傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

木蘭花令·次歐公西湖韻

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

霜余已失長(zhǎng)淮闊曲梗。空聽潺潺清潁咽逛腿。佳人猶唱醉翁詞稀并,四十三年如電抹。

草頭秋露流珠滑单默。三五盈盈還二八碘举。與余同是識(shí)翁人,惟有西湖波底月搁廓。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋霜降后引颈,長(zhǎng)淮失去了往日壯闊的氣勢(shì)。只聽見潁水潺潺境蜕,像是在代我哭泣傷逝蝙场。河上傳來歌聲悠揚(yáng),佳人還唱著醉翁的曲詞粱年。四十三年匆匆流去售滤,如同飛電一閃即馳。

生命像草上秋露晶瑩圓潤(rùn)台诗,遺落消失卻不過一瞬完箩。十五的月輪多么皓潔完滿,第二天就會(huì)漸漸缺損拉队。和我一樣同醉翁相識(shí)弊知,如今還剩有幾人?唯有西湖波底的明月粱快,曾經(jīng)把所有的人照臨秩彤。

注釋解釋

次……韻:依次用所和詩(shī)的韻作詩(shī)叔扼,也稱為步韻。

歐公:指歐陽修漫雷。

西湖:此指安徽阜陽西三里的西湖瓜富,為潁河合諸水匯流處。

長(zhǎng)淮:淮河珊拼。劉長(zhǎng)卿《送沈少府之任淮南》:“一鳥飛長(zhǎng)淮食呻,百花滿云夢(mèng)流炕∨煜郑”

清潁:指潁河,潁水每辟,為淮河重要支流剑辫。蘇轍《鮮于子駿諫議哀辭》:“登嵩高兮捫天,涉清穎兮波瀾渠欺∶帽危”

咽:讀“yè”。

佳人:潁州地區(qū)的歌女挠将。

醉翁詞:指歐陽修在穎州做太守時(shí)胳岂,所寫的歌詠穎州西湖的一些詞。

四十三年:歐陽修皇祐元年(1049)知潁州時(shí)作《木蘭花令》詞舔稀,到蘇東坡次韻作此篇時(shí)正好四十三年乳丰。

電抹:如一抹閃電,形容時(shí)光流逝之快.吳潛《滿江紅》:“便使積官居鼎鼐内贮,假饒累官堆金玉产园,似浮埃,抹電轉(zhuǎn)頭空夜郁,休迷局什燕。”

三五:十五日竞端。李益《溪中月下寄揚(yáng)子尉封亮》:“團(tuán)團(tuán)山中月屎即,三五離夕同∈赂唬”

盈盈:美好的樣子技俐。

二八:十六日。鮑照《玩月城西門廨中》:“三五二八時(shí)赵颅,千里與君同虽另。”

創(chuàng)作背景

這是一首追和之詞饺谬,所和者為歐陽修詠潁州西湖的《木蘭花令》詞捂刺。此詞作于宋哲宗元祐六年(1091)八月谣拣,時(shí)蘇軾知潁州。蘇軾和歐陽修師生情深族展,來到潁州游覽西湖之時(shí)森缠,想起往日歐公所吟西湖之詞,遂步其韻和作此首詞仪缸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《木蘭花令·次歐公西湖韻》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作贵涵。上片寫自己泛舟潁河時(shí)觸景生情,下片寫月出波心而生的感慨和思念之情恰画。全詞委婉深沉宾茂,清麗凄惻,情深意長(zhǎng)拴还,表達(dá)了對(duì)恩師的懷念之情跨晴。

“霜馀已失長(zhǎng)淮闊,空聽潺潺清穎咽”片林,上闋起首兩句描寫了作者泛游潁河所見到的景致端盆。潁州有潁河汝水,最終匯于淮河之中费封』烂睿“霜馀”兩字交代作者到潁州時(shí)正值深秋,秋高天旱弓摘、草木枯萎焚鹊,潁河也失去了春夏時(shí)期波瀾壯闊的氣勢(shì),溫婉細(xì)流涓涓而下衣盾。水聲潺潺寺旺,在作者聽來,如怨如慕势决,恰恰吻合他此時(shí)思念恩師的心情阻塑。將河水?dāng)M人化的寫法,更顯得情真意切果复。

