醉別復(fù)幾日，登臨遍池臺胃珍。
何時石門路，重有金樽開蜓陌。
秋波落泗水觅彰，海色明徂徠。
飛蓬各自遠(yuǎn)钮热，且盡手中杯填抬。
離痛飲后大醉而別還有幾日，我們登臨遍附近的山池樓臺隧期。
什么時候在石門山前的路上飒责，重新有我們在那里暢飲開懷赘娄？
漾漾的秋波搖蕩在眼前泗水，熠熠的海色映亮了遠(yuǎn)山徂徠宏蛉。
我們就如飛蓬一樣各自飄遠(yuǎn)遣臼，且來個淋漓痛快飲盡手中杯！
石門：山名拾并，在今山東曲阜縣東北揍堰。山不甚高大，石峽對峙如門嗅义，故名屏歹。杜二甫：即詩人杜甫，因排行第二之碗，故稱他為杜二甫蝙眶。
池臺：池苑樓臺。
金樽開：指開樽飲酒褪那。
泗水：水名幽纷，在山東省東部，源出山東泗水縣陪尾山武通，向西流經(jīng)流經(jīng)曲阜霹崎、兗州，由濟寧入運河冶忱。
徂（cú）徠（ái）：山名尾菇。徂徠山在今山東泰安市東南。
飛蓬：一種植物囚枪，莖高尺余派诬，葉如柳，花如球链沼，常隨風(fēng)飛揚旋轉(zhuǎn)默赂，故名飛蓬，又稱轉(zhuǎn)蓬括勺。
此詩寫于唐玄宗天寶四載（745年）秋天缆八。李白于天寶三載（744年）被“賜金還山”，離開了長安疾捍，到梁宋（今河南開封奈辰、商丘）游歷，其時杜甫也因料理祖母喪事奔走于鄭州乱豆、梁園（今開封）之間奖恰。深秋，杜甫西去長安，李白再游江東瑟啃，兩人在魯郡東石門分手论泛。臨行時李白寫了這首送別詩。
“醉別復(fù)幾日”蛹屿，沒有幾天便要離別了屁奏，那就痛快地一醉而別吧！兩位大詩人在即將分手的日子里舍不得離開蜡峰×嗽“醉眠秋共被，攜手日同行”湿颅，魯郡一帶的名勝古跡载绿，亭臺樓閣幾乎都登臨游覽遍了，“登臨遍池臺”說的就是這個意思油航。李白多么盼望這次分別后還能再次重會崭庸，同游痛飲：“何時石門路，重有金樽開谊囚？”石門怕享，山名，在山東曲阜東北镰踏，是一座風(fēng)景秀麗的山巒函筋，山有寺院，泉水潺潺奠伪，李杜經(jīng)常在這幽雅隱逸的勝地游覽跌帐。這兩句詩也就是杜甫所說的“何時一樽酒，重與細(xì)論文”的意思绊率〗髁玻“重有金樽開”這一“重”字，熱烈地表達了李白希望重逢歡敘的迫切心情滤否；又說明他們生活中有共同的樂趣脸狸，富有濃烈的生活氣息，讀來令人感到親切藐俺。
李杜同嗜酒炊甲，同愛游山玩水。他們是在秋高氣爽欲芹、風(fēng)景迷人的情景中分別的：“秋波落泗水蜜葱，海色明徂徠∫”這里形容詞“明”用如動詞，賦予靜態(tài)的自然色彩以運動感。不說徂徠山色本身如何青綠滞伟，而說蒼綠色彩主動有意地映照徂徠山揭鳞，和王安石的詩句“兩山排闥送青來”（《書湖陰先生壁》）所采用的擬人化手法相似，這就把山色寫活梆奈，顯得生氣勃勃而富有氣勢野崇。“明”字是這句詩的“詩眼”亩钟，寫得傳神而生動乓梨。在這山清水秀、風(fēng)景如畫的背景中清酥，兩個知心朋友在難舍難分扶镀，依依惜別：“飛蓬各自遠(yuǎn)，且盡手中杯焰轻！”好友離別臭觉，仿佛轉(zhuǎn)蓬隨風(fēng)飛舞，各自飄零遠(yuǎn)逝辱志，令人難過蝠筑。語言不易表達情懷，言有盡而意無窮揩懒，那么什乙，就傾盡手中杯，以酒抒懷已球，來一個醉別吧臣镣！感情是多么豪邁而爽朗。結(jié)句干脆有力和悦，李白對杜甫的深厚友情退疫，不言而喻而又傾吐無遺。
這首送別詩以“醉別”開始鸽素，干杯結(jié)束褒繁，首尾呼應(yīng)，一氣呵成馍忽，充滿豪放不羈和樂觀開朗的感情棒坏，給人以鼓舞和希望而毫無纏綿哀傷的情調(diào)。詩中的山水形象遭笋，雋美秀麗坝冕，明媚動人，自然美與人情美——真摯的友情瓦呼，互相襯托喂窟；純潔無邪、胸懷坦蕩的友誼和清澄的泗水秋波、明凈的徂徠山色交相輝映磨澡，景中寓情碗啄，情隨景現(xiàn)，給人以深刻的美感享受稳摄。這首詩以情動人稚字，以美感人，充滿詩情畫意厦酬，是膾炙人口的佳作胆描。
李白 : 李白（701年－762年），字太白仗阅，號青蓮居士昌讲，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”霹菊。祖籍隴西成紀(jì)剧蚣，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州旋廷。李白存世詩文千余篇鸠按，有《李太白集》...[詳細(xì)]
