天回北斗掛西樓铐拐,金屋無人螢火流徘键。
月光欲到長門殿,別作深宮一段愁遍蟋。
桂殿長愁不記春吹害,黃金四屋起秋塵。
夜懸明鏡青天上虚青,獨(dú)照長門宮里人它呀。
北斗七星高掛在西樓,寂寞的金屋只有螢火流動棒厘。月光即使照到長門宮殿纵穿,恐怕在凄涼的深官后院,也只是會生出許多哀愁奢人。
桂殿哀愁的生活谓媒,長久得已記不得多少年。屋內(nèi)四壁达传,已積起秋的塵埃篙耗。夜里青藍(lán)的天上高掛著鏡子一樣的明月,只照射著長門宮里那孤寂的情懷宪赶。
長門怨:古樂府詩題。據(jù)《樂府解題》記述:“《長門怨》者脯燃,為陳皇后作也搂妻。后退居長門宮,愁悶悲思辕棚∮鳎……相如為作《長門賦》∈藕浚……后人因其《賦》而為《長門怨》扁瓢。”陳皇后补君,小名阿嬌引几,是漢武帝皇后。漢武帝小時曾說:“若得阿嬌作婦挽铁,當(dāng)作金屋貯之伟桅。”
天回北斗:北斗七星叽掘。古人往往據(jù)初昏時斗柄所指方向以定季節(jié)《鹖冠子·環(huán)流》:“斗柄東指楣铁,天下皆春;斗柄南指更扁,天下皆夏丁侄;斗柄西指鲸湃,天下皆秋妇萄;斗柄北指,天下皆冬面殖。”此句謂時令已入秋哭廉。
金屋:武帝幼時脊僚,其姑館陶長公主抱置膝上,問曰:“兒欲得婦否遵绰?”指左右長御百余人辽幌,皆云不用。指其女阿嬌問好否椿访,帝笑對曰:“好乌企,若得阿嬌,當(dāng)做金屋貯之成玫〖咏停”見《漢武故事》。
桂殿:指長門殿哭当。不記春:猶不記年猪腕,言時間之久長。
四屋:四壁钦勘。
明鏡:指月亮陋葡。
根據(jù)安旗《李白全集編年注釋》,這兩首詩當(dāng)作于唐玄宗天寶二載(743年)彻采。當(dāng)時李白四十三歲腐缤,在長安待詔翰林。
李白的這兩首詩是借“長門怨”這一樂府舊題來泛寫宮人愁怨的肛响。兩首詩表達(dá)的是同一主題岭粤,分別來看,落想布局特笋,各不相同剃浇,合起來看,又有珠聯(lián)璧合之妙雹有。
第一首偿渡,通篇寫景,不見人物霸奕。而景中之情溜宽,浮現(xiàn)紙上;畫外之人质帅,呼之欲出适揉。
詩的前兩句“天回北斗掛西樓留攒,金屋無人螢火流”,點(diǎn)出時間是午夜嫉嘀,季節(jié)是涼秋炼邀,地點(diǎn)則是一座空曠寂寥的冷宮。唐人用《長門怨》題寫宮怨的詩很多剪侮,意境往往有相似之處拭宁。沈佺期的《長門怨》有“玉階聞墜葉,羅幌見飛螢”句瓣俯,張修之的《長門怨》有“玉階草露積杰标,金屋網(wǎng)塵生”句,都是以類似的景物來渲染環(huán)境氣氛彩匕,但比不上李白這兩句詩的感染力之強(qiáng)腔剂。兩句中,上句著一“掛”字驼仪,下句著一“流”字掸犬,給人以異常凄涼之感。
詩的后兩句“月光欲到長門殿绪爸,別作深宮一段愁”湾碎,點(diǎn)出題意,巧妙地通過月光引出愁思毡泻。沈佺期胜茧、張修之的《長門怨》也寫到月光和長門宮殿。沈佺期的詩寫“月皎風(fēng)泠泠仇味,長門次掖庭”,張修之的詩寫“長門落景盡雹顺,洞房秋月明”丹墨,寫得都比較平實板直,也不如李白的這兩句詩的高妙和深沉委婉嬉愧。原本是宮人見月生愁贩挣,或是月光照到愁人,但這兩句詩卻不讓人物出場没酣,把愁說成是月光所“作”王财,運(yùn)筆空靈,設(shè)想奇特裕便。前一句妙在“欲到”兩字绒净,似乎月光自由運(yùn)行天上,有意到此作愁偿衰;如果說“照到”或“已到”挂疆,就成了尋常語言改览,變得索然無味了。后一句妙在“別作”兩字缤言,其中含意宝当,耐人尋思。它的言外之意是:深宮之中胆萧,愁深似海庆揩,月光照處,遍地皆愁跌穗,到長門殿订晌,只是“別作”一段愁而已。也可以理解為:宮中本是一個不平等的世界瞻离,樂者自樂腾仅,苦者自苦,正如裴交泰的一首《長門怨》所說:“一種蛾眉明月夜套利,南宮歌管北宮愁推励。”月光先到皇帝所在的南宮肉迫,照見歡樂验辞,再到宮人居住的長門,“別作”愁苦喊衫。
