董毅夫名鉞,自梓漕得罪蟹演,罷官東川风钻,歸鄱陽,過東坡于齊安酒请。怪其豐暇自得骡技,余問之。曰:“吾再娶柳氏,三日而去官布朦。吾固不戚戚囤萤,而優(yōu)柳氏不能忘懷于進(jìn)退也。已而欣然是趴,同憂共若處富貴涛舍,吾是以益安焉∷敉荆”命其侍兒歌其所作《滿江紅》富雅。嗟嘆之不足,乃次其韻肛搬。
憂喜相尋没佑,風(fēng)雨過、一江春綠温赔。巫峽夢蛤奢、至今空有,亂山屏簇陶贼。何似伯鸞攜德耀啤贩,簞瓢未足清歡足。漸粲然拜秧、光彩照階庭痹屹,生蘭玉。
幽夢里枉氮,傳心曲痢掠。腸斷處,憑他續(xù)嘲恍。文君婿知否足画,笑君卑辱。君不見周南歌漢廣佃牛,天教夫子休喬木淹辞。便相將、左手抱琴書俘侠,云間宿象缀。
憂喜相互延續(xù)著,如同風(fēng)雨一過爷速,滿江春色央星。像楚王巫山之夢醒來,一切都消失了惫东,唯有亂山如屏障般矗立莉给。何其相似毙石,東漢的梁鴻攜其妻孟光隱居山中,基本生活資料不足颓遏,尚能清歡徐矩。天慢慢地明亮起來,其光彩照著階級叁幢、庭院滤灯,生出如蘭似玉的孩子。
深夢里曼玩,吐出內(nèi)心的聲音鳞骤;極度的難過傷心,任憑它繼續(xù)下去黍判。卓文君的丈夫司馬相如你知道嗎弟孟?我們恥笑你的品德卑下。你還聽不到《周南》中歌詠《漢廣》篇的守禮男子样悟,不強(qiáng)求于賢女,天使得《漢廣》中的男子休于喬木庭猩。于是你們相伴窟她,左手抱琴書,到如云飄一般遠(yuǎn)離塵世的地方去隱居蔼水。
滿江紅:《樂章集》震糖、《清真集》入“仙呂調(diào)”。宋以來作者多以柳永詞為準(zhǔn)趴腋。雙調(diào)九十三字吊说,前片四仄韻,后片五仄韻优炬。
董毅夫:名鉞(yuè)颁井,又名毅夫。德興(江西省樂安縣)人蠢护。宋英宗治平二年(1065)進(jìn)士雅宾。
梓(zǐ)漕:梓州(今四川中江縣東南)轉(zhuǎn)運副使。漕葵硕,本是管水路運輸?shù)墓倜继В@里代指地方轉(zhuǎn)運使職。
東川:今四川東部懈凹,宋時梓州所在地蜀变。
鄱(pó)陽:今江西省鄱陽縣。
齊安:黃州介评。南朝的齊朝設(shè)齊安郡库北,隋開皇五年(585)改為黃州。
怪其豐暇自得:驚怪董心情寬闊閑暇。
戚戚:憂愁贤惯,悲傷洼专,急促的樣子。
進(jìn)退:代指升官和降職孵构。
憂喜相尋:憂與喜相互轉(zhuǎn)化屁商。
“巫峽夢”二句:因梓州地近巫峽,用宋玉《高唐賦》楚王夢遇巫山神女典颈墅,謂在梓州做官蜡镶,恍如夢幻,醒后空無所有恤筛,只見群山簇?fù)砣缙溜L(fēng)官还。亂山,代指巫山十二峰毒坛。
“何似”二句:《后漢書·梁鴻傳》:梁鴻字伯鸞望伦,扶風(fēng)平陵人,娶同縣孟氏女煎殷,名光屯伞,字德耀。女求作布衣麻履豪直,編筐績布劣摇。乃共入霸陵山中,以耕織為業(yè)弓乙,詠詩彈琴以自娛末融。簞瓢(dān piáo),簡陋的食具暇韧」聪埃《論語·雍也》記孔子稱其弟子顏回:“一簞食,一瓢飲懈玻,在陋巷语卤,人不堪其憂,回也不改其樂酪刀。賢哉回也粹舵!”以上稱喻董鉞與柳氏清貧自守。
“漸粲然”二句:祝愿董鉞將生優(yōu)秀兒子骂倘⊙勐耍《世說新語·言語》:“謝太傅問諸子侄:‘子弟亦何預(yù)人事,而正欲使其佳历涝?’諸人莫有言者诅需。車騎答曰:‘如芝蘭玉樹漾唉,欲使其生于階庭耳⊙咚’”粲(càn)然赵刑,明亮貌。蘭玉场刑,芝蘭玉樹般此,喻佳子弟。
心曲:指內(nèi)心深處或心事牵现。
“文君婿”二句:文君婿铐懊,指西漢文學(xué)家司馬相如。文君瞎疼,西漢前期臨邛富人卓王孫之女科乎。卑辱,卑微屈辱贼急。卓文君丈夫死后茅茂,回娘家居住,愛上了在卓家作客的文學(xué)家司馬相如太抓。二人夜間奔出卓家空闲,到司馬相如故鄉(xiāng)成都。司馬相如極貧腻异,后來接受卓王孫的資助,作者認(rèn)為卑賤可恥这揣。
