出自 唐代 杜甫 《贈(zèng)衛(wèi)八處士》
人生不相見,動(dòng)如參與商产园。
今夕復(fù)何夕汞斧,共此燈燭光。
少壯能幾時(shí)什燕,鬢發(fā)各已蒼粘勒。
訪舊半為鬼,驚呼熱中腸屎即。
焉知二十載庙睡,重上君子堂。
昔別君未婚剑勾,兒女忽成行埃撵。
怡然敬父執(zhí),問我來何方虽另。
問答未及已,兒女羅酒漿饺谬。
夜雨剪春韭捂刺,新炊間黃粱。
主稱會(huì)面難募寨,一舉累十觴族展。
十觴亦不醉,感子故意長拔鹰。
明日隔山岳仪缸,世事兩茫茫。
人生旅途常有別離不易相見列肢,就像參星商星實(shí)在難得相遇恰画。
今夜又是一個(gè)什么吉日良辰宾茂,讓我們共同在這燭光下敘談。
青春壯健年少歲月能有多少拴还,轉(zhuǎn)瞬間你我都已經(jīng)兩鬢如霜跨晴。
昔日往來的朋友一半已去世,我內(nèi)心激蕩不得不連聲哀嘆片林。
沒想到我們已分別廿個(gè)春秋端盆,今天還能親臨你家里的廳堂。
相分別是你還沒有結(jié)婚成家费封,倏忽間你的子女已成幫成行焕妙。
他們彬彬有禮笑迎父親老友,親切地詢問我來自什么地方弓摘?
還來不及講述完所有的往事焚鹊,你就催促兒女快把酒菜擺上。
冒著夜雨剪來了青鮮的韭菜衣盾,呈上新煮的黃米飯讓我品嘗寺旺。
主人感慨見面的機(jī)會(huì)太難得,開懷暢飲一連喝干了十幾杯势决。
一連喝干十幾杯還沒有醉意阻塑,令我感動(dòng)你對(duì)老友情深意長。
明日分別后又相隔千山萬水果复,茫茫的世事真令人愁緒難斷陈莽。
衛(wèi)八處士,名字和生平事跡已不可考虽抄。處士走搁,指隱居不仕的人;八迈窟,是處士的排行私植。
動(dòng)如,是說動(dòng)不動(dòng)就像车酣。參(shēn)商曲稼,二星名。典故出自《左傳·昭公元年》:“昔高辛氏有二子湖员,伯曰閼伯贫悄,季曰實(shí)沉。居於曠林娘摔,不相能也窄坦。日尋干戈,以相征討。后帝不臧鸭津,遷閼伯於商丘彤侍,主辰,商人是因曙博,故辰為商星拥刻。遷實(shí)沉於大夏,主參父泳,唐人是因般哼,以服事夏商』菡”商星居于東方卯位(上午五點(diǎn)到七點(diǎn))蒸眠,參星居于西方酉位(下午五點(diǎn)到七點(diǎn)),一出一沒杆融,永不相見楞卡,故以為比。
蒼脾歇,灰白色蒋腮。
“訪舊”句,意謂彼此打聽故舊親友藕各,竟已死亡一半池摧。訪舊,一作“訪問”激况。
“驚呼”句:有兩種理解作彤,一為:見到故友的驚呼,使人內(nèi)心感到熱乎乎的乌逐;二為:意外的死亡竭讳,使人驚呼怪叫以至心中感到火辣辣的難受。驚呼浙踢,一作“嗚呼”绢慢。
成行(háng),兒女眾多洛波。
“父執(zhí)”:詞出《禮記·曲禮》:“見父之執(zhí)呐芥。”意即父親的執(zhí)友奋岁。執(zhí)是接的借字,接友荸百,即常相接近之友闻伶。
乃未已,還未等說完够话。
“兒女”一作“驅(qū)兒”蓝翰。羅光绕,羅列酒菜。
“夜雨”句:與郭林宗冒雨剪韭招待好友范逵的故事有關(guān)畜份。林宗自種畦圃诞帐,友人范逵夜至,自冒雨剪韭爆雹,作湯餅以供之停蕉。《瓊林》:冒雨剪韭钙态,林宗款友情殷慧起;踏雪尋梅,孟浩然自娛興雅册倒。
“間”:讀去聲蚓挤,攙和的意思。黃粱驻子,即黃米灿意。新炊是剛煮的新鮮飯。
主崇呵,主人缤剧,即衛(wèi)八。稱就是說演熟。曹植詩:“主稱千金壽鞭执。”
累芒粹,接連兄纺。
故意長,老朋友的情誼深長化漆。
山岳估脆,指西岳華山。這句是說明天便要分手座云。
