東風(fēng)已綠瀛洲草,紫殿紅樓覺(jué)春好穆役。
池南柳色半青青寸五,縈煙裊娜拂綺城。
垂絲百尺掛雕楹耿币,上有好鳥(niǎo)相和鳴梳杏,間關(guān)早得春風(fēng)情。
春風(fēng)卷入碧云去,千門(mén)萬(wàn)戶皆春聲秘狞。
是時(shí)君王在鎬京叭莫,五云垂暉耀紫清。
仗出金宮隨日轉(zhuǎn)烁试,天回玉輦繞花行。
始向蓬萊看舞鶴拢肆,還過(guò)茝若聽(tīng)新鶯减响。
新鶯飛繞上林苑,愿入簫韶雜鳳笙郭怪。
東風(fēng)已吹綠了瀛洲之草支示,宮中的紫殿和紅樓,在春色里顯得格外的美麗鄙才。
龍池之南的柳色才著半綠颂鸿,遠(yuǎn)望似一片綠煙;柳條在春風(fēng)中裊娜攒庵,拂著壯麗的城墻嘴纺。
春天的游絲高高地掛在雕梁畫(huà)柱上,上面有美麗的小鳥(niǎo)在間關(guān)和鳴浓冒,好像它們已早知春天的消息栽渴。
春風(fēng)將間關(guān)的鳥(niǎo)語(yǔ)吹入云中,給千家萬(wàn)戶都帶來(lái)了春天的聲音稳懒。
這時(shí)君王正在京城的宮廷之中游樂(lè)闲擦,天上有五彩祥云籠罩。
儀仗在陽(yáng)光的照耀下出了金宮场梆,玉輦繞著花叢而行墅冷。
先到蓬萊島去看仙鶴跳舞,又過(guò)茝若宮去聽(tīng)黃鶯唱歌或油。
黃鶯在上林苑中飛鳴而去寞忿,但愿他的歌聲能與鳳笙一起,奏出一曲簫韶之樂(lè)装哆。
侍從:侍奉皇帝罐脊。宜春苑:唐玄宗游獵的一所園林⊥汕伲《雍錄》:“天寶中萍桌,即東宮置宜春北苑×杓颍”龍池:唐玄宗所建興慶宮之宮池上炎。《唐詩(shī)紀(jì)事》:“龍池,興慶宮池也藕施,明皇潛龍之地寇损。”囀:鳥(niǎo)聲宛轉(zhuǎn)裳食。
瀛洲:興慶宮內(nèi)的瀛洲門(mén)矛市,見(jiàn)《唐兩京城坊考》卷一。
縈煙:煙氣繚繞诲祸。綺城:城墻之美稱(chēng)浊吏。指興慶宮東倚長(zhǎng)安城墻之夾城。
雕楹:即雕梁畫(huà)柱救氯。楹找田,柱子。
間關(guān):鳥(niǎo)鳴聲着憨。
鎬京:西周的都城墩衙。在今西安市。此處代長(zhǎng)安甲抖∑岣模《元和郡縣志》關(guān)內(nèi)道京兆府長(zhǎng)安縣:“周武王宮,即鎬京也惧眠,在縣西北十八里籽懦。”
五云:五色祥云氛魁∧核常《宋書(shū)·符瑞志》:“云有五色,太平之應(yīng)也秀存。曰慶云捶码。”天子之氣或链”鼓眨《宋書(shū)·王曇首傳》:“景平中,有龍見(jiàn)西方澳盐。半天騰上祈纯,蔭五彩云,京都遠(yuǎn)近聚觀叼耙,太史奏曰:‘西方有天子氣腕窥。”’這里指皇帝所在地筛婉。紫清:此指天空簇爆。
仗:指皇帝出行的儀仗。
玉輦:帝后所乘之輦車(chē)。玉輦入蛆,美稱(chēng)响蓉。
蓬萊:指大明宮內(nèi)太液池中之蓬萊山。太液池在蓬萊宮之北哨毁。見(jiàn)《唐兩京城坊考》卷一枫甲。
茝若:漢殿名,在未央宮中扼褪。見(jiàn)《三輔黃圖》卷三言秸。
上林:漢代苑林,在長(zhǎng)安西北迎捺。《元和郡縣志》關(guān)內(nèi)道京兆府長(zhǎng)安縣:“上林苑查排,在縣西北一十四里凳枝,周匝二百四十里,相如所賦也跋核♂澹”
簫韶:舜樂(lè)。即圣人之樂(lè)砂代√6《書(shū)·益稷》:“簫韶九成,鳳凰來(lái)儀刻伊÷督洌”鳳笙:笙有十三簧管,排列之形似鳳捶箱。故云鳳笙智什。
天寶初,李白被征召丁屎,當(dāng)了兩年供奉翰林荠锭,實(shí)際是文學(xué)侍從之臣。初始他以為可以實(shí)現(xiàn)政治抱負(fù)晨川,心情非常興奮证九,所以奉詔所作多有稱(chēng)頌之辭。此詩(shī)是天寶二年(743)春詩(shī)人李白在長(zhǎng)安宜春苑侍從玄宗皇帝游苑共虑,奉詔所作愧怜。