“佳人尤唱醉翁詞陈莽,四十三年如電抹”通過寫潁州人對(duì)于歐陽修的懷念,表達(dá)了詞人自己深切的思念虽抄。其中有人生如梭的慨嘆走搁,時(shí)間如同閃電一樣快速逝去,只有像歐陽修那樣為人迈窟、為政私植、為文,才能夠長(zhǎng)久得被人們銘記车酣。歐陽修在潁州期間曲稼,頗有政聲索绪,建樹多多,深得當(dāng)?shù)馗咐系木粗嘏c愛戴贫悄。潁州父老為了紀(jì)念這位文壇巨匠作出的貢獻(xiàn)瑞驱,不但世代傳唱他在潁州創(chuàng)作的詩(shī)詞,還立祠以表懷思窄坦。四十三年轉(zhuǎn)瞬飛逝唤反,而恩師也已駕鶴多年,作者不由得慨嘆時(shí)光無情鸭津,對(duì)先師的懷念有增無減彤侍,令人動(dòng)容。

下闋體例與上闋基本一致曙博,均為由景及情拥刻,前面兩句寫潁河的晚景「赣荆“草頭秋露流珠滑”,深秋的晚上吴汪,已經(jīng)開始降下露水惠窄,露珠晶瑩剔透且圓潤(rùn)光滑,但卻不能長(zhǎng)存漾橙「巳冢“三五盈盈還二八”點(diǎn)明月亮陰晴圓缺的狀態(tài)。南朝鮑照有詩(shī)“三五二八時(shí)霜运,千里與君同脾歇。”南朝蕭統(tǒng)《文選》為其作注釋日:“二八淘捡,十六日也藕各。”在這首《木蘭花令》里焦除,詞人以露珠的流逝與月亮的圓缺慨嘆時(shí)光飛逝激况、人生無常,也是對(duì)前文“四十三年如電抹”的詮釋膘魄。

“與余同是識(shí)翁人乌逐,惟有西湖波底月!”作者全詞結(jié)尾處將主旨進(jìn)一步明朗化创葡。四十三年過去了浙踢,現(xiàn)在能記得醉翁的人還剩下幾個(gè)〔涌剩恐怕只有作者與這倒影在西湖水底的明月洛波。作者以擬人化的手法寫西湖月能“識(shí)翁”呐芥,含蓄寫出歐陽修在潁州時(shí)常常夜游西湖,用西湖見證醉翁在潁州的所有功績(jī)奋岁。

蘇軾少年求學(xué)京城思瘟,得到歐陽修的賞識(shí)與提攜。后來兩人又政見相同闻伶,詩(shī)文相和滨攻,成為忘年之交。在蘇軾的人生中蓝翰,歐陽修對(duì)其行文光绕、為政、處事畜份,都產(chǎn)生了很大影響诞帐。正因如此,作者的慨嘆與思念才顯得情意綿綿爆雹、動(dòng)人肺腑停蕉。而此詞更出彩的一點(diǎn),在于詞人將內(nèi)心的真情揉碎于水光月色之中钙态,纏綿悱惻慧起,娓娓道來,氤氳進(jìn)人的內(nèi)心深處册倒。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)蚓挤,北宋文學(xué)家、書畫家驻子、美食家灿意。字子瞻,號(hào)東坡居士崇呵。漢族缤剧,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)演熟。一生仕途坎坷鞭执,學(xué)識(shí)淵博,天資極高芒粹,詩(shī)文書畫皆精兄纺。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉孤个。 行垢不湔剃允,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心齐鲤。 野童扶醉舞硅急,山鳥助酣歌。 用貧求富佳遂,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕撒顿,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺丑罪,不及汪倫送我情。

木蘭花令·次歐公西湖韻古詩(shī)原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人