷备。老大，年歲大情臭。
惘（wǎng）然：迷茫的樣子省撑。
“五湖”三句：五湖，泛指太湖一帶地方俯在。西子竟秫，西施。春秋時期跷乐，越相范蠡輔佐越王勾踐滅吳肥败。勾踐命他為上將軍，但他知道大名之下難以久居劈猿，就攜帶寶珠拙吉，乘舟浮海，終不返揪荣。傳說范蠡還攜帶西施出走筷黔。
云夢南州：指黃州，因其在古云夢澤之南仗颈。
武昌東岸：亦指黃州佛舱。武昌為今湖北鄂城椎例，與黃州隔江相對。長江經(jīng)黃州時南流请祖，黃州在武昌東岸订歪。
多情：多情的人，指閭丘孝終肆捕。
端來：準(zhǔn)來刷晋，定來。
參（cēn）差（cī）是：大概如此慎陵，指如自己夢見閭丘孝終的情形眼虱。唐白居易《長恨歌》：“中有一人字太真，雪膚花貌參差是席纽∧笮”
這首詞當(dāng)作于宋神宗元豐五年（1082年）正月。元豐五年（1082年）正月十七日润梯，他夢見自己乘一葉扁舟橫渡長江过牙，中流回望，見棲霞樓上燈火輝煌纺铭，歌樂雜作寇钉。蘇軾醒來，自覺此夢奇異彤蔽，心想閭丘孝終此時已致仕住在蘇州摧莽，入其夢一定有所因緣庙洼，于是作詞抒懷顿痪。
這首詞前面的小序交代了背景和寫作經(jīng)過。詞雖然是寫夢油够，但一開篇卻像是正在展開的令人興致飛揚的現(xiàn)實生活蚁袭。
“小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起石咬】模”“橫截春江”，就是序中所說的“扁舟渡江”鬼悠。長江波深浪闊删性，渡江的工具不過是古代的木帆船，而句中所用的警示極快當(dāng)?shù)摹皺M截”二字焕窝，可見詞人那種飄飄欲仙的豪邁之氣蹬挺。“臥看”它掂，意態(tài)閑逸巴帮。又因在舟中“臥看”高處，岸上的翠碧紅樓必然更有矗天之勢。春江水是橫向展開的榕茧，翠碧紅樓是縱向的垃沦。一縱一橫，展示出一幅飛動而開展的圖景用押。
“云間笑語肢簿，使君高會，佳人半醉蜻拨。危柱哀弦译仗，艷歌余響，繞云縈水官觅∽菥”六句寫閭丘公顯在棲霞樓宴會賓客，席上笑語休涤，飛出云間咱圆；美人半醉，伴隨弦樂唱著艷歌功氨，歌聲響遏行云序苏，縈回于江面。這里從聽覺感受捷凄，寫出樂宴的繁華忱详。而由于詞人是在舟中，并非身臨高會跺涤，所以生出想象和悵望：“念故人老大匈睁，風(fēng)流未減，獨回首桶错、煙波里航唆。”前兩句由對宴會的描寫院刁，轉(zhuǎn)入對閭丘公顯的評說糯钙，著重點其”風(fēng)流“。后二句回首往事退腥，從悵望里寫出茫茫煙波和渺渺情懷任岸。雖是那種特定環(huán)境中的情與景，但撲朔迷離狡刘，已為向下片過渡做了準(zhǔn)備享潜。
下片開頭，把上片那些真切得有如實際生活的描寫颓帝，一筆啟開米碰∥迅铮“推枕惘然不見，但空江吕座、月明千里虐译。”僅僅十三個字吴趴，就寫出了由夢到醒的過程漆诽，乃至心情與境界的變化÷嘀Γ“惘然不見”點心境厢拭，與下句“空江、月明千里”實際上是點與染的關(guān)系撇叁。醒后周圍景色空曠供鸠，與夢中繁華對照，更加重了惘然失落之感陨闹。不過楞捂，正因為茫然失落，而又面對江月千里的浩淼景象趋厉，更容易引起浮想聯(lián)翩寨闹。以下至篇末，即由此產(chǎn)生三重想想君账》北ぃ“五湖聞道，扁舟歸去乡数，仍攜西子椭蹄。”是想象中閭丘公顯的現(xiàn)實境況：他過著退休生活瞳脓，像范蠡一樣塑娇，攜同美人，游覽五湖劫侧。“扔攜西子”應(yīng)上面”風(fēng)流未減“”佳人半醉“等描寫哨啃，見出閭丘公顯的生活情調(diào)一如既往烧栋。“云夢南州拳球，武昌東岸审姓，昔游應(yīng)記∽＞”追思閭丘公顯魔吐。作者曾在這夢之南扎筒、武昌之東的黃州一帶游覽，其情其景酬姆，仍然留在閭丘公顯與作者記憶里嗜桌。“料多情夢里辞色，端來見我骨宠，也參差是∠嗦”進(jìn)一步推想重拾情誼的老友层亿，會再夢中前來相見，剛才那真切的情景立美，差不多就是吧匿又。這三層，由設(shè)想對方處境建蹄，一直到設(shè)想“夢來見我”琳省，回應(yīng)了上片，首尾相合躲撰，構(gòu)成一個藝術(shù)整體针贬。而在行文上，由“江月”到“五湖”拢蛋，到武昌東岸桦他，再由昔游引出今夢。種種意念活動互相發(fā)生谆棱，完全如行云流水之自然快压。
作者寫一場美好的夢。所夢的故人風(fēng)流自在垃瞧，重視情誼蔫劣。彼此間既有美好的昔游，又有似真似幻的“夢來見我”的精神交會个从。其情調(diào)是浪漫的脉幢，因而有人認(rèn)為這首詞帶有仙氣。這從作者精神活動的廣闊自由嗦锐，從筆致的空靈浩淼看嫌松，并非沒有根據(jù)。但如果因此認(rèn)為詞中所夢所想奕污，都是也在一種神仙般的快樂心境上產(chǎn)生的萎羔，恐怕也不符合實際。蘇軾謫居黃州碳默，是他受打擊非常沉重的時期贾陷。在實際生活中孤獨寂寞缘眶，與親朋隔絕離散，甚至音信不通髓废。而另一方面巷懈，蘇軾性格中又有豁達(dá)的、善于在逆境中自我派遣的特點瓦哎。因之像詞中所寫的夢境和夢醒后的懷想砸喻，實質(zhì)上是在孤獨寂寞中，對自由蒋譬、對友情割岛、對生活中美好事物的一種向往。作者實際處境的孤獨寂寞犯助，雖然被他所寫的色彩繽紛的夢境癣漆、昔游等所籠罩，但又并非掩蓋無余剂买。
此詞上下片銜接處的“空回首惠爽，煙波里”與“推枕惘然不見，但空江月明千里”瞬哼，感情之悵惘婚肆，身世之孤孑還是很清楚的。結(jié)尾處不說自己夢故人坐慰，而想象故人夢來見自己较性。正像一切事物在超負(fù)荷重需要有超劑量的補(bǔ)償一樣，是由異常寂寞的心境上產(chǎn)生出來的浪漫幻想结胀。這使得這首詞在風(fēng)流瀟灑中又有沉郁之致赞咙。這種沉郁，正是詩人實際處境糟港、心情的一種反應(yīng)攀操。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）耸别，北宋文學(xué)家健芭、書畫家、美食家秀姐。字子瞻，號東坡居士若贮。漢族省有，四川人痒留，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷蠢沿，學(xué)識淵博伸头，天資極高，詩文書畫皆精舷蟀。其文汪洋
