傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

范增論

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

漢用陳平計箫老,間疏楚君臣封字,項羽疑范增與漢有私,稍奪其權(quán)耍鬓。增大怒曰:“天下事大定矣阔籽,君王自為之,愿賜骸骨界斜,歸卒伍仿耽。”未至彭城各薇,疽發(fā)背项贺,死。

蘇子曰:“增之去峭判,善矣开缎。不去,羽必殺增林螃。獨恨其不早爾奕删。”然則當(dāng)以何事去疗认?增勸羽殺沛公完残,羽不聽,終以此失天下横漏,當(dāng)以是去耶谨设?曰:“否。增之欲殺沛公缎浇,人臣之分也扎拣;羽之不殺,猶有君人之度也。增曷為以此去哉二蓝?《易》曰:‘知幾其神乎誉券!’《詩》曰:‘如彼雨雪,先集為霰刊愚∮桓’增之去,當(dāng)于羽殺卿子冠軍時也百拓∏俣В”

陳涉之得民也,以項燕衙传。項氏之興也决帖,以立楚懷王孫心;而諸侯之叛之也蓖捶,以弒義帝地回。且義帝之立,增為謀主矣俊鱼。義帝之存亡刻像,豈獨為楚之盛衰,亦增之所與同禍福也并闲;未有義帝亡而增獨能久存者也细睡。羽之殺卿子冠軍也,是弒義帝之兆也帝火。其弒義帝溜徙,則疑增之本也,豈必待陳平哉犀填?物必先腐也蠢壹,而后蟲生之;人必先疑也九巡,而后讒入之图贸。陳平雖智,安能間無疑之主哉冕广?

吾嘗論義帝疏日,天下之賢主也。獨遣沛公入關(guān)撒汉,而不遣項羽制恍;識卿子冠軍于稠人之中,而擢為上將神凑,不賢而能如是乎?羽既矯殺卿子冠軍,義帝必不能堪溉委,非羽弒帝鹃唯,則帝殺羽,不待智者而后知也瓣喊。增始勸項梁立義帝坡慌,諸侯以此服從。中道而弒之藻三,非增之意也洪橘。夫豈獨非其意,將必力爭而不聽也棵帽。不用其言熄求,而殺其所立,羽之疑增必自此始矣逗概。

方羽殺卿子冠軍弟晚,增與羽比肩而事義帝,君臣之分未定也逾苫。為增計者卿城,力能誅羽則誅之,不能則去之铅搓,豈不毅然大丈夫也哉瑟押?增年七十,合則留星掰,不合即去多望,不以此時明去就之分,而欲依羽以成功名蹋偏,陋矣便斥!雖然,增威始,高帝之所畏也枢纠;增不去,項羽不亡黎棠。亦人杰也哉晋渺!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

劉邦采用了陳平的計策,離間疏遠(yuǎn)楚國君臣脓斩。項羽懷疑范增和漢國私下勾結(jié)木西,漸漸剝奪他的權(quán)力。范增大怒随静,說:“天下大事已經(jīng)大致確定了八千,君王自己處理吧吗讶。希望能讓我告老還鄉(xiāng)×道Γ”回鄉(xiāng)時照皆,還沒到彭城,就因背上癰疽發(fā)作而死沸停。蘇子說膜毁,范增離去是好事,若不離去愤钾,項羽一定會殺他瘟滨。只遺憾他沒有早早離開而已。既如此能颁,那么范增應(yīng)當(dāng)在什么時候離開呢杂瘸?當(dāng)初范增勸項羽殺沛公,項羽不聽劲装;終因此而失去天下胧沫;應(yīng)當(dāng)在此時離去嗎?回答說占业,不绒怨。范增想要殺死沛公,是做臣子的職責(zé)谦疾。項羽不殺劉邦南蹂,還顯得有君王的度量。范增怎能在此時離去呢念恍?《易經(jīng)》說:“知道選擇恰當(dāng)時機(jī)六剥,那不是很神明嗎?”《詩經(jīng)》說:“觀察那氣象峰伙,若要下雪疗疟,水氣必定先聚集成霰⊥ィ”范增離去策彤,應(yīng)當(dāng)在項羽殺卿子冠軍的時候。

陳涉能夠得民心匣摘,因為打出了楚將項燕和公子扶蘇的旗幟店诗。項氏的興盛,因為擁立了楚懷王孫心音榜;而諸侯背叛他庞瘸,也是因為他謀殺了義帝。況且擁立義帝赠叼,范增實為主謀擦囊。義帝的存亡违霞,豈止決定楚國的盛衰;范增也與此禍福相關(guān)瞬场。絕沒有義帝被殺葛家,而單單范增能夠長久得生的道理。項羽殺卿子冠軍泌类;就是謀殺義帝的先兆;他殺義帝底燎,就是懷疑范增的根本刃榨。難道還要等到陳平出反間之計嗎?物品必定先腐爛了双仍,然后才能生蛆蟲枢希;人必定先有了懷疑之心,然后讒言才得以聽入朱沃。陳平雖說智慧過人苞轿,又怎么能夠離間沒有疑的君主呢?

我曾經(jīng)評論義帝逗物;稱他是天下的賢君搬卒。僅僅是派遣沛公入關(guān)而不派遣項羽,在稠人廣眾之中識別卿子冠軍翎卓、并且提拔他做上將軍這兩件事契邀,若不是賢明之君能做到這些嗎?項羽既然假托君王之命殺死了卿子冠軍失暴,義帝必然不能容忍坯门。因此,不是項羽謀殺義帝逗扒,就是義帝殺了項羽古戴,這用不著智者指點就可知道了。范增當(dāng)初勸項梁擁立義帝矩肩,諸侯因此而服從现恼;中途謀殺義帝,必不是范增的主意蛮拔;其實豈但不是他的主意述暂;他必然力爭而卻沒有被接受。不采用他的忠告而殺死他所擁立之人建炫,項羽懷疑范增畦韭,一定是從這時就開始了。在項羽殺卿子冠軍之時肛跌,項羽和范增并肩侍奉義帝艺配,還沒有確定君臣之身份察郁,如果替范增考慮,有能力誅殺項羽就殺了他转唉,不能殺他就離開他皮钠,豈不是毅然決然的男子漢嗎?范增年齡已經(jīng)七十歲赠法,意見相合就留下來麦轰,意見不合就離開他,不在這個時候弄清去砖织、留的分寸款侵,卻想依靠項羽而成就功名,淺陋安啻俊新锈!即使這樣,范增還是被漢高祖所畏懼眶熬。范增不離去妹笆,項羽就不會滅亡。唉娜氏,范增也是人中的豪杰呀拳缠!

注釋解釋

1.幾:事物發(fā)生變化的細(xì)微跡象。

2.卿子冠軍:指宋義牍白。公元前207年脊凰,秦圍趙,楚懷王封宋義為上將軍茂腥,項羽為次將軍狸涌,范增為末將軍,救趙最岗,途中帕胆,宋義畏縮不前,羽矯詔殺之般渡。

3.楚懷王孫心:即楚懷王的孫子熊心懒豹,項梁擁立他為王,仍稱懷王驯用。項羽稱霸后尊稱熊心為義帝脸秽。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家蝴乔、書畫家记餐、美食家。字子瞻薇正,號東坡居士片酝。漢族囚衔,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)雕沿。一生仕途坎坷练湿,學(xué)識淵博,天資極高审轮,詩文書畫皆精肥哎。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

范增論古詩原文翻譯-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人