傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桃源憶故人·暮春

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

華胥夢斷人何處,聽得鶯啼紅樹虽另。幾點薔薇香雨暂刘,寂寞閑庭戶。

暖風(fēng)不解留花住捂刺,片片著人無數(shù)谣拣。樓上望春歸去,芳草迷歸路族展。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

如同華胥一樣理想的安樂和平之夢做完了森缠,人在何地?只聽得黃鶯啼于紅樹仪缸。薔薇露珠如香雨般滴下贵涵,寂寞地進(jìn)入了閑空的庭院。

溫暖的春風(fēng)不懂得留住花恰画,卻將它一片片地吹落到人們身上宾茂。樓上人遠(yuǎn)看著春天快要過去,滿地長長的芳草迷了人眼看不見歸路拴还。

注釋解釋

桃源憶故人:詞牌名跨晴,又名《虞美人影》或《胡搗練》。上下兩闕均為七六六五句片林,48字端盆,句句用韻。

華胥(xū):用以指理想的安樂和平之境费封,也作夢境的代稱焕妙。

紅樹:盛開紅花之樹。唐時對黃鶯有“紅樹歌童”的美稱孝偎。

薔薇(qiáng wēi):植物名访敌。落葉灌木,莖細(xì)長衣盾,小葉倒卵形或長圓形寺旺,花白色或淡紅色,有芳香势决。解:懂得阻塑。

著(zhe):表示動作、狀態(tài)的持續(xù)果复。

創(chuàng)作背景

宋神宗熙寧七年(1074年)暮春陈莽,蘇軾在常潤道中。該詞是蘇軾回憶起同友人陳襄,在寒食節(jié)出游西湖的情景所作走搁。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

上片以神話之筆独柑,寫夢醒后詞人在友人家所見之情景∷街玻“華胥夢斷人何處”寫醒景忌栅,理想安樂之境的夢做完了,主人不知何處去曲稼?“聽得鶯啼紅樹”寫禽景索绪,“鶯啼”于“紅樹”∑肚模“幾點薔薇香雨”寫物景瑞驱,薔薇露水如香雨點點滴下≌梗“寂寞閑庭戶”寫院景唤反,寂寞籠罩著空閑的庭院。四幅圖景組綴嫡丙,一“紅”一“香”與“夢斷”拴袭、“寂寞”對印读第,給讀者以寂寞空曠之印象曙博。

下片以象征的筆法,回憶著寫春游中所見到的景象怜瞒,回答上片所提出的問題父泳。“暖風(fēng)不解留花住吴汪,片片著人無數(shù)”惠窄,這兩句截取典型的鏡頭來突出暖風(fēng)“不解”無情,花“著人”有情漾橙,那人是無情還是有情杆融?“樓上望春歸去”為回答之筆,“樓上望春歸去霜运∑⑿”樓上人是有情的,望春也應(yīng)該有情淘捡,回到青春時期藕各,永葆春意。然而縱觀眼前景色焦除,現(xiàn)實是無情的激况。最后一句“芳草迷歸路”為點題之筆,正如詞人《常潤道中,有懷錢塘乌逐,寄述古五首》其二所寫:“草長江南鶯亂飛竭讳,年年事事與心違≌闾撸”盡管滿目芳草代咸,卻不見歸途。

全詞運用神話成黄、象征的筆法與寫實結(jié)合呐芥,借景喻意,含蓄深雋奋岁。借回憶寒食節(jié)出游之筆思瘟,巧妙袒露了詞人自己對官場、功名的殘酷的現(xiàn)實不滿闻伶。盡管“鶯啼紅樹”滨攻,“薔薇香雨”,到頭來卻是“寂寞閑庭戶”蓝翰」馊疲“望春歸去”,卻是“芳草迷歸路”畜份,確屬一場華胥夢诞帐。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家爆雹、書畫家停蕉、美食家。字子瞻钙态,號東坡居士慧起。漢族,四川人册倒,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)蚓挤。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博驻子,天資極高灿意,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

桃源憶故人·暮春古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人