傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

寄荊州張丞相

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

所思竟何在访得,悵望深荊門(mén)龙亲。

舉世無(wú)相識(shí),終身思舊恩悍抑。

方將與農(nóng)圃鳄炉,藝植老丘園。

目盡南飛雁搜骡,何由寄一言拂盯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我所思念的人在何方?重山疊嶂浆兰,只能悵然遙望荊州迹栓。

我雖滿(mǎn)腹才華君编,可天下卻無(wú)人賞識(shí),沒(méi)有您張丞相的擢升,恐怕我還寂寂無(wú)名岳瞭。您的知遇之恩歧焦,我終身難忘签赃。

您遭不幸哨坪,被貶荊州,我也將追隨您轿腺,退出這污濁的官場(chǎng)两嘴。歸隱田園。

南飛的大雁呀族壳,你們振翅高飛憔辫,可是怎能將我的思緒傳與荊州的故人?

注釋解釋

荊州:治所在今湖北江陵仿荆。張丞相:即張九齡贰您。張九齡于開(kāi)元二十五年(737年)四月貶為荊州大都督府長(zhǎng)史坏平。

所思:所思慕的人,所思慮的事锦亦〔疤妫《楚辭·九歌·山鬼》:“被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思杠园」说桑”

悵望:惆悵地看望或想望。南朝齊謝朓《新亭渚別范零陵》詩(shī):“停驂我悵望抛蚁,輟棹子夷猶陈醒。”荊門(mén):山名篮绿,在湖北省宜都縣西北長(zhǎng)江南岸孵延。此處借指荊州吕漂。

舉世:普天下亲配。《莊子·逍遙游》:“舉世譽(yù)之而不加勸惶凝,舉世非之而不加沮吼虎。”

方將:將來(lái)苍鲜,未來(lái)思灰。南朝宋謝靈運(yùn)《擬魏太子鄴中集詩(shī)》序:“漢武帝徐樂(lè)諸才,備應(yīng)對(duì)之能混滔,而雄猜多忌洒疚,豈獲晤言之適,不誣方將坯屿,庶必賢于今日爾油湖。”農(nóng)圃:種糧和種菜的人领跛。晉張載《七哀詩(shī)》:“頹隴并墾發(fā)乏德,萌隸營(yíng)農(nóng)圃》驼眩”

藝植:種植喊括,耕種,栽植矢棚≈J玻《北史·鐵勒傳》:“近西邊者,頗為藝植蒲肋,多牛而少馬蘑拯〗俾#”老丘園:終老于田園∏恳龋《舊唐書(shū)·劉黑闥傳》:“天下已平舱沧,樂(lè)在丘園為農(nóng)夫耳。起兵之事偶洋,非所愿也熟吏。”

飛雁:一作“飛鳥(niǎo)”玄窝。飛:《全唐詩(shī)》校:“一作無(wú)牵寺。”

何由:怎能恩脂。南朝宋謝靈運(yùn)《石門(mén)新?tīng)I(yíng)所住四面高山回溪石瀨修竹茂林》詩(shī):“美人游不還帽氓,佳期何由敦?”

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于唐玄宗開(kāi)元二十五年(737年)俩块。開(kāi)元二十二年(734年)黎休,張九齡為中書(shū)令,次年擢王維為右拾遺玉凯,是年王維三十五歲势腮。王維視張九齡為伯樂(lè)、恩人漫仆。當(dāng)張九齡被貶荊州之后捎拯,舉朝之士但求自保,王維卻不避權(quán)貴盲厌,寫(xiě)成此詩(shī)表達(dá)對(duì)張的知遇之恩署照。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《寄荊州張丞相》這首詩(shī)寄托作者對(duì)張九齡的深切懷念,抒發(fā)世無(wú)知音吗浩,自己也將歸老田園的情懷建芙。

首聯(lián)起筆疑問(wèn),設(shè)置懸念拓萌,然后用腦海中的想象做答岁钓,并點(diǎn)題,表明對(duì)張丞相的思念微王÷畔蓿“所思竟何在”,詩(shī)人“思”那名動(dòng)一時(shí)的名相在哪里炕倘,接著“悵望深荊門(mén)”钧大,既表達(dá)了對(duì)張九齡的深深懷念,又寫(xiě)出了對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗政治的不滿(mǎn)罩旋。頷聯(lián)則是加深了這種不滿(mǎn)的感情啊央,在抒情上更進(jìn)一層眶诈。“舉世無(wú)相識(shí)瓜饥,終身思舊恩”逝撬,追憶往事,訴說(shuō)自己仕途的坎坷及對(duì)張九齡賞識(shí)乓土、提拔自己的感激宪潮。“無(wú)相識(shí)”略顯夸張趣苏,有明顯的奉承之意狡相;或有雙關(guān)意,指別的丞“相”不“識(shí)”己的意思食磕。頸聯(lián)表明自己的立場(chǎng):“方將與農(nóng)圃尽棕,藝植老丘園”,說(shuō)明自己不會(huì)與昏暗的官僚門(mén)同流合污彬伦,將隱居于山川田園之中滔悉。那山水田園就是詩(shī)人在紅塵中一直所沉吟向往的地方,表達(dá)了詩(shī)人歸隱的決心媚朦。尾聯(lián)講寄言氧敢,“目盡南飛雁日戈,何由寄一言询张?”眼睛望著南飛雁,一直看它們飛到天邊的盡頭浙炼,消失為止份氧,與“悵望”首尾呼應(yīng)。此處用了“雁”弯屈、“言”諧音蜗帜,似乎也是在說(shuō)或許那南飛雁能幫詩(shī)人捎帶去吧。詩(shī)人寄思念之情于南飛大雁中资厉,更以鴻雁過(guò)盡厅缺,無(wú)從寄書(shū),抒發(fā)自己難言的隱痛宴偿,意在言外湘捎。

全詩(shī)以景結(jié)束,蘇軾王維“詩(shī)中有畫(huà)”窄刘,“目盡南飛雁”有這個(gè)意思窥妇。以此收束全文,低吟婉轉(zhuǎn)娩践,更覺(jué)深沉活翩。詩(shī)歌語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華烹骨,自然天成,處處透露出作者的真情實(shí)意材泄。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王維 : 王維(701年-761年沮焕,一說(shuō)699年—761年),字摩詰拉宗,漢族遇汞,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣簿废,唐朝詩(shī)人空入,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)族檬,詩(shī)中有畫(huà)歪赢;觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有...[詳細(xì)]

王維的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠丹皱,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔宋税,德缺不補(bǔ)摊崭,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞杰赛,山鳥(niǎo)助酣歌呢簸。 用貧求富,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕根时,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺瘦赫,不及汪倫送我情。

寄荊州張丞相古詩(shī)原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人