傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

謁金門(mén)·秋夜

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

秋帷里。長(zhǎng)漏伴人無(wú)寐幔亥。低玉枕涼輕繡被耻讽。一番秋氣味。

曉色又侵窗紙帕棉。窗外雞聲初起针肥。聲斷幾聲還到耳。已明聲未已笤昨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在秋夜的帳帷里祖驱,那計(jì)時(shí)的滿滴長(zhǎng)久地陪伴著貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼了瞒窒,輕薄的繡被已用上了捺僻,床上彌漫了一片秋天的氣氛。

晨光浸透窗紙崇裁,窗外報(bào)曉的雄雞發(fā)出第一陣?guó)Q聲匕坯,雞聲斷斷續(xù)續(xù),又從耳邊傳來(lái)拔稳,天已亮了葛峻,但雞聲還未停息。

注釋解釋

⑴謁金門(mén):詞牌名巴比。唐教坊曲名术奖,后用為詞調(diào)跟衅。又名《不怕醉》、《出塞》蛀柴。

⑵崂弧:帳子。

⑶漏:古代計(jì)時(shí)的工具唧龄,用壺滴水的方法計(jì)算兼砖。這里代指時(shí)間。

⑷玉枕:陶瓷枕既棺,以示華貴之用物讽挟。繡被:指綢緞一類(lèi)的被子,富貴人家的征示丸冕。

⑸已:前“已”耽梅,已經(jīng)。末“已”晨仑,停止褐墅。

創(chuàng)作背景

此詞作于宋神宗熙寧六年(1073年)秋。是時(shí)洪己,蘇軾在杭州通守任上妥凳。常與朋友游西湖、孤山答捕,登柏山逝钥、竹閣,常遇少婦慕名求詞拱镐,蘇軾作詞以贈(zèng)之艘款,此詞就是其一。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片沃琅,寫(xiě)秋夜思的涼色哗咆。“秋帷里益眉,長(zhǎng)漏伴人無(wú)寐晌柬。”不說(shuō)貴人心不平靜郭脂,而說(shuō)長(zhǎng)漏與貴人為伴不能人眠年碘,躺臥“秋帷”,煎熬“無(wú)寐”展鸡∮煨疲“低玉枕涼輕繡被,一番秋氣味莹弊〉泳茫”不說(shuō)貴人秋思心涼涡尘,而說(shuō)“玉枕”低枕而“涼”,“繡被”頓時(shí)而“輕”薄响迂。這涼玉枕悟衩,這輕繡被,滲透著“一番秋氣味”栓拜,彌漫在貴人的“秋帷里”』菸簦或許就是這“玉枕”幕与、“繡被”、“秋氣味”镇防,正是引起貴人“無(wú)寐”心涼的媒介啦鸣。而這一幕就發(fā)生在夜色無(wú)聲的“秋帷里”。

下片来氧,寫(xiě)秋夜思的回聲诫给。“曉色又侵窗紙啦扬,窗外雞聲初起中狂。聲斷幾聲還到耳,已明聲未已扑毡∥搁牛”長(zhǎng)夜剛過(guò),貴人本已心涼瞄摊,全身心地浸透“秋氣味”勋又,應(yīng)算完成“秋夜思”的全篇構(gòu)建。詞人竟運(yùn)用詞的有限文字换帜,寫(xiě)了“秋夜思”的續(xù)片楔壤,在光和聲上繼續(xù)做文章,因?yàn)楣夂吐曌钜琢脛?dòng)人的思想情感惯驼《紫“曉色”“侵窗紙”,點(diǎn)明早晨來(lái)臨跳座;“雞聲初起”端铛,表示劃破長(zhǎng)夜的秋思,給“秋帷”人展示一線希望疲眷。晨光伴隨不停的雞聲禾蚕,從“到耳”中給“秋帷”人帶來(lái)美好回聲】袼浚或許這“曉色”换淆、“雞聲”的來(lái)臨哗总,才真正解除“秋帷”人的綿綿夜思。而這一幕就發(fā)生在曉色有聲的“窗外”倍试,令人長(zhǎng)長(zhǎng)回味讯屈。

全詞,寫(xiě)一貴人的秋夜思和余思县习,可詞中找不到一個(gè)“思”字涮母,更找不出在“思什么”。詞人運(yùn)用通感的手法躁愿,從色與聲的溝通叛本、挪移中構(gòu)思了“秋帷”人的秋思圖。上片彤钟,“秋帷”人一言不發(fā)来候,無(wú)聲勝有聲;下片逸雹,“雞聲”聲聲不斷营搅,則是有聲襯無(wú)聲。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)梆砸,北宋文學(xué)家转质、書(shū)畫(huà)家、美食家辫樱。字子瞻峭拘,號(hào)東坡居士。漢族狮暑,四川人鸡挠,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷搬男,學(xué)識(shí)淵博拣展,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精缔逛。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠坠韩,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔候生,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心绽昼。 野童扶醉舞唯鸭,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富硅确,農(nóng)不如工目溉,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺菱农,不及汪倫送我情缭付。

謁金門(mén)·秋夜古詩(shī)原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人