南都信佳麗覆劈，武闕橫西關(guān)。白水真人居沛励，萬(wàn)商羅鄽闤.
高樓對(duì)紫陌责语，甲第連青山。此地多英豪目派，邈然不可攀坤候。
陶朱與五羖，名播天壤間址貌。麗華秀玉色铐拐，漢女?huà)芍祛仭?
清歌遏流云，艷舞有馀閑练对。遨游盛宛洛遍蟋，冠蓋隨風(fēng)還。
走馬紅陽(yáng)城螟凭，呼鷹白河灣虚青。誰(shuí)識(shí)臥龍客，長(zhǎng)吟愁鬢斑螺男。
南都果然是佳麗之地棒厘，名不虛傳。巍峨的武闕山就橫在西關(guān)下隧。
這是白水真人漢光武帝的老家奢人。市井繁榮，萬(wàn)商云集淆院。
峨峨高樓對(duì)著紫色的大道何乎，房宅櫛次鱗比，直連城外的青山。
此地出了許多英豪支救，他們的業(yè)績(jī)巍巍抢野，渺不可攀。
如號(hào)曰陶朱公的范蠡和五羖大夫的百里奚各墨，他們都名播天地指孤。
這里還是出美人的地方，如以美色著名的漢光武皇后陰麗華贬堵，嬌艷美麗的漢皋游女等恃轩。
她們清歌響遏流云，舞姿優(yōu)游從容扁瓢，令人贊嘆详恼。
南陽(yáng)之盛與洛陽(yáng)齊名，古來(lái)都是有名的游覽勝地引几，冠蓋來(lái)往，車(chē)馬不斷挽铁。
我在紅陽(yáng)城外走馬伟桅，在白河灣呼鷹逐獵，有誰(shuí)能像劉備那樣的明王來(lái)識(shí)我這個(gè)的臥龍客呢叽掘？
長(zhǎng)吟著諸葛亮的《梁父吟》楣铁，我的頭發(fā)都要愁白了。
南都：即南陽(yáng)之舊稱(chēng)更扁，唐時(shí)為山南東道鄧州盖腕，即今河南南陽(yáng)市。
武闕：山名浓镜±Ａ校《文選》張衡《南都賦》：“爾其地勢(shì)，則武閥關(guān)其西膛薛，桐柏揭其東听隐。”李善注：“武闕山為關(guān)哄啄，在西也雅任。”西關(guān)：即武關(guān)咨跌。在今陜西丹鳳縣東南沪么。
白水真人：指漢光武帝。漢光武帝起于青陵之白水鄉(xiāng)锌半，故曰白水真人禽车。《文選》張衍《東京賦》：“我世祖忿之，用龍飛白水哭当≈硗螅”薛綜注：“世祖，光武也钦勘。白水陋葡，渭南陽(yáng)白水縣，世祖所起之處也彻采「停”《文選》張衡《南部賦》：“真人革命之秋也「叵欤”李善注：“真人岭粤，光武也√厮瘢”
鄽闤：指市井剃浇。鄽，市宅猎物。阛虎囚，市垣。
陶朱蔫磨，即范蠡淘讥。五羖：指百里奚。虢為晉所滅堤如，百里奚逃至楚蒲列，被執(zhí)為奴，秦穆公聞其賢搀罢，以五羖羊皮贖之蝗岖，授以國(guó)政，號(hào)曰五羖大夫魄揉。見(jiàn)《史記·秦本紀(jì)》剪侮。史載，范蠡和百里奚皆南陽(yáng)人洛退。
麗華：即陰麗華瓣俯，漢光武帝皇后。
漢女：漢水旁的女子兵怯〔守埃《文選》張衡《南都賦》：“游女弄珠于漢皋之曲∶角”李善注：“《韓詩(shī)外傳》曰：‘鄭交甫將南適楚驼仪，遵彼漢皋臺(tái)下掸犬，乃遇二女，佩兩珠大如荊雞之卵绪爸⊥逅椋’”
遨游盛宛洛：《古詩(shī)十九首》：“驅(qū)車(chē)策駑馬，游戲宛（南陽(yáng)）與洛（洛陽(yáng)）奠货〗槿欤”此用其句意。
紅陽(yáng)：地名递惋。即今河南舞陽(yáng)縣西北柔滔。