從整首詩看跌造,呈現(xiàn)在讀者面前的是一幅以斗柄橫斜為遠(yuǎn)景、以空屋流螢為近景的月夜深宮圖族购。境界是這樣的陰森冷寂壳贪,讀者不必看到居住其中的人,而其人處境之苦寝杖、愁思之深已經(jīng)可想而知了违施。
第二首詩,著重言情瑟幕。通篇是以“我”觀物磕蒲,緣情寫景,使景物都染上極其濃厚的感情色彩只盹。上首到結(jié)尾處才寫到“愁”辣往,這首一開頭就揭出“愁”字,說明下面所寫的一切都是愁人眼中所見殖卑、心中所感站削。
詩的首句“桂殿長愁不記春”,不僅揭出“愁”字懦鼠,而且這個愁是“長愁”钻哩,也就是說屹堰,詩中的人并非因當(dāng)前秋夜的凄涼景色才引起愁思,而是長年都在愁怨之中街氢,即使春臨大地扯键,萬象更新,也絲毫不能減輕這種愁怨珊肃;而由于愁怨難遣荣刑,她是感受不到春天的,甚至在她的記憶中已經(jīng)沒有春天了伦乔。詩的第二句“黃金四屋起秋塵”厉亏,與前首第二句遙相綰合。因為“金屋無人”烈和,所以“黃金四屋”生塵爱只;因是“螢火流”的季節(jié),所以是“起秋塵”招刹。下面三恬试、四兩句“夜懸明鏡青天上,獨(dú)照長門宮里人”疯暑,又與前首三训柴、四兩句遙相呼應(yīng)。前首寫月光欲到長門妇拯,是將到未到幻馁;這里則寫明月高懸中天,已經(jīng)照到長門越锈,并讓讀者最后在月光下看到了“長門宮里人”仗嗦。
這位“長門宮里人”對季節(jié)、對環(huán)境甘凭、對月光的感受儒将,都是與眾不同的。春季年年來臨对蒲,而說“不記春”,似乎春天久已不到人間贡翘;屋中的塵土是不屬于任何季節(jié)的蹈矮,而說“起秋塵”,給了塵土以蕭瑟的季節(jié)感鸣驱;明月高懸天上泛鸟,是普照眾生的,而說“獨(dú)照”踊东,仿佛“月之有意相苦”(唐汝詢《唐詩解》)北滥。這些都是賀裳在《皺水軒詞筌》中所說的“無理而妙”刚操,以見傷心人別有懷抱。整首詩采用的是深一層的寫法再芋。
這兩首詩的后兩句與王昌齡《西宮秋怨》末句“空懸明月待君王”一樣菊霜,都出自司馬相如《長門賦》“懸明月以自照兮,徂清夜于洞房”济赎。但王昌齡詩中的主角是在愁怨中希冀得到君王的寵幸鉴逞,命意是不可取的。李白的詩則活用《長門賦》中的句子司训,另成境界构捡,雖然以《長門怨》為題,卻并不抱泥于陳皇后的故事壳猜。詩中展現(xiàn)的勾徽,是在人間地獄的深宮中過著孤寂凄涼生活的廣大宮人的悲慘景況,揭開的是冷酷的封建制度的一角统扳。
李白 : 李白(701年-762年)喘帚,字太白,號青蓮居士闪幽,唐朝浪漫主義詩人啥辨,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)盯腌,出生于西域碎葉城溉知,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇腕够,有《李太白集》...[詳細(xì)]