世事疙赠,包括社會(huì)和個(gè)人。兩茫茫朦拖,是說明天分手后圃阳,命運(yùn)如何,便彼此都不相知了璧帝。極言會(huì)面之難捍岳,正見令夕相會(huì)之樂。這時(shí)大亂還未定,故杜甫有此感覺锣夹。根據(jù)末兩句页徐,這首詩乃是飲酒的當(dāng)晚寫成的。
這首詩大概是公元759年(唐肅宗乾元二年)春天银萍,杜甫作華州司功參軍時(shí)所作变勇。公元759年三月,九節(jié)度之師潰于鄴城贴唇,杜甫回華州時(shí)經(jīng)過奉先縣搀绣。訪問了居住在鄉(xiāng)間的少年時(shí)代的友人衛(wèi)八處士。一夕相會(huì)滤蝠,又匆匆告別豌熄,于是寫下這動(dòng)情之作贈(zèng)給衛(wèi)八處士。
這首詩寫久別的老友重逢話舊物咳,家常情境锣险,家常話語,娓娓寫來览闰,表現(xiàn)了亂離時(shí)代一般人所共有的“滄海桑田”和“別易會(huì)難”之感芯肤,同時(shí)又寫得非常生動(dòng)自然,所以向來為人們所愛讀压鉴⊙伦桑
開頭四句說:人生動(dòng)輒如參、商二星油吭,此出彼沒击蹲,不得相見;今夕又是何夕婉宰,咱們一同在這燈燭光下敘談歌豺。這幾句從離別說到聚首,亦悲亦喜心包,悲喜交集类咧,把強(qiáng)烈的人生感慨帶入了詩篇。詩人與衛(wèi)八重逢時(shí)蟹腾,安史之亂已延續(xù)了三年多痕惋,雖然兩京已經(jīng)收復(fù),但叛軍仍很猖獗娃殖,局勢(shì)動(dòng)蕩不安值戳。詩人的慨嘆,正暗隱著對(duì)這個(gè)亂離時(shí)代的感受炉爆∈龉眩
久別重逢柿隙,彼此容顏的變化,自然最容易引起注意鲫凶。別離時(shí)兩人都還年輕,而此時(shí)俱已鬢發(fā)斑白了衩辟∶牛“少壯能幾時(shí),鬢發(fā)各已蒼”兩句艺晴,由“能幾時(shí)”引出昼钻,對(duì)于世事、人生的迅速變化封寞,表現(xiàn)出一片惋惜然评、驚悸的心情。接著互相詢問親朋故舊的下落狈究,竟有一半已不在人間了碗淌,彼此都不禁失聲驚呼,心里火辣辣地難受抖锥。按說亿眠,杜甫這一年才四十八歲,親故已經(jīng)死亡半數(shù)很不正常磅废。如果說開頭的“人生不相見”已經(jīng)隱隱透露了一點(diǎn)時(shí)代氣氛纳像,那么這種親故半數(shù)死亡,則更強(qiáng)烈地暗示著一場(chǎng)大的干戈亂離拯勉【怪海“焉知”二句承接上文“今夕復(fù)何夕,共此燈燭光”宫峦,詩人故意用反問句式岔帽,含有意想不到彼此竟能活到今天的心情。其中既不無幸存的欣慰斗遏,又帶著深深的痛傷山卦。
前十句主要是抒情。接下去诵次,則轉(zhuǎn)為敘事账蓉,而無處不關(guān)人世感慨。隨著二十年歲月的過去逾一,此番重來铸本,眼前出現(xiàn)了兒女成行的景象。這里面當(dāng)然有倏忽之間遲暮已至的喟嘆遵堵∠溏瑁“怡然”以下四句怨规,寫出衛(wèi)八的兒女彬彬有禮、親切可愛的情態(tài)锡足。詩人款款寫來波丰,毫端始終流露出一種真摯感人的情意。這里“問我來何方”一句后舶得,本可以寫些路途顛簸的情景涤躲,然而詩人只用“問答乃未已”一筆輕輕帶過态鳖,可見其裁剪凈煉之妙。接著又寫處士的熱情款待:菜是冒著夜雨剪來的春韭,飯是新煮的摻有黃米的香噴噴的二米飯以现。這自然是隨其所有而具辦的家常飯菜蚕甥,體現(xiàn)出老朋友間不拘形跡的淳樸友情搅荞≮逖铮“主稱”以下四句,敘主客暢飲的情形躺彬。故人重逢話舊煤墙,不是細(xì)斟慢酌,而是一連就進(jìn)了十大杯酒顾患,這是主人內(nèi)心不平靜的表現(xiàn)番捂。主人尚且如此,杜甫心情的激動(dòng)江解,當(dāng)然更不待言设预。“感子故意長”犁河,概括地點(diǎn)出了今昔感受鳖枕,總束上文。這樣桨螺,對(duì)“今夕”的眷戀宾符,自然要引起對(duì)明日離別的慨嘆。末二句回應(yīng)開頭的“人生不相見灭翔,動(dòng)如參與商”魏烫,暗示著明日之別,悲于昔日之別:昔日之別肝箱,今幸復(fù)會(huì)哄褒;明日之別,后會(huì)何年煌张?低回深婉呐赡,耐人玩味。
