風(fēng)壓輕云貼水飛,乍晴池館燕爭(zhēng)泥渗鬼。沈郎多病不勝衣览露。
沙上不聞鴻雁信,竹間時(shí)聽鷓鴣啼譬胎。此情惟有落花知差牛!
風(fēng)壓著柳絮貼著水面紛飛,雨后初晴燕子在池沼邊銜泥筑巢堰乔。沈郎身弱多病不能承受衣物之重偏化。
在沙上沒(méi)有收到鴻雁傳來(lái)的書信,竹林間時(shí)時(shí)聽到鷓鴣悲啼镐侯。我的深情怕是只有那落花知曉了侦讨。
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌苟翻。分平仄兩體韵卤,雙調(diào),上片三句全用韻崇猫,下片末二句用韻沈条。
輕云:本指輕薄飄浮的白云。這里比喻柳絮邓尤。貼水:緊挨近水面拍鲤。
乍晴:雨后初晴贴谎。乍:初汞扎,剛。池館:池沼館閣擅这。這里主要指池沼澈魄。燕爭(zhēng)泥:燕子趁著天晴銜泥筑巢。
沈郎:即沈約仲翎,字休文痹扇,南朝梁詩(shī)人铛漓。他在《與徐勉書》中說(shuō):“百日數(shù)旬,革帶常應(yīng)移孔鲫构∨ǘ瘢”意思是說(shuō)因多病而腰圍消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代稱结笨。不勝衣:形容消瘦無(wú)力包晰,連衣服的重量都難以承受。勝炕吸,承受伐憾。
沙上:指沙渚、沙灘之上赫模。鴻雁信:古人有鴻雁傳書的說(shuō)法树肃。《漢書·蘇武傳》:武帝時(shí)瀑罗,蘇武出使匈奴胸嘴,被匈奴扣留,流于北海廓脆。昭帝即位筛谚,匈奴與漢和親,漢請(qǐng)求匈奴歸還蘇武停忿。匈奴詐言蘇武已死驾讲。后漢派使者說(shuō)天子射上林中,得雁席赂,足有系帛書吮铭,說(shuō)蘇武等在某沼澤中。匈奴單于大驚颅停,致歉漢使谓晌。
鷓鴣啼:鷓鴣鳥的叫聲像“行不得也哥哥”,所以在外的游子聽到鷓鴣的叫聲會(huì)感到湊涼癞揉。鷓鴣纸肉,禽名,善啼喊熟。
這首《浣溪沙》約作于宋英宗治平三年(1066)春柏肪。東坡迎春景而春情動(dòng),思念妻子芥牌,作此詞以懷念之烦味。一說(shuō)此詞是李璟的作品,見《李璟李煜詞補(bǔ)遺》壁拉。因明代所刊《類編草堂詩(shī)余》署為李璟所作谬俄,故《補(bǔ)遺》誤收柏靶。應(yīng)據(jù)元刻本定為東坡詞。
“風(fēng)壓輕云貼水飛溃论,乍晴池館燕爭(zhēng)泥屎蜓。”作者用輕快的筆觸三涂?jī)赡ㄔ垦桶岩环鷻C(jī)勃勃的春天畫圖描繪出來(lái)梆靖。他既沒(méi)有用濃重的色彩,也沒(méi)有用艷麗的詞藻笔诵,而只是輕描淡寫地勾勒出幾樣景物返吻,感染力很強(qiáng),呈現(xiàn)了一股清新的春之氣息乎婿。在一個(gè)多云轉(zhuǎn)晴的春日里测僵,作者徜徉于池館內(nèi)外,但見和風(fēng)吹拂大地谢翎,薄云(柳絮)貼水迅飛捍靠,輕陰擱雨,天氣初晴森逮,那銜泥的新燕榨婆,正軟語(yǔ)呢喃。按理說(shuō)褒侧,面對(duì)著這春意盎然的良辰佳景良风,作者也應(yīng)該心情振奮、逸興遄飛了闷供,但緊接著一句卻是“沈郎多病不勝衣”烟央。作者竟自比多病的沈約,腰圍帶減歪脏,瘦損不堪疑俭,值茲陽(yáng)和氣清之際,更加弱不禁風(fēng)了婿失。首句連用三個(gè)動(dòng)詞“壓”钞艇、“貼”、“飛”豪硅,構(gòu)成連動(dòng)句式哩照,振動(dòng)起整個(gè)畫面。次句把時(shí)舟误、空交互在一起寫:季節(jié)是春天(由燕爭(zhēng)泥可推知)葡秒,天氣是初晴姻乓,地點(diǎn)在池館內(nèi)外嵌溢。這兩句色彩明快眯牧。第三句點(diǎn)出作者自己,由于情感外射赖草,整幅畫面頓時(shí)從明快變?yōu)殛幱粞伲贿@一喜、一憂秧骑、一揚(yáng)版确、一抑,產(chǎn)生了跌宕的審美效果乎折,更增加了詞的動(dòng)態(tài)美绒疗。詩(shī)意到此出現(xiàn)了巨大轉(zhuǎn)折,為過(guò)渡到下片做好了準(zhǔn)備骂澄。
“沙上不聞鴻雁信吓蘑,竹間時(shí)聽鷓鴣啼》爻澹”鴻雁傳書磨镶,用《漢書·蘇武傳》中典故,詩(shī)詞里常用這個(gè)典故健提。鴻雁不捎個(gè)信來(lái)琳猫,而鷓鴣啼聲,更是時(shí)時(shí)勾起詞人對(duì)故舊的思念私痹∑晟“沙上”“竹間”,既分別為鴻雁和鷓鴣棲息之地紊遵,也極可能即作者舉目所見之景雹锣。作者謫居黃州期間所寫“揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷”(《卜算子·黃州定惠院寓居作》)的情境癞蚕,與此詞類似蕊爵。
“此情惟有落花知!”落花本無(wú)知桦山;但由于作者的移情作用攒射,竟使無(wú)知的落花變成了深知作者心情的知己。這樣融情入景恒水,使得情景交融会放,其中含蘊(yùn)的“韻外之致”(司空?qǐng)D《與李生論詩(shī)書》)就耐人尋味了。唐代皎然《詩(shī)式》說(shuō):“兩重意以上钉凌,皆文外之旨咧最。”這句則至少包含了三重意思:一、“惟有”二字矢沿,說(shuō)明除落花之外滥搭,作者的心情都不明了;二捣鲸、落花能夠理解作者的心情是由于作者與落花的命運(yùn)相似瑟匆;三、落花無(wú)言栽惶,即使它理解作者的心情愁溜,也無(wú)可勸慰。
全詞僅上片開頭兩句寫景外厂,第三句抒情冕象,用的是先實(shí)后虛的手法。下片則虛實(shí)結(jié)合汁蝶,情中見景交惯。在蘇軾筆下,不僅“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)也”(王國(guó)維《人間詞話》)穿仪,而且于情語(yǔ)中也往往見景物席爽。這是一種很高妙的手法。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)啊片,北宋文學(xué)家只锻、書畫家、美食家紫谷。字子瞻齐饮,號(hào)東坡居士。漢族笤昨,四川人祖驱,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷瞒窒,學(xué)識(shí)淵博捺僻,天資極高,詩(shī)文書畫皆精崇裁。其文汪洋...[詳細(xì)]