這首詩(shī)共十七句,有四層意思看蚜,層層相接叫搁,旋縈遞進(jìn),依次寫(xiě)來(lái)。
開(kāi)頭“東風(fēng)”以下四句渴逻,寫(xiě)長(zhǎng)安城初春景象疾党。東風(fēng)吹拂,宮苑草綠惨奕,殿樓生春雪位,柳色半青,縈煙裊娜梨撞,拂城似錦雹洗,好一派欣欣向榮的境界。詩(shī)人描繪意境卧波,充分利用了自然界的色彩时肿,如綠草、紫殿港粱、紅樓螃成、柳青等,構(gòu)畫(huà)了色彩斑爛的初春景象查坪;“綺城”句一出寸宏,滿城春色,盡收眼底偿曙。詩(shī)人又用以擬人手法氮凝,寫(xiě)得春情洋溢,如風(fēng)綠春草望忆、殿樓覺(jué)好罩阵、煙柳拂城等,動(dòng)人心扉炭臭,倍感真切永脓。
接下“垂絲”五句,寫(xiě)新鶯春聲鞋仍。垂柳掛柱常摧,鶯鳥(niǎo)和鳴,春風(fēng)知情威创,卷聲入云落午,萬(wàn)戶皆春聲,好一番春日聲情肚豺。詩(shī)人依題寫(xiě)意溃斋,開(kāi)頭寫(xiě)柳色初青,接寫(xiě)新鶯百?lài)饰辏删吵鳅L梗劫,鶯境相合享甸。前是綺城春景,后是萬(wàn)戶春聲梳侨,聲景相融蛉威,此番意境,有畫(huà)有音走哺,有光有響蚯嫌,即聲色并舉。詩(shī)人寫(xiě)新鶯百?lài)时铮暻榻Y(jié)合择示,以情寫(xiě)聲,如好鳥(niǎo)和鳴晒旅,間關(guān)早得春風(fēng)之情栅盲,春風(fēng)知情,將鳥(niǎo)聲撒向萬(wàn)戶废恋,萬(wàn)戶皆春聲剪菱。人鳥(niǎo)春聲,皆因情生拴签,動(dòng)人之處,在于聲情相融旗们。
“是時(shí)”以下六句為第三段蚓哩,寫(xiě)皇帝出游。五云垂暉上渴,太平之象岸梨;皇帝出宮,仗隨日轉(zhuǎn)稠氮;天回玉輦曹阔,繞花徐行;始看鶴舞隔披,繼聽(tīng)新鶯赃份,呈現(xiàn)出一副龍儀非凡的游春氣派。既然是奉詔侍賦奢米,少不了對(duì)帝王的稱(chēng)頌抓韩。詩(shī)人沒(méi)有直接寫(xiě)帝王本人如何儀態(tài)非凡,而是采取烘托的筆法鬓长,描述皇帝春游的隆重儀止和心興谒拴。五云垂暉,日轉(zhuǎn)繞花涉波,看鶴聽(tīng)鶯英上,令人感到皇帝儀同天日炭序,興同世人,而不失尊貴高雅之趣苍日。
最后一段兩句惭聂,寫(xiě)鶯繞宜春苑,扣題作結(jié)易遣”似蓿皇帝聽(tīng)鶯,新鶯知情豆茫,飛繞林苑侨歉,愿把自己的歌聲匯入肅然高雅的簫笙之樂(lè)。
全詩(shī)四段揩魂,詩(shī)意銜接細(xì)密幽邓,始有柳煙拂綺城,繼有垂絲百尺掛雕楹火脉;前有春風(fēng)卷聲入云牵舵,萬(wàn)戶春聲,后有五云垂暉倦挂,君王春游心動(dòng)畸颅;上有聽(tīng)鶯鳴囀,下有新鶯飛繞方援,詩(shī)意銜接没炒,絲絲人扣,層層相生犯戏,如行云流水送火,自然曉暢,表現(xiàn)了詩(shī)人巧妙的構(gòu)思和藝術(shù)手法先匪。
李白 : 李白(701年-762年)呀非,字太白坚俗,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人岸裙,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”坦冠。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城哥桥,4歲再隨父遷至劍南道綿州辙浑。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]