白河；一作白水萍虽，源出今河南嵩縣西南睛廊，南流經(jīng)今南陽(yáng)市東，至湖北襄樊市入漢水杉编。俗稱(chēng)白河超全。
臥龍：即諸葛亮。
《南都行》系開(kāi)元二十八（740年）春邓馒，李白奉詔由湖北安陸赴長(zhǎng)安任職卵迂，途經(jīng)河南南陽(yáng)時(shí)所作。
“南都信佳麗绒净，武闕橫西關(guān)”概述南陽(yáng)佳麗之地、巍峨武闕山的雄偉壯闊之景偿衰。
“白水真人居挂疆，萬(wàn)商羅鄽闤。高樓對(duì)紫陌下翎，甲第連青山缤言。”描繪一幅漢光武帝所管轄的市井繁榮视事，萬(wàn)商云集胆萧，皇親國(guó)戚、王侯將相多居住于此俐东，以突顯出南陽(yáng)商業(yè)發(fā)達(dá)跌穗、壯闊富饒。
“此地多英豪虏辫，邈然不可攀蚌吸。陶朱與五羖，名播天壤間砌庄「耄”緊扣前文奕枢，借南陽(yáng)山川美景抒發(fā)情懷，繼而聯(lián)想到南陽(yáng)英豪美女的事跡佩微，繼而從而觸動(dòng)李白內(nèi)心處的贊賞情懷缝彬，歌詠南陽(yáng)英豪。
“麗華秀玉色哺眯，漢女?huà)芍祛伖惹场！丙惾A就是皇后陰麗華族购，是夸南陽(yáng)美眉漂亮早已艷名遠(yuǎn)播壳贪。
“清歌遏流云，艷舞有馀閑寝杖。遨游盛宛洛违施，冠蓋隨風(fēng)還∩唬”描繪一幅美女清歌響遏流云磕蒲、舞姿優(yōu)游從容的美麗風(fēng)景圖，側(cè)面點(diǎn)染出南陽(yáng)乃國(guó)杰豪英只盹，人杰地靈的地方辣往。
“走馬紅陽(yáng)城，呼鷹白河灣殖卑。誰(shuí)識(shí)臥龍客站削，長(zhǎng)吟愁鬢斑》趸”講述李白以諸葛亮自況感懷许起，自嘆沒(méi)有知己而因愁鬢斑。
綜觀全詩(shī)菩鲜，前六詩(shī)句李白描繪了南陽(yáng)山川形勝和繁華的市面景觀：武闕山橫亙园细，貨幣流通，商賈云集接校，樓高道闊猛频，甲第連山。接著六詩(shī)句描寫(xiě)南陽(yáng)風(fēng)流人物的事跡：英豪蛛勉，則有范蠡鹿寻、諸葛亮；美女則有陰麗華董习、漢水神女烈和。繼而四句寫(xiě)南陽(yáng)旅游觀光之勝。清歌艷舞可賞皿淋，宛招刹、洛可游恬试，故冠蓋絡(luò)繹，走馬呼鷹疯暑。最后二句以感懷為主训柴，以諸葛亮自況，嘆無(wú)知己妇拯，故而因愁鬢斑幻馁。詩(shī)的主旨是講述詩(shī)人對(duì)南陽(yáng)英豪的欽敬和仰慕，并以臥龍自比越锈，以申用世之志仗嗦，抒發(fā)懷才不遇的感嘆。李白最后借此抒發(fā)不得志之情甘凭，也是一貫風(fēng)格稀拐。
李白 : 李白（701年－762年），字太白丹弱，號(hào)青蓮居士德撬，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”躲胳。祖籍隴西成紀(jì)蜓洪，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州坯苹。李白存世詩(shī)文千余篇隆檀，有《李太白集》...[詳細(xì)]