詩人是在動(dòng)亂的年代骏融、動(dòng)蕩的旅途中链嘀,尋訪故人的萌狂;是在長別二十年,經(jīng)歷了滄桑巨變的情況下與老朋友見面的怀泊,這就使短暫的一夕相會(huì)茫藏,特別不尋常。于是包个,那眼前燈光所照刷允,就成了亂離環(huán)境中幸存的美好的一角;那一夜時(shí)光碧囊,就成了烽火亂世中帶著和平寧靜氣氛的僅有的一瞬;而蕩漾于其中的人情之美纤怒,相對(duì)于紛紛擾擾的殺伐爭奪糯而,更顯出光彩〔淳剑“今夕復(fù)何夕熄驼,共此燈燭光”,被戰(zhàn)亂推得遙遠(yuǎn)的烘豹、恍如隔世的和平生活瓜贾,似乎一下子又來到眼前⌒酰可以想象祭芦,那燭光融融、散發(fā)著黃粱與春韭香味憔鬼、與故人相伴話舊的一夜龟劲,對(duì)于飽經(jīng)離亂的詩人,是多么值得眷戀和珍重啊轴或。詩人對(duì)這一夕情事的描寫昌跌,正是流露出對(duì)生活美和人情美的珍視,它使讀者感到結(jié)束這種戰(zhàn)亂照雁,是多么符合人們的感情與愿望蚕愤。
這首詩平易真切,層次井然饺蚊。詩人只是隨其所感萍诱,順手寫來,便有一種濃厚的氣氛卸勺。它與杜甫以沉郁頓挫為顯著特征的大多數(shù)古體詩有別砂沛,而更近于渾樸的漢魏古詩和陶淵明的創(chuàng)作;但它的感情內(nèi)涵畢竟比漢魏古詩豐富復(fù)雜曙求,有杜詩所獨(dú)具的感情波瀾碍庵,如層漪迭浪映企,展開于作品內(nèi)部,是一種內(nèi)在的沉郁頓挫静浴。詩寫朋友相會(huì)堰氓,卻由“人生不相見”的慨嘆發(fā)端,因而轉(zhuǎn)入“今夕復(fù)何夕苹享,共此燈燭光”時(shí)双絮,便格外見出內(nèi)心的激動(dòng)。但下面并不因?yàn)橄鄷?huì)便抒寫喜悅之情得问,而是接以“少壯能幾時(shí)”至“驚呼熱中腸”四句囤攀,感情又趨向沉郁。詩的中間部分宫纬,酒宴的款待焚挠,沖淡了世事茫茫的凄惋,帶給詩人幸福的微醺漓骚,但勸酒的語辭卻是“主稱會(huì)面難”蝌衔,又帶來離亂的感慨。詩以“人生不相見”開篇蝌蹂,以“世事兩茫秘澹”結(jié)尾,前后一片蒼茫孤个,把一夕的溫馨之感剃允,置于蒼涼的感情基調(diào)上。這些硼身,正是詩的內(nèi)在沉郁的表現(xiàn)硅急。如果把這首詩和孟浩然的《過故人莊》對(duì)照,就可以發(fā)現(xiàn)佳遂,二者同樣表現(xiàn)故人淳樸而深厚的友情营袜,但由于不同的時(shí)代氣氛,詩人的感受和文字風(fēng)格都很不相同丑罪,孟浩然心情平靜而愉悅荚板,連文字風(fēng)格都是淡淡的。而杜甫則是悲喜交集吩屹,內(nèi)心蘊(yùn)積著深深的感情波瀾跪另,因之,反映在文字上盡管自然渾樸煤搜,而仍極頓挫之致免绿。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美辽故,自號(hào)少陵野老徒仓,世稱“杜工部”、“杜少陵”等誊垢,漢族掉弛,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人喂走,杜甫被世人尊為“詩圣”殃饿,其詩