周南:《詩經(jīng)》十五國風(fēng)第一章悔常。漢廣:《周南》中第九首。
休喬木:休憩與喬木之上给赞。
《滿江紅》作于宋神宗元豐五年(1082)三月机打。元豐四年七月,董毅夫由四川夔州路轉(zhuǎn)運副使徙梓州路轉(zhuǎn)運副使片迅。不久残邀,致仕,于第二年三月回歸老家江西柑蛇,路過黃州芥挣。董由鄂州太守朱壽昌介紹而結(jié)識了蘇軾。蘇軾和《滿江紅》以答謝之耻台。
詞序點明董“梓漕得罪歸鄱陽空免,過東坡于齊安”的原因,驚訝董視罪罷無事而“豐暇自得”的淡然心情盆耽,記錄了董續(xù)柳氏憂患與共的深情蹋砚。
全詞主要圍繞董柳憂患與共的情緣展開構(gòu)思扼菠,贊頌董不為五斗米折腰及柳氏不因董“梓漕得罪歸鄱陽”,“忘懷于進(jìn)退”的高尚情操坝咐。
上片循榆,由寫董的“得罪削籍”一身輕,進(jìn)入到寫致仕后的美好家庭生活墨坚。開頭六句秧饮,就寫了兩個“憂喜相尋”:一是“三日而去官”的董毅夫“固不成戚”;一是柳氏“忘懷”董毅夫之“進(jìn)退”而“同憂患”框杜。他們經(jīng)過了一番“風(fēng)雨”的打擊之后浦楣,心情如“一江春綠”,清澈明亮咪辱;留下了楚襄王“巫峽夢”醒振劳,身心皆空,過著巫山神女般的仙境生活油狂。接著五句历恐,以東漢伯鸞與德耀同甘共苦、堅貞不渝的情愛和顏回簞食瓢飲不改志的史事专筷,進(jìn)一層贊頌董毅夫與柳氏過著“清歡”弱贼、“粲然”、“光彩”而帶著“蘭玉”般孩子的恬淡家庭生活磷蛹。這種生活感情吮旅,既是具體的,又是抽象的味咳。而東坡卻能體驗人微庇勃,并能調(diào)動各種藝術(shù)手段,把它寫得富有感染力槽驶。
下片责嚷,進(jìn)一層寫董毅夫與柳氏淡然面對人間煩惱,“欣然”掂铐、“益安”同“憂患”的人生態(tài)度罕拂。開頭四句,三三排比全陨,鏘鏘有聲爆班。“幽夢里”辱姨,吐真言蛋济。東坡過著貶居生活,非常寂寞炮叶,只有靠虛幻的夢境來求得片時的慰藉碗旅《纱Γ“腸斷處”,不理睬祟辟,一切聽自然医瘫。到了“腸斷”的境地,真摯之情自不待言旧困〈挤荩可見他們是志同道合的賢妻良夫。第五吼具、六句又用一典僚纷,反襯出董毅夫有情有義,不是“文君婿”司馬相如忍受不住貧困而受卓王孫的賜予那樣“卑辱”的軟骨頭拗盒。顯然怖竭,東坡是站在封建傳統(tǒng)的觀念上來看待司馬相如的,不足為訓(xùn)陡蝇。第七痊臭、八、九句引用《詩經(jīng)·周南·漢廣》登夫,“夫子休喬木”意广匙,是說賢女可求,以喻董毅夫有幸地得到孟光般的賢女為妻恼策。東坡反其義而用之鸦致,可謂妙筆。最后三句發(fā)出衷心祝愿:愿董柳遠(yuǎn)離塵世涣楷,清閑無憂分唾,左右相伴,白頭偕老总棵。
全詞鳍寂,序言和正文互補(bǔ)改含,如道家常情龄;想象與現(xiàn)實融會,情調(diào)浪漫捍壤。喻義精當(dāng)骤视,寓意深刻。五處用典引詩鹃觉,不落俗套专酗。以典代言亭饵,既精煉文字紧武,又準(zhǔn)確表意,實為東坡詞的一大特色。東坡與家僮建立起一種感情上一拍即合的“朋友”關(guān)系疹尾,很大程度上是取決于自己與董毅夫的宦場失意的落泊感。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)寄狼,北宋文學(xué)家枫振、書畫家、美食家蒋纬。字子瞻猎荠,號東坡居士。漢族蜀备,四川人关摇,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷碾阁,學(xué)識淵博输虱,天資極高,詩文書畫皆精瓷蛙。其文汪洋...[詳細(xì)]